Tradução de "goes home" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Home - translation :

Palavras-chave : Entra Continua Correr Caminho Levar Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She goes home.	Ela vai para casa.
Takes the bread and goes home.	Ele pega o pão e vai para casa.
I hope Tom goes home soon.	Eu espero que o Tom volte para casa logo.
I hope Tom goes home soon.	Espero que o Tom volte para casa logo.
Tom always goes home by himself.	Tom sempre vai para casa sozinho.
He goes home to Kansas City, Missouri.	Ele vai pra casa em Kansas City, Missouri.
Tom usually goes home at five o'clock.	Tom costuma ir para casa às cinco horas.
Tom goes back home almost every weekend.	Tom volta para casa quase todos os fins de semana.
And finally goes to E, and it's home.	E finalmente chega em Mi, e está em casa.
But then it gets better. Day 96 he goes home.	Mas daí ele melhora. No dia 96 ele vai para casa.
So this is a piece which goes from away to home.	Então essa é uma peça que vai vem de longe para casa.
They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade.	E colocam uma medalha em seu peito. Ele vai pra casa, para um desfile em carro aberto.
And the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act, which horrified those industries.	E a DMCA remonta à Lei de Gravação de Áudio, que apavorou essas empresas.
Emily goes into detail about their story in a recent post titled Mi Casa (My home)	Emily relata sua história, com detalhes, num post recente intitulado Mi Casa (Minha casa)
When he goes back to Iran, he says he no longer feels at home but nor does he feel fully at home in the Netherlands.	Quando retorna ao Irã, diz não se sentir mais em casa mas também não se sente totalmente em casa na Holanda.
Then we got home and we see the cat. And she goes, Mom, how do cats do it?	Então chegamos em casa e vimos o gato. E ela disse, Mãe, como é que os gatos fazem ?
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
And what's taking place is that the beetle has got a home spot, it goes out on a convoluted path looking for food, and then when it finds food, it heads straight home. It knows exactly where its home is.	O que está acontecendo é que o besouro conseguiu um local para a casa, ele sai num caminho tortuoso procurando por comida quando encontra comida, ele se encaminha direto para casa. Ele sabe exatamente onde está sua casa.
When the crisis hit home, Western economists were much less willing to accept that pain was necessary, or so the explanation goes.	Quando a crise lhes bateu à porta, os economistas Ocidentais demonstraram maior relutância a aceitar que a dor era necessária, ou pelo menos assim se explicou.
In the stanzas that follow, Helgi responds that none of these things have occurred, and so Sigrún's maid goes home to Sigrún.	Nas estrofes seguintes, Helgi responde que nenhuma dessas coisas ocorreu, e assim a empregada volta para casa de Sigrún.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
After literally dragging Nora home from the party, Torvald goes to check his mail, but is interrupted by Dr. Rank, who has followed them.	Dr. Rank se mostra pessimista com a própria saúde, e pede que Helmer não esteja à sua cabeceira quando falecer.
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
IPTC goes XMP	O IPTC vai para o XMP
Here it goes.	Aí está.
She goes on	Ela continuou
How goes it?	Como vai?
So goes life!	É a vida!
Who goes there?	Quem está aí?
There he goes!	Aí vai ele!
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Okay, there it goes.	Ok, lá vai ele.
It goes very slowly.	Ía muito devagar.
And so it goes.	E assim vai.
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
Money comes and goes.	O dinheiro vem e vai.
Everybody goes, I'm happy.	Tod mundo diz Estou feliz .
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.

Display this page in English