Tradução de "go the way" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Let's go the other way. | Vamos para o outro lado. |
| Way to go guys!! | Way to go guys!! |
| I'll go this way. | Eu irei por este caminho. |
| Could you go the other way? | Vocês poderiam ir no sentido contrário? |
| That isn't the way to go. | Não é um bom sinal. |
| Trigger pullers go this way. | Os rápidos no gatilho vão para lá. |
| It could go either way. | O seu resultado é incerto. |
| Which way will we go? | Por onde nós vamos? |
| Which way did he go? | Para que lado ele foi? |
| Which way did she go? | Para que lado ela foi? |
| But that's the only way to go. | Mas é a única maneira de proceder. |
| They can go together, by the way. | Eles podem agir em conjunto, por falar nisso. |
| It was the only way to go. | Esse foi o único jeito. |
| Things didn't go the way Tom wanted. | As coisas não foram como o Tom queria. |
| It'll go this way for sure. | Obviamente irei para este lado. |
| Let him go his own way. | Deixe o ir como quiser. |
| Open source architecture is the way to go. | Arquitetura livre é o caminho. |
| Things didn't go the way Tom had hoped. | As coisas não foram como Tom esperava. |
| I still have a way to go. | Mas ainda está faltando. |
| Now, tell me which way to go. | Agora, diga me por onde ir. |
| He says we should go that way. | Ele diz que devemos ir por esse caminho. |
| Tom asked me which way to go. | Tom me perguntou qual caminho seguir. |
| Sami has a long way to go. | Sami tem um longo caminho pela frente. |
| And through the children is usually the way to go. | E pelas crianças é geralmente a melhor maneira. |
| Start as usual, go the other way around the loop. | Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço. |
| . That's really going to go a long way. | Essa vai ser, realmente, uma longa estória. |
| Tom still has a long way to go. | Tom ainda tem um longo caminho pela frente. |
| Sami still has a long way to go. | Sami ainda tem um longo caminho pela frente. |
| Is this the right way to go to the railway station? | Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária? |
| I think the most promising way is to go for biomarkers. | Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores. |
| 'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat. | Então não importa qual caminho você segue, disse o Gato. |
| The way these things go, I think six years from now. | Se for por este andar julgo que nem daqui a seis anos. |
| I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks. | Eu queria percorrer todo o caminho, todo o caminho até a destilaria, começando com mil TEDTalks. |
| The negotiations are on a knife's edge, and could go either way. | As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo. |
| In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel. | No estudo 16, quando você vê alguém como você ir até o fim, 90 por cento vão até o fim. No estudo cinco, se você vê pessoas se rebelarem, 90 por cento se rebelam. |
| So they doesn't seem to go this way, these countries. | Estes países não parecem avançar nesta direção. |
| JA I'm not sure which way it's going to go. | JA Eu não estou certo de como será. |
| Tom decided to go ahead let Mary have her way. | Tom decidiu ir em frente e deixar Mary fazer o que queria. |
| And the question is, who would go all the way to 450 volts? | E a pergunta é, quem iria até o fim aos 450 volts? |
| Last point, intelligence community the muscle and the defense agencies go this way. | Último ponto, a comunidade de inteligência os músculos e as agências de defesa vão para lá. |
| They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. | Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa. |
| Well, in business, that's certainly not the way we would go about it. | Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar. |
| Why is that? Are you too tired to go all the way around? | Por que isso? Vocês estão cansados para fazer o repertório todo? |
| Yes, my I'll go way to the back right now, how about you? | Sim. Eu vou lá para o fundão agora, e você? |
| Whosoever God allows to go astray has none to show him the way. | Mas quem Deus desviar não terá guia algum. |
