Tradução de "goes all in" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So that's where all my chocolate goes! | Então é para lá que vai todo o meu chocolate! |
| It goes all the way back to Aristotle. | Que nos leva lá trás de volta a Aristóteles. |
| If they disappear, all of that goes away. | Se elas desaparecem, tudo isso vai embora. |
| And so where it all goes, I don't know. | Então, onde vamos parar, eu sei lá. |
| And then Carrie reads all the books in the original Greek and Latin, goes to all the lectures. | E então a Carrie lia todos os livros originais em Grego e Latim ia para todas as apresentações |
| Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. | 50 por cento de todo o dinheiro que elas obtém ou ganham, 50 por cento vai pra conta delas na casa, 50 por cento vai pra conta delas de brinquedos. |
| If I crank the handle, all the wool goes inside. | Se eu giro a manivela, toda a lã vai para dentro. |
| Because all this light here goes up to the sky. | Porque toda esta luz aqui vai direto para o céu. |
| Almost all of Tom's money goes to supporting his family. | Quase todo o dinheiro do Tom é para ajudar a família dele. |
| Almost all of Tom's money goes to supporting his family. | Quase todo o dinheiro do Tom é para ajudar a sua família. |
| If all goes according to plan, it just might work. | Se tudo transcorrer bem, isso poderá funcionar. |
| It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all. | Ela passaria por 10 diferentes países do Oriente Médio, porque ela une a todos. |
| During the lunar month, the Moon goes through all its phases. | No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases. |
| It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know. | Que continua, continua, todos esses valores, todos esses números que você não conhece. |
| And that gets you all the scientific data that goes with it. | E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele. |
| She came back. She goes, Come on. I don't have all day. | Ela volta e diz, Vamos, eu não tenho o dia todo. |
| They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker. | Eles vão comigo. Todo ano todo o dinheiro do banco vai para o corretor deles. |
| 'But, it goes on they all returned from him to you, ' said Alice. | Mas continua com 'Elas retornaram todas para você' , disse Alice. |
| When humor goes, there goes civilization. | When humor goes, there goes civilization. |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. |
| The idea goes like this imagine space is a substrate of all there is. | A idéia é esta Imagine que o espaço é um substrato de tudo que existe. |
| But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything. | But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything. |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau . |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| His reputation goes with him wherever he goes. | Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá. |
| I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around. | Eu tenho rotação no pulso que vai e pode dar uma volta completa. |
| It now goes at 125 feet a day, dumping all this ice into the ocean. | Agora, está indo a 38 metros por dia, despejando todo este gelo no oceano |
| It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us. | É assim Nós declaramos guerra ao trabalho como sociedade, todos nós. |
| The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank. | Os 50 por cento que vão para a conta da casa, a cada seis meses, vai para o banco. |
| As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão. |
| Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. | Então o dinheiro que elas ganharem 50 por cento vai pra conta dos brinquedos. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi. |
| All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. | Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui. |
| I worry that we work so hard, and finally all we earn goes toward medical expenses. | Eu receio que nós trabalhemos tão duro e no final tudo que ganharmos vá para as despesas médicas. |
| If all goes well, India s economy should recover and return to its recent 8 average in the next couple of years. | Se tudo correr bem, a economia da Índia deverá recuperar e voltar à sua recente média de 8 nos próximos dois anos. |
| So the queen goes down in there. | Então as rainhas vão lá para dentro. |
| And what goes on in the future? | E o que o futuro reserva? |
| What goes in is what we are. | Somos o que enta em nós. |
| In fact, it goes against natural survival. | Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural. |
| Tom often goes fishing in the river. | O Tom, geralmente, vai pescar no rio. |
| Tom often goes fishing in the river. | O Tom frequentemente vai pescar no rio. |
| My brother goes to college in Kobe. | Meu irmão vai ao colégio em Kobe. |
| All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers. | De repente, a efetiva frequência de comunicação vai de mil quilômetros para 10 quilômetros. |
| You can see easily that all the oily water just goes over the back of the boom. | Vocês podem ver que toda a água com óleo simplesmente vai para trás da bóia. |
