Tradução de "good guideline" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guideline ( ) | Orientação ( ) |
| Guideline ( ) ECB ( ) | BCN ( ) BCE ( ) BCN BCE |
| ECB Guideline ( ) | Orientação ( ) |
| References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . | Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 1 ) O artigo dos Estatutos requer que o Conselho do BCE tome as providências necessárias para garantir que as notas de banco denominadas em moedas com taxas de câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros participantes ao seu valor facial . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 5 B ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . | As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) | ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . | ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO |
| The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) | ( 2 ) |
| Amendments to the TARGET2 Guideline | Alterações à orientação relativa ao TARGET2 |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| Update of the TARGET2 Guideline | Actualização da orientação relativa ao TARGET2 |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| For the purposes of this Guideline | Para efeitos da presente orientação , entende se por |
| See recital 5 of this guideline . | Ver o considerando 5 da presente decisão . |
| See recital 5 of this guideline . | Ver o considerando 5 da presente decisao . |
| Relevant provision ( s ) of the guideline | Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim . |
| See recital 4 of this Guideline . | Ver o considerando 4 da presente orientação . |
| See recital 4 of this guideline . | Ver o considerando 4 da presente orientação . |
| For the purposes of this Guideline | Para efeitos da presente orientação , deve entender se por |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO |
| ECB Guideline on government finance statistics | Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas |
| ECB Guideline on government finance statistics | Orientação do BCE em matéria de estatísticas das finanças públicas |
| For the purposes of this Guideline | Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados . |
| Therefore , the present Guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 January 2003 . | Impõe se , portanto , definir os formatos e procedimentos a utilizar pelos BCN para , cumprindo o disposto no citado regulamento , reportarem ao Banco Central Europeu ( BCE ) a informação estatística extraída tanto dos dados recolhidos junto da população efectivamente inquirida , como dos dados constantes dos seus próprios balanços . |
| This Guideline is addressed to the NCBs . | Os BCN são os destinatários da presente orientação . |
| This Guideline applies to all Eurosystem CBs . | A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema . |
| ECB Guideline on the exchange of banknotes | Orientação do BCE relativa ao câmbio de notas |
| ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira |
| ECB Guideline on accounting and financial reporting | Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira |
| Definitions For the purposes of this Guideline | Para os efeitos desta orientação entende se por |
| Amendment to the ECB Guideline on TARGET2 | Alteração da orientação do BCE relativa ao TARGET2 |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 ( 2 ) | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 2 ) |
| ECB Guideline on Eurosystem reserve management services | Orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas do Eurosistema |
| Target shall henceforth be governed by this Guideline . | O Target rege se doravante pela presente orientação . |
| HAS ADOPTED THIS GUIDELINE CHAPTER I GENERAL PROVISIONS | ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS |
| This Guideline applies to all Eurosystem central banks . | A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Eurosistema . |
| This Guideline is addressed to the participating NCBs . | Os BCN participantes são os destinatários da presente orientação . |
| ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures | Orientação do BCE relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária |
Related searches : Guideline For - Interview Guideline - Rough Guideline - Guideline Document - Guideline Value - Time Guideline - Guideline Manual - Directive Guideline - Work Guideline - Machine Guideline - Guideline Requirements - Guideline Framework - Guideline Setup
