Tradução de "god is good" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Good - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A thing doesn't please God because it is good rather, because it pleases God, it is good. | Uma coisa não agrada a Deus porque é boa, mas sim é boa porque agrada a Deus. |
| God is good all the time. | Deus é bom todo o tempo. |
| The good you do is known to God. | Sabei que de tudo o bemque fizerdes, Deus estará inteirado. |
| God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God. | Deus está em toda parte, mas Ele é mais evidente no homem. Assim, sirva ao homem como a Deus. Isso é tão bom quanto adorar a Deus. |
| God is surely cognisant of good things that you spend. | De toda a caridade que fizerdes Deus saberá. |
| Yet if you do good and fear God, God is cognisant of all that you do. | Se praticardeso bem e temerdes a Deus, sabei que Deus está bem inteirado de tudo quanto fazeis. |
| The blessing of God is at hand for those who do good. | Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores. |
| May God give us a good day! | Deus nos dê um bom dia! |
| Eat what is lawful and good of the provisions God has bestowed on you, and fear God in whom you believe. | Comei de todas as coisas lícitas com que Deus vos agraciou e temei O, se fordes fiéis. |
| But now use such of the spoils as are lawful and good, and fear God, for God is forgiving and kind. | Desfrutai, pois, de tudo quanto conseguis um lícito e temei a Deus, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| Abstain from this for your own good for God is only one God, and far from His glory is it to beget a son. | Abstende vos disso, que será melhor para vós sabei queDeus é Uno. Glorificado seja! |
| May Allah (God) reward you for your good work. | Allah (Deus) lhes pague pelo seu bom trabalho. |
| Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands. So do good for God loves those who do good. | Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa destruição, e praticai obem, porque Deus aprecia os benfeitores. |
| And the good you do shall be known to God. | Tudo o que fizerdes de bom Deus o saberá. |
| God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. | Viu Deus que a luz era boa e fez separação entre a luz e as trevas. |
| I wished to tell him that one does not have to say that a bad thing is good, that a crash is from God and so a crash is good, a broken neck is good. | Eu queria dizer que não se deve dizer que uma coisa ruim é boa, que um acidente vem de Deus, e por isso é bom que um pescoço quebrado é algo bom. |
| Those who believe and perform good deeds will not be held guilty for what they have eaten (in the past) if they fear God and believe, and do good things and are conscious (of God) and believe, and still fear and do good, for God loves those who do good. | Os fiéis que praticam o bem não serão reprovados pelo que comeram (anteriormente, mas coisas ilícitas), uma vez quedelas passem a se abster, continuando a crer e a praticar o bem, a ser tementes a Deus e, crer novamente e praticar acaridade. Deus aprecia os benfeitores. |
| And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you've done good work. | E como ele disse, e eu concordo, é um presente divino, com Deus dizendo, você trabalhou bem. |
| He gave you the good news only to reassure your hearts, for victory comes from God alone, and certainly God is all mighty and all wise. | Deus não vo lo vez senão como alvíssaras e segurança para os vossos corações. Sabei que o socorro só emana de Deus, porque é Poderoso, Prudentíssimo. |
| And we thought, God, this is such a good idea and it's going to raise so much money. | E pensamos que seria uma ótima ideia e que arrecadaria tanto dinheiro. |
| Your God is one God. | Vosso Deus é um Deus Único! |
| Is it God or god ? | É Deus ou deus ? |
| All these apostles of good news and admonition were sent so that after the apostles men may have no argument against God. God is all powerful and all wise. | Foram mensageiros alvissareiros e admoestadores, para que os humanos não tivessem argumento algum ante Deus, depois do envio deles, pois Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| God called the dry land earth, and the gathering together of the waters he called seas. God saw that it was good. | Chamou Deus ao elemento seco terra, e ao ajuntamento das águas mares. E viu Deus que isso era bom. |
| And the good they do will not go unaccepted for God is aware of those who keep away from evil. | Todo o bem que façam jamais lhes será desmerecido, porque Deus bem conhecem os que o Temem. |
| O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you and do not transgress. God does not love transgressors. | Ó fiéis, não malverseis o bem que Deus permitiu e não transgridais, porque Ele não estima os perdulários. |
| So God rewarded them in this world, and a better reward awaits them in the next for God loves those who do good. | Deus lhes concedeu a recompensa terrena e a bem aventurança na outra vida, porque Deus aprecia os benfeitores. |
| God is. | Deus é. |
| Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful. | Vosso Deus e Um só. Não há mais divindade além d'Ele, o Clemente, o Misericordiosíssimo. |
| I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil. | Eu não acredito no Deus da teologia, que recompensa o bem e pune o mal. |
| What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions). | Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus mas toda a desventura que te açoita provém de ti. |
| So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. | Então o Pai é Deus, o Filho é Deus, e o Espírito Santo é Deus. E, no entanto, não são Três Deuses mas sim Um Deus. |
| for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil. | Porque Deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se abrirão, e sereis como Deus, conhecendo o bem e o mal. |
| And believe in God and the Last Day, and enjoin what is good and forbid what is wrong, and who hasten to give in charity they are among the upright and the doers of good. | Crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, aconselham o bem e proíbem o ilícito, e se emulam nas boas ações. Estescontar se ão entre os virtuosos. |
| Yahweh God said, It is not good that the man should be alone I will make him a helper suitable for him. | Disse mais o Senhor Deus Não é bom que o homem esteja só far lhe ei uma ajudadora que lhe seja idônea. |
| No blame will attach to the old and the sick, or those without means to spend on good acts, if they stay behind provided they are sincere to God and His Apostle There is no way to blame those who are doers of good, for God is forgiving and kind. | Estão isentos os inválidos, os enfermos, os baldos de recursos, sempre que sejam sinceros para com Deus e Seumensageiro. Não há motivo de queixa contra os que fazem o bem, e Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| For them is good news in the life of the world and in the life to come. There is no changing the words of God. | Obterão alvíssaras de boas novas na vida terrena e na outra as promessas de Deus são imutáveis. |
| Say Whosoever is the enemy of Gabriel who revealed the word of God to you by the dispensation of God, reaffirming what had been revealed before, and is a guidance and good news for those who believe, | Dize lhes Quem for inimigo de Gabriel, saiba que ele, com o beneplácito de Deus, impregnou te (o Alcorão) no coração, para corroborar o que foi revelado antes é orientação e alvíssaras de boas novas para os fiéis. |
| And I thought about my dad, and I thought, Good God, I'm so not Sue now. | E eu pensei sobre meu pai, e pensei, Meu Deus, eu sou tão diferente do Sue agora. |
| We don't need a belief in God to be good or to have meaning in us. | Não precisamos acreditar em Deus para sermos bons ou ter sentido em nós. |
| God is great. | Deus é grande. |
| God is everywhere. | Deus está em toda a parte. |
| God is perfect. | Deus é perfeito. |
| God is omnipotent. | Deus é onipotente. |
| God is infinite. | Deus é infinito. |
Related searches : God Is One - God Is Able - God Is Great - God Is Watching - God Is Dead - God Is Spirit - Is Good - God - Is Quiet Good - Liquidity Is Good - Timing Is Good - Tomorrow Is Good - Is That Good? - Is Very Good
