Tradução de "goes even" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Entra Continua Correr

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
Even during rush hour, it goes virtually unused.	Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
... Not even his one dance number ... goes well.	Com muito humor, coreografias e músicas lindas e contagiantes, se tornou um clássico no mundo todo.
The gun goes off, and she's not even an underdog.	É dada a partida, e ela não é nem azarão
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós.
And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya.	E mesmo ele dizia Esta foca é danada de grande, sim senhor.
I mean, even the creationists give us 6,000, but Hollywood goes to the chase.	Quero dizer, mesmo os criacionistas nos dão 6 mil, mas Hollywood vai mais além.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.	Em uma refeição com pouca gordura o fluxo sanguineo não cai, ele até aumenta.
The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.	A diferença vai de 11 até 4 , e é ainda maior entre mulheres.
There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion.	Há um ditado africano que diz Quando as teias de aranha se unem, podem parar até um leão.
He is also kind hearted and will not harm children, even if it goes against the mission.	Ele também é um homen de bom coração e não irá prejudicar crianças, mesmo se isso vai contra a missão.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.	E depois de um tempo, vemos que acho que tem um clímax no final.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.	Para cada kilo que chega ao mercado, mais de 10 kilos, até 100 kilos, são jogados fora como descarte
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
The Terror is, we know now, that even without love, life goes on... we just go on... there is no mercy killing.	A polêmica cantora canadense Peaches também participa cantando The Great Gig in the Sky .
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
IPTC goes XMP	O IPTC vai para o XMP
Here it goes.	Aí está.
She goes home.	Ela vai para casa.
She goes on	Ela continuou
How goes it?	Como vai?
So goes life!	É a vida!
Who goes there?	Quem está aí?
There he goes!	Aí vai ele!
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
The connection even goes so far as to claim that Quincey Morris, a character from the novel, is in fact a distant Belmont descendant.	A conexão vai até um pouco mais longe, ao ponto de se dizer que Quincey Morris, um personagem do romance, é um descendente do clã Belmont.
Now even more determined to leave Radames forever, Aida goes to say good bye to him over Mereb's objections ( How I Know You (Reprise) ).	Agora ainda mais determinada a deixar Radamés sempre, Aida vai dizer adeus a ele apesar das objeções de Mereb ( How I Know You (Reprise) ).
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Okay, there it goes.	Ok, lá vai ele.
It goes very slowly.	Ía muito devagar.
And so it goes.	E assim vai.
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
Money comes and goes.	O dinheiro vem e vai.
Everybody goes, I'm happy.	Tod mundo diz Estou feliz .
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
France Goes to Hollande	Hollande Ganha a França
But life goes on.	Mas a vida continua.

Display this page in English