Tradução de "goes around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Entra Continua Correr

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
The earth goes around the sun.	A Terra gira em torno do Sol.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
And it goes the other way around.	E também ocorre no sentido oposto.
We learned that the earth goes around the sun.	Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol.
We learned that the earth goes around the sun.	Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.
And that's because it goes around in only 15 years.	E isso porque ela faz o caminho todo em apenas 15 anos.
Albert goes in, I follow Albert, the crew is around.	Albert entra, eu sigo, com a equipe ao redor.
We will explore every planet that goes around the sun.	Vamos explorar todos os planetas que giram à volta do sol.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
And this one, this one goes around in a human lifetime.	E essa aqui, essa aqui dá uma volta no tempo de vida humano.
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.	Faça aos outros o que quer que façam a você , esta regra aplica se não apenas aos homens, mas também aos deuses
It reminds me of what goes on around an empty space sometimes.	Ela me lembra do que acontece em um lugar vazio às vezes.
So, if I know how fast it goes around, I know the mass.	Então, se eu souber o quão rápido ele anda, eu saberei a massa.
Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around.	Bem, então olhei para estas coisas chamadas movimentos Brownianos apenas giram em torno.
So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.	Então movimento Browniano, que costuma ter uma rugosidade de número dois, está próximo.
I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around.	Eu tenho rotação no pulso que vai e pode dar uma volta completa.
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.	Precisamos de estórias que substituam essa narrativa linear de crescimento sem fim com narrativas circulares que nos relembrem que o que vai, volta
And he goes around New York and just puts them, empty as they are, on posters.	E ele circula por Nova Iorque e os coloca, em branco, em cartazes.
You know, that woman that goes around to foundations asking for money, thinking about the economics of terrorism.	Sabem, eu era aquela mulher que ia às fundações pedindo dinheiro, pensando sobre a economia do terrorismo.
And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.	E tem uma companhia binária que move ao seu redor, então uma estrela grande, uma grande bola de gás.
Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.	Cerca de metade de todos os dados em experimentos com antidepressivos tem sido sonegada, mas vai muito além disso.
And when we see cheating around us, particularly if it's a part of our in group, cheating goes up.	E quando vemos a trapaça em nossa volta, especialmente se é parte do nosso grupo, a trapaça aumenta.
Paula Goes is our Multilingual editor who was showing a colleague around the event via a live video connection.	Paula Goes é nossa editora Multilíngue, que estava a mostrar o evento para um colega por meio de uma conexão de vídeo ao vivo.
The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon.	O elétron o que circula o núcleo atômico mantido em órbita, por sinal, pela força eletromagnética carregada por esse aqui, o fóton.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
My Love , the album's second single, also produced by Timbaland and featuring rapper T.I., reached number one on the Hot 100, as did third single What Goes Around... Comes Around .	My Love , o segundo single do álbum, também foi produzido por Timbaland com a participação do rapper T.I, alcançou novamente o número um na Hot 100, como seu terceiro single What Goes Around... ...Comes Around .
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
And so he goes around the room, and then as he's leaving the diner, he first names almost everybody he's just met.	E depois ele passeia na sala, e em seguida, enquanto deixa o jantar, ele cita os nomes de quase todo mundo que ele encontrou.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
Kirby goes on to argue that it was Justus, not Laurence, who converted Eadbald, and this while Justus was archbishop, sometime around 624.	Kirby prossegue argumentando que foi Justo e não Lourenço que converteu Eadbaldo e que o evento só ocorreu durante o mandato de Justo, por volta de 624.
And now it's not that hard, you know, here's the apple, here's the orange, you know, the Earth goes around, that kind of stuff.	E agora não é tão difícil, você sabe, aqui está a maçã, aqui está a laranja, sabe, a Terra gira por aí, este tipo de coisa.
And now, using a joystick, they can send this creature around the lab and control whether it goes left or right, forwards or backwards.	E agora, usando um 'joystick', eles podem soltar esta criatura dentro do laboratório e controlar se ela vai para esquerda, ou para a direita, para frente ou para trás.
There is little around the island that goes unpolluted as harmful substances seep into the water and smoke from burning waste floods the air.	Há pouco ao redor da ilha que não esteja poluído, enquanto substâncias prejudiciais escorrem para a água e a fumaça das queimas de lixo se espalha pelo ar.
At the 50th Grammy Awards ceremony, he won the Award for Best Male Pop Vocal Performance for What Goes Around...Comes Around , and the Award for Best Dance Recording for LoveStoned I Think She Knows .	2008 2009 Colaborações e atuações Em fevereiro de 2008, Timberlake foi premiado com 2 Grammy Award, nas categorias de Performance Pop Masculina prêmio por What Goes Around Comes Around e Melhor Dança prêmio por Love Stoned I Think She Knows .
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
IPTC goes XMP	O IPTC vai para o XMP
Here it goes.	Aí está.
She goes home.	Ela vai para casa.

Display this page in English