Tradução de "go on pension" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pension - translation :

Palavras-chave : Pensão Reforma Pensões Aposentadoria Benefícios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle .	Os sistemas de pensões públicos na Europa baseiam se principalmente no princípio de repartição .
The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts .	O custo das reformas dos sistemas de pensões deve ser medido com base nas contas dos regimes de pensões .
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.	Mas mesmo assim, enquanto você sai para os anos futuros, variados custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante, e as receitas não sobem o suficiente.
The Swedish pension system is partly funded , but is basically of the pay asyou go type .	A Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado , mas é basicamente um sistema do tipo reforma por repartição ( pay as you go ) .
The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace .	Outro instrumento que pode ser utilizado para diminuir distorções na concorrência é a redução das ajudas estatais .
The Swedish pension system is partly funded but is basically of the pay as you go type .	O sistema de pensões sueco é parcialmente capitalizado , mas é basicamente do tipo repartição .
Pension	Pension
Insurance corporations and pension funds and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões
The additional burden on pension funds should therefore be limited .	um estudo piloto e assenta fundamentalmente em fontes administrativas já existentes , pelo que os encargos adicionais sobre os fundos de pensões deverão ser limitados .
Pension fund	Fundo de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
The financing of social security systems , and in particular public pension systems based on the pay as you go principle , will also come under pressure as the ratio of the number of pensioners to the number of contributors to pension and health systems rises .	O financiamento dos sistemas da segurança social , e em particular dos sistemas de pensões públicos baseados no princípio da repartição , ficará também sujeito a pressões à medida que aumenta o rácio entre o número de pensionistas e o número de contribuintes para os sistemas de pensões e de saúde .
As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy .	Consequentemente , o sistema público de repartição funciona agora como um sistema nocional de contribuições definidas em que os subsídios de pensão são automaticamente ajustados às variações da base contributiva e da esperança de vida .
The choice of characteristics is based on voluntary collections of data on credit institutions and pension funds launched with the reference year 1997 , as well as the pilot action on pension funds .	A selecção das características é feita com base nas recolhas de dados facultativas sobre instituições de crédito e fundos de pensões lançadas tendo 1997 como ano de referência e na acção piloto relativa aos fundos de pensões .
Just go on, go on in your room.	Vá direto para o seu quarto,
Net pension assets	Activos líquidos relativos a pensões
Net pension liabilities	Responsabilidades líquidas com pensões Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais
Net pension assets	Ac tivos líquidos relativos a pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system .	Em relação à sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas , a Suécia , em 1999 , reformou o seu sistema de pensões por repartição .
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .	As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .
The scale of the projected pressure on pension systems suggests that two sets of strategies need to be pursued in the area of pension reform .	A dimensão das pressões previstas sobre os sistemas de pensões sugere que deverão ser seguidos dois conjuntos de estratégias na área da reforma das pensões .
Now oh, oh yeah, go on then, go on.	Esperem! Ah, bom... Tudo bem.
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations	SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one in which pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as you go , form of pension scheme , in which the current contributions of employers and employees are used to pay current pensions directly .	Os programas de convergência deverão ser actualizados anualmente .
Go on!'	Continue!
Go on.	Vá!
corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões
corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities	Depósitos em ouro de clientes . c ) Responsabilidades líquidas de pensões
All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme .	All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme .
Constantius allows him to live as a private citizen on a state pension.	Constâncio o permite viver como um cidadão com uma pensão do estado.
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC
Insurance corporations and pension funds With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC IC
All Member States already collect and compile statistics on credit institutions and pension funds .	Todos os Estados Membros já procedem à recolha e elaboração de estatísticas sobre as instituições de crédito e os fundos de pensões .
Staff on short term contract do not become members of the ECB Pension Scheme but do receive the equivalent ECB pension contribution paid out with the month salary .	Staff on short term contract do not become members of the ECB Pension Scheme but do receive the equivalent ECB pension contribution paid out with the month salary .
My pension was in it.	A minha aposentadoria também estava lá.
Insurance corporations and pension funds .	Sociedades de seguros e fundos de pensões .
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Insurance corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões

Display this page in English