Tradução de "good gut feeling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem . |
| I'm feeling very good. | Eu estou me sentindo muito bem. |
| I'm not feeling so good. | Não estou me sentindo bem. |
| All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. | Todos os supervisores nesse auditório dizem, Voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral. |
| But well, I'm feeling good right now. | Mas bem, eu estou me sentindo melhor agora. |
| I have a good feeling about this. | Eu tenho um bom pressentimento quanto a isso. |
| I recall feeling so good at that time. | Eu lembro que me senti tão bem naquela época. |
| Tom told me that he wasn't feeling very good. | Tom me disse que não estava se sentindo muito bem. |
| So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. | Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem. |
| I have a feeling you'll be a very good lawyer. | Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado. |
| I've got a feeling that tonight's gonna be a good night. | Eu tenho uma sensação de que esta noite vai ser uma noite boa. |
| After the first one, I had this gut feeling that I had to record it, even though I didn t know how I would use it. | Depois da primeira, eu tive esse pressentimento de que tinha que gravar aquilo, embora eu não soubesse como iria usar o material. |
| And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods. | e nós pensamos que a boa vida é ter boa aparência. Isto é o mais importante de tudo ter boa aparência, sentir se bem e possuir bens. |
| Tom gets a good feeling inside when people laugh heartily at his jokes. | Tom sente se alegre interiormente quando as pessoas riem sinceramente das suas piadas. |
| And it was gut wrenching. | Era apavorante. |
| Maybe we just follow our gut. | Talvez nós apenas seguimos nossa razão interior. |
| And I realize, I think, the way I was feeling that way, is on a really deep gut level, I was feeling a lot of shame and embarrassed, frankly, that, in some respects, I had failed at delivering what I'm genetically engineered to do. | E percebi, eu penso, que o porque de estar me sentindo assim, é que em um nível bem profundo, Eu estava me sentindo muito envergonhada embaraçada, francamente que, de certa forma, eu falhei em entregar o que fui geneticamente designada a fazer. |
| Heribert Watzke The brain in your gut | Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório. |
| This is where gut decisions come from. | É daí quem vem as decisões repentinas. |
| Well, no truncal ataxia, that's good. First doctor You feeling light headed or dizzy at all? | Bem, sem ataxia troncal, isso é bom. Médica Você está com tonturas ou totalmente atordoado |
| But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. | Eu queria que eles sentissem no peito o que eu sentia com meu trabalho porque estava pintando direto do meu ser |
| Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut. | O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino. |
| I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior. |
| The brain could grow, but the gut actually shrunk. | O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu. |
| What did I do? Did I follow my gut? | O que eu fiz? Eu segui meu eu interior? |
| So this particular device is called the Gut Listener. | Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga . |
| Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. | Agora se você pensar sobre o intestino, o intestino se você pudesse estirá lo, 40 metros de comprimento, o comprimento de uma quadra de tênis. |
| Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from. | Ou, para colocar de outra forma, pelo investimento do dinheiro, você pode ter uma sensação bem melhor do que jogando o dinheiro pelo vaso sanitário, do qual você não pode tirar uma boa sensação. |
| And we also found bacteria that normally inhabit the gut. | Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino. |
| Now how did the gut actually participate in this development? | Agora como o intestino realmente participa nesse desenvolvimento? |
| Ethiopia Encyclopedia completed the circle by describing the feeling of returning to Ethiopia from the US in Good Morning Addis! | Ethiopia Encyclopedia fechou o círculo descrevendo o sentimento de voltar à Etiópia dos Estados Unidos em Good Morning Addis! |
| The song Du riechst so gut (German for You smell so good ) by Rammstein was inspired by the book, which is one of lead singer Till Lindemann's favourite books. | A música Du riechst so gut da banda alemã Rammstein é inspirada no livro, o qual é um dos favoritos do vocalista Till Lindemann. |
| DH How you feeling, Barry? You feeling all right? | DH Como você está, Barry, você está bem? |
| I've heard somebody say that you're as healthy as your gut. | Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino. |
| The gut is actually the largest immune system, defending your body. | O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem |
| Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut. | Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos. |
| We see that better is the most frequent feeling right now, followed by good, bad, guilty, right, down, sick and so on. | Vemos aqui que melhor é o sentimento mais frequente no momento, seguido de bem, mal, culpado, certo, para baixo, doente e por aí vai. |
| And the gut is a silent voice it's going more for feelings. | E o intestino é uma voz silenciosa. Vai mais pelos sentimentos. |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor. |
| Oral administration can be used for gut decontamination (e.g., in hepatic encephalopathy). | Pode ser utilizado por via oral para descontaminação do estômago (como em encefalopatia hepática). |
| Castries is in a flood gut and is built on reclaimed land. | Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas. |
| And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with. | Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva. |
| That's my feeling. | Isso é o que eu sinto. |
Related searches : Gut Feeling - A Gut Feeling - My Gut Feeling - Bad Gut Feeling - Feeling Good - Good Feeling - Gut - Not Feeling Good - Very Good Feeling - Feeling Good About - Real Good Feeling - Good Feeling About - A Good Feeling - Not Good Feeling
