Tradução de "goes some way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Entra Continua Correr Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs.	Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs.
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
A little goes a long way.	A little goes a long way.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Ela na verdade começou antes. E o que eu quero sugerir é que ela começou muito antes.
And it goes the other way around.	E também ocorre no sentido oposto.
It goes all the way back to Aristotle.	Que nos leva lá trás de volta a Aristóteles.
It's odd, but that's the way it goes here.	É estranho, mas é assim por cá.
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.	Em alguns anos, a água fria sobe até o Brasil, e em outros anos, nos anos do La Nina, ela não sobe.
And so this goes on for some time.	E isso acontece durante algum tempo.
His backpack goes ballistic in some other direction.	A sua mochila voou em outra direção.
Some material goes missing and is never found.	Há materiais que desaparecem e nunca são encontrados.
That way no one knows what you're saying. Life goes on.	Assim, ninguém sabe o que você está falando. A vida continua.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
'It goes on, you know,' the Hatter continued, 'in this way	Continua, sabe, disse o Chapeleiro, assim
The moral of the story is that a little nuclear deterrence goes a long way.	A moral da história é que um pouco de dissuasão nuclear pode ir muito longe.
I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around.	Eu tenho rotação no pulso que vai e pode dar uma volta completa.
Is racism predictable in some way?	O racismo é previsível de alguma forma?
They must change behavior in some way.	Eles precisam mudar o comportamento de alguma forma.
Buy some tofu on your way home.	Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
I wish there were some other way.	Queria que houvesse outro jeito.
I wish there were some other way.	Queria que tivesse outro jeito.
I wish there were some other way.	Queria que houvesse outra forma.
I wish there were some other way.	Queria que tivesse outra forma.
The streets are narrow, some one way and some are pedestrians only.	Demografia Cidades gémeas Pescia San Juan (Argentina)
Otherwise no one reacts, political parties make some statements, people mourn and life goes on...	De outro modo ninguém reage, os partidos até fazem algumas declarações, as pessoas lamentam e a vida segue...
If it goes on this way, in the next one I will be starring with the American cavalry .	Se continuar desse jeito, no próximo eu estarei estrelando com toda a cavalaria dos Estados Unidos .
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
It goes from slave trade to over consumption of sugar with some sweet moments in between.	Vai do comércio de escravos ao consumo exagerado de açúcar com alguns doces momentos no meio.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.	Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.	Cerca de metade de todos os dados em experimentos com antidepressivos tem sido sonegada, mas vai muito além disso.
And it's grown up in some kind of way.	E ele está amadurecido de alguma forma.
I needed some way to share the experience directly.	Eu precisava de um modo de dividir a experiência diretamente.
I'll pick up some beer on my way back.	Eu comprarei cerveja quando voltar.
Tom needs to find some way to do that.	O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.	O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.	O Tom vai encontrar um outro jeito de fazer isso.
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
They have 66 schools mostly middle schools, some high schools and what goes on is great teaching.	Eles têm 66 escolas, a maioria de ensino básico e algumas secundárias, e lá existem excelentes professores.
I'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non expensive internet.	Estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver Internet a preço acessível.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
You have, when the blast goes off and by the way, if it ever comes up, don't look at it.	Você tem, quando a explosão ocorre e a propósito, se algum dia acontecer, não olhe.
Some of them were illegal whale meat, by the way.	Algumas delas eram carnes ilegais, falando nisso.

Display this page in English