Tradução de "go own way" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let him go his own way.
Deixe o ir como quiser.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.
Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
The song Go Your Own Way by Fleetwood Mac was featured in the television edit of the film.
A canção Go Your Own Way por Fleetwood Mac foi destaque na versão editada para a televisão.
I'll go on my own.
Eu irei sozinho.
Way to go guys!!
Way to go guys!!
I'll go this way.
Eu irei por este caminho.
Trigger pullers go this way.
Os rápidos no gatilho vão para lá.
It could go either way.
O seu resultado é incerto.
Which way will we go?
Por onde nós vamos?
Let's go the other way.
Vamos para o outro lado.
Which way did he go?
Para que lado ele foi?
Which way did she go?
Para que lado ela foi?
And, kind of as a way of surviving, I would go into my own very personal space, and I would make things.
E como uma forma de sobrevivência, eu ia para o meu cantinho particular, e ficava inventando coisas.
I do things in my own way.
Faço as coisas do meu jeito.
You have to find your own way.
Você tem de achar seu próprio caminho.
They go in with their own friction.
Tudo se baseia na fricção.
Could you go the other way?
Vocês poderiam ir no sentido contrário?
It'll go this way for sure.
Obviamente irei para este lado.
That isn't the way to go.
Não é um bom sinal.
And they find out what is right their own way, their own selves.
E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
Keep your son from having his own way.
Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.
I'll deal with Tom in my own way.
Eu irei lidar com Tom do meu jeito.
I don't want to go on my own.
Não quero ir sozinha.
I still have a way to go.
Mas ainda está faltando.
But that's the only way to go.
Mas é a única maneira de proceder.
Now, tell me which way to go.
Agora, diga me por onde ir.
They can go together, by the way.
Eles podem agir em conjunto, por falar nisso.
It was the only way to go.
Esse foi o único jeito.
He says we should go that way.
Ele diz que devemos ir por esse caminho.
Tom asked me which way to go.
Tom me perguntou qual caminho seguir.
Sami has a long way to go.
Sami tem um longo caminho pela frente.
Things didn't go the way Tom wanted.
As coisas não foram como o Tom queria.
Each unhappy family is unhappy in its own way.
Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito.
He always insists on having everything his own way.
Ele sempre insiste em fazer tudo do seu jeito.
He always insists on having everything his own way.
Ele sempre insiste em fazer tudo do jeito dele.
Tom always wants to do things his own way.
O Tom sempre quer fazer as coisas do jeito dele.
Everyone is special and unique in their own way.
Todos são especiais e únicos da sua própria forma.
They go back and solar electrify their own village.
Elas retornam e eletrificam seus povoados com energia solar.
It would be stupid to go on my own.
Seria estupidez eu ir sozinho.
Open source architecture is the way to go.
Arquitetura livre é o caminho.
. That's really going to go a long way.
Essa vai ser, realmente, uma longa estória.
Tom still has a long way to go.
Tom ainda tem um longo caminho pela frente.
Sami still has a long way to go.
Sami ainda tem um longo caminho pela frente.
Things didn't go the way Tom had hoped.
As coisas não foram como Tom esperava.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.
O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia.