Tradução de "go on horseback" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Horseback - translation :

Palavras-chave : Cavalo Cavaleiros Passeios Equitação Montado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom likes to go horseback riding.	O Tom gosta de andar a cavalo.
A man on horseback came along the path.	Um homem a cavalo vinha pelo caminho.
At each corner, stone warriors mounted on horseback guarded the tomb.	Em cada canto, guerreiros de pedra cavalgando guardavam a tumba.
We went horseback riding yesterday.	Fomos cavalgar ontem.
The statue of Emperor Marcus Aurelius on horseback is the main feature on this coin .	Reproduz a estátua equestre do Imperador Marco Aurélio .
Explore Vysočina on horseback or in the seat of a horse drawn carriage.	Explore Vysočina a cavalo ou em carruagem puxada por pares de cavalos.
A Court on Horseback Imperial Touring the Construction of Qing Rule, 1680 1785 .	A Corte a Cavalo O Turismo Imperial a Construção da Dinastia Qing, 1680 1785 .
The 50 cent coin depicts the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus on horseback .	A moeda de 50 cêntimos exibe a estátua equestre do Imperador Marco Aurélio .
Despite his illness, the Sultan left his litter and led his forces on horseback.	Apesar de sua doença o Sultão Abd Al Malik deixou sua liteira e liderou suas forças a cavalo.
Horseback riding is a popular pastime around here.	Equitação é um passatempo popular por aqui.
Carrying their loot, the bandits escape in the locomotive, later stopping in a valley to continue on horseback.	Carregando seus despojos, os bandidos escapam na locomotiva, posteriormente parando num vale de onde continuam a cavalo.
The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs.	As pessoas nesses campos estão cercadas por todos os lados pelos tais dos Janjawid, esses homens a cavalo com lanças e Kalashnikovs.
She escaped after nine days on horseback but stayed on in the region for another two years under increasingly difficult working conditions.	Ela escapou por pouco depois de 9 dias a cavalo, mas permaneceu na região por mais 2 anos, sob condições de trabalho cada vez mais difíceis.
Surrounding the palace was an esplanade, a waterside building, in which only the caliph could come riding on horseback.	Cercando o palácio havia um calçadão, edificado ao lado da água, no qual apenas o califa podia cavalgar.
Caxias, witnessing the unfolding disaster, unsheathed his sword and charged on horseback toward the bridge, followed by his staff.	Caxias, percebendo o desastre iminente, desembainhou sua espada e avançou a cavalo em direção da ponte junto com sua equipe.
On the way to this confrontation, he travels on horseback across a long bridge which begins to collapse as he is halfway across.	No caminho, ele viaja com seu cavalo em uma longa ponte, que começa a desmoronar quando eles chegam à metade do caminho.
The young groom was on horseback, and on seeing the ship approaching, his horse got spooked, and horse and rider plunged into the sea.	O jovem noivo estava montado num cavalo e ao ver o navio aproximar se o cavalo assustou se e cavaleiro e montada mergularam no mar.
He and his travelling companions set off on horseback on September 16, 1253 on a 9,000 km journey to the court of the Great Khan at Karakorum.	Partiu a cavalo, juntamente com seus companheiros, em 16 de setembro de 1253, numa viagem de 9.000 quilômetros até a corte do Grande Cã, em Caracórum.
A man fighting from horseback also had the advantages of greater height, speed, and inertial mass over an opponent on foot.	Um homem combatendo montado num cavalo tinha também a vantagem de uma maior altura, velocidade e massa inercial sobre um oponente a pé.
The students have been forcefully controlled with water cannons, tear gas and even being wrangled like cattle by armed forces on horseback.	Estudantes têm sido forçosamente controlados com jatos d'água, gás lacrimogênio e até mesmo laçados como gado pela polícia montada.
Like the Great George, the badge shows St. George the Martyr on horseback slaying a dragon, but it is flatter and gold.	Como o Great George , o emblema mostra São Jorge, o Mártir, matando um dragão a cavalo, mas é mais liso e de ouro.
Just go on, go on in your room.	Vá direto para o seu quarto,
The invention of pushlever and ratchet drawing mechanisms enabled the use of crossbows on horseback, leading to the development of new cavalry tactics.	O desenvolvimento de mecanismos para rearmar permitiu o uso de bestas sobre o cavalo, levando ao surgimento de novas táticas de cavalaria.
He first went to Calais, and then on to Paris, riding horseback, with a letter from diplomat Henry Wotton to ambassador John Scudamore.	Primeiro ele foi para Calais, e depois para Paris, cavalgando, com uma carta do diplomata Henry Wotton para o embaixador John Scudamore.
Now oh, oh yeah, go on then, go on.	Esperem! Ah, bom... Tudo bem.
Go on!'	Continue!
Go on.	Vá!
On 16 July 1936, an Irish fraudster called Jerome Bannigan, alias George Andrew McMahon, produced a loaded revolver as Edward rode on horseback at Constitution Hill, near Buckingham Palace.	Em 16 de julho de 1936, um criminoso irlandês chamado Jerome Bannigan, alias George Andrew McMahon, portava um revólver carregado enquanto Eduardo andava a cavalo pela Constitution Hill , próximo ao Palácio de Buckingham.
Link returns to Hyrule Castle, where Ganondorf is pursuing Zelda and her caretaker Impa on horseback, as in his nightmare at the start of the game.	Ao retornar ao castelo, Link se depara com Zelda fugindo em um cavalo com a criada Impa, perseguidas por Ganondorf em seu cavalo negro.
Empress While hunting on horseback in the year 450, Theodosius II fell from his horse and injured his spine, dying two days later from the injuries.	Imperatriz Em 450, durante uma caçada a cavalo, Teodósio II caiu e machou a coluna, morrendo dois dias depois.
Go straight on.	Siga reto.
Go on, Tom.	Continue, Tom.
They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day.	Tiveram que cavalgar por montanhas rochosas durante a noite e se esconder em cavernas durante o dia.
This was most clearly seen in the feudal system, where a lord was expected to enter combat armored and on horseback and bring with him an entourage of peasants on foot.	Num combate entre um senhor feudal a cavalo e de armadura e camponeses a pé, estes sairiam, certamente derrotados, a não ser que fossem em número muito superior.
On the eve of the coronation, Edward progressed on horseback from the Tower to the Palace of Westminster through thronging crowds and pageants, many based on the pageants for a previous boy king, Henry VI.	Na véspera da ocasião, Eduardo foi de cavalo da Torre até o Palácio de Westminster através de multidões e desfiles, muitos dos quais baseados em outro menino rei, Henrique VI.
I could go on and on.	E eu poderia citar muitos outros.
The lists go on and on.	A lista vai muito adiante.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
Show must go on!	O show não pode parar.
Go on without me.	Prossiga sem mim.
Tom can't go on.	Tom não pode continuar.
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!	Eu tive que ver o meu treinador gritando comigo Vamos Lewis! Vamos! Vai! Vai! Vai! Não diminua
On summer I go to the sea, on winter I go to the mountain.	No verão vou para o mar, no inverno vou para a montanha.
Go on and post on the subject.	Publiquem posts sobre o assunto.
The list could go on and on.	E a lista continua.

Display this page in English