Tradução de "god loves you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| God loves you. | Deus te ama. |
| God loves you. | Deus vos ama. |
| God loves you. | Deus ama vocês. |
| God loves Sami. | Deus ama Sami. |
| God tries those he loves. | Deus testa aqueles que ama. |
| Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart? | Mas se eles tivessem me perguntado, Você sente que Deus te ama com todo seu coração? |
| God loves those who take heed for themselves. | Sabei que Deus estima os tementes. |
| The one God...loves with a personal love. | À imagem do Deus monoteísta corresponde o matrimônio monogâmico. |
| God respects me when I work but God loves me when I sing. | Deus me respeita quando eu trabalho mas Deus me ama quando eu canto. |
| And because God loves her, I did get married. | E porque Deus a ama, eu me casei. |
| Jesus loves you. | Jesus vos ama. |
| Jesus loves you. | Jesus te ama. |
| Who loves you? | Quem te ama? |
| Who loves you? | Quem ama a você? |
| Tom loves you. | Tom te ama. |
| Tom loves you. | O Tom te ama. |
| She loves you. | Ela te ama. |
| God loves those who can control their anger and forgive unintentional negligence. | Deus ama aqueles que conseguem controlar sua raiva e perdoar negligências não intencionais. |
| Your father loves you. | O seu pai te ama. |
| No one loves you. | Ninguém te ama. |
| Therefore as long as they are honest with you be correct with them, for God loves those who are godly. | Sê verdadeiro com eles, tanto quanto forem verdadeiros para contigo, pois Deus estimaos tementes. |
| You have Palestine Loves Israel. | Tem Palestina ama Israel. |
| He loves you very much. | Ele te ama muito. |
| Tom loves all of you. | Tom ama todos vocês. |
| I give you Iran Loves Israel. | Eu te dou um Irã ama Israel. |
| Tom doubts that Mary loves you. | Tom duvida que Maria ama você. |
| Do you think Tom loves Mary? | Você acha que Tom ama Maria? |
| So God rewarded them in this world, and a better reward awaits them in the next for God loves those who do good. | Deus lhes concedeu a recompensa terrena e a bem aventurança na outra vida, porque Deus aprecia os benfeitores. |
| Do you think she still loves me? | Você acha que ela ainda me ama? |
| You know, the professional athlete that loves skiing, he's serious about it, but he loves it. | Sabe, o atleta profissional que ama esquiar, encara isso com seriedade, mas ele ama esquiar. |
| OK. So I sat them down and I got them glasses of water, and after niceties they said, Do you believe that God loves you with all his heart? | OK. Então eu sentei com eles e dei água a eles . E então eles disseram Você acredita que Deus ama você com todo o coração dele? |
| Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands. So do good for God loves those who do good. | Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa destruição, e praticai obem, porque Deus aprecia os benfeitores. |
| and (Ain't Nobody Loves You) Like I Do . | e (Ain't Nobody Loves You) Like I Do . |
| You will always hear of treachery on their part except that of a few. But forbear and forgive them, for God loves those who do good. | Eles deturparam as palavras (do Livro) e se esqueceram de grande parte que lhes foi revelado não cessas de descobrir a perfídia de todos eles, salvo deuma pequena parte porém, indulta os e perdoa lhes os erros, porque Deus aprecia os benfeitores. |
| Just looking at her, you can see that she loves you. | Só de olhar para ela, pode se dizer que ela te ama. |
| So, if they come to you, judge between them or decline. And if you decline, they can do you no harm but if you judge, you should do so with justice, for God loves those who are just. | Se se apresentarem a ti, julga os ou aparta te deles, porque se te separares deles em nada poderão prejudicar te porém, se os julgares, faze o eqüitativamente, porque Deusaprecia os justiceiros. |
| He loves her. She loves him, too. | Ele a ama. Ela o ama, também. |
| Many a seeker after God has fought in the way of God by the side of many an apostle, undaunted (by disaster), and did not disgrace themselves verily God loves those who are steadfast. | Quantos profetas e, com eles, quantos grupos lutaram pela causa de Deus, sem desanimarem com o que lhes aconteceu não se acovardaram, nem se renderam! Deus aprecia os perseverantes. |
| Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. | Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus. |
| God bless you. | Deus os abençoe |
| God bless you! | Deus vos abençoe! |
| God bless you! | Deus te abençoe! |
| God bless you! | Que Deus te abençoe. |
| God created you. | Deus o criou. |
| God created you. | Deus criou você. |
