Tradução de "godhead" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Godhead - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, | porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade, |
| For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. | porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade, |
| The divinity in the Bible is considered the Godhead itself, or God in general. | Panteísmo A visão panteísta sustenta que o Universo inteiro é o próprio Deus. |
| Or have they chosen other gods beside Him? say Bring your proof (of their godhead). | Adotarão, porventura, outras divindades além d'Ele? Dize lhes Apresentai vossa prova! |
| What! have they partners (in godhead), who have established for them some religion without the permission of Allah? | Quê! Há, acaso, (seres) parceiros (de Deus) que lhes tenham instituído algo a respeito da religião, sem a autorização deDeus? |
| That's the Absolute, and the Absolute cannot be anything less than that it's the Absolute Personality of Godhead. | Este é o Absoluto. E o Absoluto não pode ser nada menos do que isto. Esta é a Absoluta Personalidade de Deus. |
| LDS Church theology includes the belief in a Godhead composed of God the Father, his Son Jesus Christ, and the Holy Ghost as three separate Persons who share a unity of purpose or will however, they are viewed as three distinct Beings making one Godhead. | Na teologia mórmon, a Trindade é vista como Deus Pai, seu filho Jesus Cristo, e o Espírito Santo, como três pessoas distintas, porém, com o mesmo propósito. |
| According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. | Foi o Pai que enviou o seu Filho, Jesus Cristo, para salvar nos da morte espiritual, pelo sacrifício vicário. |
| Yet they attribute to some of His servants a share with Him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed! | Não obstante, atribuem Lhe parceria, dentre os Seus servos. Em verdade, o homem é um blasfemo evidente. |
| The characters that appear and disappear throughout the story are as follows Animae Animae is the album's representation of God, or a Godhead. | Personagens Animae Animae é a representação de Deus, ou de sua mente, de acordo com o álbum. |
| From this little chapel he delivered five powerful discourses on Nicene doctrine, explaining the nature of the Trinity and the unity of the Godhead. | Desta pequena capela, ele pregou cinco poderosos discursos sobre a doutrina niceana, explicando a natureza da Trindade e a unidade da divindade. |
| The focus of Lee's speaking in these messages was God s economy to make the believers God in life and nature but not in the Godhead. | O foco do falar de Lee nessas mensagens era a economia de Deus para tornar os crentes Deus em vida e natureza, mas não na Deidade. |
| Seventh day Adventists believe that Michael is but one of the many titles applied to the Son of God, the second person of the Godhead. | Além disso, Miguel seria um dos muitos títulos associados ao Filho de Deus, a segunda pessoa da Divindade. |
| The Son of God shares total union with God, and indeed is understood to be a person of the Godhead, along with the Father and the Spirit. | O Filho de Deus participa em total união com Deus e de fato entende se como uma pessoa da Divindade, juntamente com o Pai e o Espírito. |
| We believe that there are three persons in the Godhead the Father, the Son and the Holy Spirit, undivided in essence and co equal in power and glory. | Cremos que há três pessoas na Divindade o Pai, o Filho e o Espírito Santo indivisíveis em Sua essência e iguais em poder e glória. |
| Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device. | Sendo nós, pois, geração de Deus, não devemos pensar que a divindade seja semelhante ao ouro, ou prata, ou pedra esculpida pela arte e imaginação do homem. |
| What's the scientific term? Bullshit I think that's the scientific term we've swallowed this wholesale, and denied the Personality of Godhead, and think that we're very modern, very advanced scientific thinkers. | Asneira! Penso que seja o termo científico nós engolimos tudo isso junto, e negamos a Personalidade de Deus e pensamos nós somos muito modernos, muito avançados, somos pensadores científicos. |
| Prati anga lagi kande, prati anga mora (Jnana Dasa), every atom of our soul is crying out for its correspondent, and that can only be found in the Absolute Personality of Godhead. | Cada átomo de sua alma está clamando por seu complemento. Isso tudo pode ser encontrado na Absoluta Personalidade de Deus. |
| Pantheism, polytheism and animism Many Wiccans believe that the God and Goddess are merely two aspects of the same godhead, often viewed as a pantheistic deity, thereby encompassing everything in the universe within its divinity. | Panteísmo, Politeísmo, Animismo Existem muitos adeptos da Wicca que acreditam que a Deusa e o Deus são meramente dois aspectos de uma mesma Deidade, às vezes vista como uma deidade panteística, abrangendo, assim, tudo o que existe no Universo. |
| In the earliest periods of Christian art it was confined to the figures of the persons of the Christian Godhead, but it was afterwards extended to the Virgin Mary and to several of the saints. | Nos períodos mais antigos da arte cristã, a auréola era usada exclusivamente em figuras pertencentes à Santíssima Trindade, como Jesus Cristo, mas esse costume foi posteriormente alargado à Virgem Maria e aos santos. |
| For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead so that they are without excuse | Pois os seus atributos invisíveis, o seu eterno poder e divindade, são claramente vistos desde a criação do mundo, sendo percebidos mediante as coisas criadas, de modo que eles são inescusáveis |
| Thus ISKCON devotees worship Krishna as the highest form of God, svayam bhagavan , and often refer to Him as the Supreme Personality of Godhead in writing, which was a phrase coined by Prabhupada in his books on the subject. | Krishna é descrito como a expressão original e mais alta de Deus, svayam bhagavan , e em geral a literatura do Movimento refere se a ele como a Suprema Personalidade de Deus , termo cunhado por Prabhupada. |
| These two deities are variously understood through the frameworks of pantheism (as being dual aspects of a single godhead), duotheism (as being two polar opposites), hard polytheism (being two distinct deities in a larger pantheon which includes other pagan gods) or soft polytheism (being composed of many lesser deities). | Essas duas divindades são entendidas de várias formas através de perspectivas do panteísmo (como os aspectos duais de uma única divindade), duoteísmo (como dois pólos opostos) ou o politeísmo (sendo composta por muitas divindades menores). |
| This is made more clear by the position put forth on the Holy Ghost in The Faith and Doctrine While some Bible students like to refer to the Holy Ghost as the Third Personage of the Godhead, nowhere in the Bible or Book of Mormon is this idea supported. | Isso se torna mais claro pela posição que se estendeu sobre o Espírito Santo em A Fé e Doutrina Enquanto alguns estudantes da Bíblia gostam de se referir ao Espírito Santo como o Terceiro Personagem da Trindade, em nenhum lugar na Bíblia ou Livro de Mórmon é a ideia apoiada. |
| Trinitarian To Trinitarian Christians (which include Roman Catholics, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and most but not all Protestant denominations), God the Father is not at all a separate god from God the Son (of whom Jesus is the incarnation) and the Holy Spirit, the other Hypostases of the Christian Godhead. | Deus, como Primeira Pessoa da Trindade, é agente responsável pela Criação do Universo, mas a Bíblia diz que ele não é o único, também tiveram parte o Divino Espírito Santo ( Gênesis 1 2) e Cristo Jesus (João 1 1), os três criando assim, por dizer, os reinos vegetal e animal. |
| Best known, however, as a noted opponent of Arianism, Apollinarius' eagerness to emphasize the Godhead of Jesus and the unity of his person led him so far as to deny the existence of a rational human soul (νοῦς, nous ) in Christ's human nature, this being replaced in him by the Logos , so that his body was a glorified and spiritualized form of humanity. | Porém, em sua ânsia em enfatizar a divindade de Jesus e a unidade de sua pessoa o levou a negar a existência de uma alma humana racional (νους, nous ) na natureza humana de Cristo, sendo esta substituída nele pelo Logos , de forma que seu corpo seria então uma forma espiritualizada e glorificada de humanidade. |
| In this regard, Gregory is the first to use the idea of procession to describe the relationship between the Spirit and the Godhead The Holy Spirit is truly Spirit, coming forth from the Father indeed but not after the manner of the Son, for it is not by generation but by procession , since I must coin a word for the sake of clearness. | Sobre este assunto, Gregório foi o primeiro a utilizar a ideia de processão de para descrever a relação entre o Espírito Santo e a Divindade O Espírito Santo é realmente um Espírito, vindo realmente do Pai, mas não da maneira do Filho, pois não é por geração e sim por 'processão', uma vez que eu preciso cunhar uma nova palavra pelo bem da clareza. . |
| The Cappadocian Fathers asserted that God's nature is unknowable to man helped to develop the framework of hypostases , or three persons united in a single Godhead illustrated how Jesus is the eikon of the Father and explained the concept of theosis , the belief that all Christians can be assimilated with God in imitation of the incarnate Son as the divine model. | Os Padres capadócios afirmaram que a natureza divina é incompreensível para o homem ajudaram a desenvolver a estrutura da hipóstase, ou três pessoas unidas em uma Divindade e explicaram o conceito de theosis , a crença de que todos os cristãos podem ser assemelhados com Deus em imitação do Filho encarnado como o divino modelo . |
