Tradução de "goods producing sector" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Goods - translation :

Sector - translation :

Palavras-chave : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Produzir Produzindo Produz Produzem Produtor Sector Setor Sector Sectores Naves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While growth in the capital goods sector remained positive in 2001 as a whole , growth in the intermediate goods sector was negative .	Embora o crescimento no sector dos bens de investimento tenha permanecido positivo no conjunto de 2001 , foi negativo no sector dos bens intermédios .
The general tendency towards declining inflation rates in 1993 94 was apparent both in sectors producing goods and services traded on international markets , and in those producing domestic goods and services .	A tendencia geral para uma descida das taxas de inflacao em 1993194 foi evidente tanto nos sectores produtores de bens e servicos transaccionáveis nos mercados internacionais , como naqueles que produzem bens e servicos para o mercado interno .
Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods.	A Ásia criou uma cadeia de abastecimento eficiente, permitindo o fácil movimento de mercadorias de um país para o outro durante o processo de produção de bens acabados.
Conversely , low 3 The BS effect explains that prices of non tradable goods normally rise faster than prices in the tradable goods sector because productivity growth is normally lower in the non tradable goods sector .	Pelo contrário , os diferenciais do crescimento da produtividade reduzidos 3 O efeito BS explica que os preços dos bens não transaccionáveis sobem normalmente mais depressa do que os preços no sector dos bens transaccionáveis porque o crescimento da produtividade é normalmente mais baixo no sector dos bens não transaccionáveis .
The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.	O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente.
Monterrey is a sprawl of factories producing goods for multi national corporations that are exported to the United States.	Monterrey tem uma concentração de fábricas que produz mercadorias para corporações multinacionais que exportam para os EUA.
The decline of output in industry ( excluding construction and energy ) started in the first quarter of 2001 and was initially due to declines in the intermediate goods sector and in the consumer goods sector ( see Table 7 ) . In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .	A diminuição da produção na indústria ( excluindo construção e energia ) teve início no primeiro trimestre de 2001 e ficou inicialmente a dever se a descidas no sector dos bens intermédios e no sector dos bens de consumo ( ver Quadro 7 ) .
In 2001 as a whole production growth declined strongly in the capital goods and intermediate goods sector , being around 7 percentage points lower in both cases than in 2000 . For export sensitive sectors , this reflects in particular the negative impact of a deteriorating external environment , reinforced by an unwinding of the high rates of expansion in sectors producing information and communications goods .	No segundo trimestre , uma descida no sector dos bens Diminuição do grau de dispersão das taxas de crescimento do PIB real nos países da área do euro em 2001 Em 2001 , o diferencial de crescimento do PIB entre os dois países da área do euro com a taxa mais elevada e a taxa mais baixa estreitou se para cerca de 5.5 pontos percentuais , de 8.5 pontos percentuais em 2000 .
Most of the economy is a domestic affair Indians producing goods and services for other Indians to consume in India.	A maior parte da economia é um assunto interno Indianos que produzem bens e serviços para outros Indianos consumirem na Índia.
As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well .	À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar .
A rise in productivity in the tradable goods sector will tend to drive up wages in this sector and , as labour is assumed to be mobile across sectors , push up wages in the non tradable sector . As the latter increase is not matched by a productivity increase , it will raise costs and thereby prices in the non tradable goods sector .	Como os últimos não têm correspondência num aumento da produtividade , farão subir os custos e , por conseguinte , os preços no sector dos bens não transaccionáveis .
In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods.	No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo.
So the question is not whether robots and computers will make human labor in the goods, high tech services, and information producing sectors infinitely more productive.	Por conseguinte, a questão não é saber se os robôs e os computadores irão tornar infinitamente mais produtivo o trabalho humano nos serviços de mercadorias e de alta tecnologia, bem como nos sectores de produção de informação.
Price rigidities are more widespread in the services sector than in the goods sector , and they tend to be higher on average in the euro area than in the United States .	A rigidez dos preços está mais generalizada no sector dos serviços do que no sector dos bens e , em termos médios , tende a ser mais elevada na área do euro do que nos Estados Unidos .
But they are not producing as many women managers in the private sector as the United States is, much less at the top ranks.	Mas eles não apresentam tantas gestoras no sector privado como os Estados Unidos, muito menos em cargos de topo.
By contrast , the consumer sector was weaker than the overall index in 2004 , both for cyclical and non cyclical goods and services .	Os ganhos mais fortes foram registados nos sectores dos cuidados de saúde e serviços básicos , embora o sector das telecomunicações também tenha recuperado em 2004 . O sector dos produtos energéticos também ultrapassou o índice global , apoiado pelo facto de as suas receitas estarem positivamente ligadas à evolução dos preços do petróleo .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
In the second half of 2009 output recovered more quickly in the intermediate goods sector and in the car industry ( see Chart 34 ) .	No segundo semestre de 2009 , a produção recuperou mais rapidamente no sector dos bens intermédios e na indústria automóvel ( ver Gráfico 34 ) .
In addition , the role of the ICT producing sector in the euro area has been limited on account of its relatively small share in real GDP .	produtor de TIC na área do euro tem sido 3 ) Os dados referem se a 2004 . limitado devido à sua parcela relativamente pequena no PIB real .
goods	bens
goods	Fonte BCE .
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
As the latter wage increases are not matched by productivity gains , labour costs and prices will increase faster in the non tradable goods sector .	Dado que os referidos aumentos salariais não obtêm correspondência a nível dos ganhos de produtividade , os custos do trabalho e os preços aumentarão mais depressa no sector dos bens não transaccionáveis .
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
This seems to reflect the effect of competition in the tradable goods sector , especially in the context of a Single Market with a single currency .	nos países da área do euro , o que parece reflectir o efeito da concorrência no sector dos bens transaccionáveis , especialmente no contexto de um Mercado Único com uma moeda única .
In addition , 1999 saw an increase in merger activity in the sector , which holds the prospect of further price reductions if it succeeds in producing additional efficiency gains .	Além disso , no ano de 1999 registou se um aumento da actividade de fusões no sector , o que acarreta perspectivas de novas reduções dos preços , caso se consigam produzir ganhos adicionais de eficiência .
The twins started producing milk.	Eles começaram a produzir leite.
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
The republic had developed a modern industrial sector, supplying machine tools, textiles, and other manufactured goods to sister republics in exchange for raw materials and energy.	A república desenvolveu um moderno setor industrial, abastecendo com máquinas, tecidos e outros produtos manufaturados para as suas repúblicas irmãs em troca de matéria prima e energia.
As the manufacturing 75 75 2009 2005 2006 2007 2008 sector produces and consumes large volumes of Source CPB . intermediate goods , there was also a magnification Notes Euro area exports correspond to both intra and extra euro effect via trade in intermediate goods .	Uma vez que o sector da indústria transformadora produz e consome elevados volumes de bens intermédios , verificouse também um efeito amplificador através do comércio de bens intermédios .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
Why? Because it's producing the memes.	Por quê? Por que ele está produzindo memes.
It embodied the conviction that goods and services vital to Indians economic well being must remain in Indian hands and not in the hands of Indians seeking to profit from producing and selling such goods and services, but rather in the disinterested hands of the state, the father and mother to all Indians.	Consubstanciava se na convicção de que os bens e serviços vitais para o bem estar económico do povo indiano deveriam permanecer em posse da Índia não nas mãos dos indianos que procuravam obter lucro com a produção e venda desses bens e serviços, mas sim na posse desinteressada do Estado, o pai e mãe de todos os indianos.
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
The Asano Taiko Corporation is another major taiko producing organization, and has been producing taiko for over 400 years.	A Asano Taiko Corporation é outra grande organização produtora de taikos, afirmando que a sua tradição na construção do instrumento permanecia a mesma por 400 anos.
The subsequent decline in industrial raw materials prices on world markets , together with the appreciation of the euro , dampened price developments in many parts of the intermediate goods sector .	A posterior descida dos preços das matérias primas industriais nos mercados mundiais , associada à apreciação do euro , atenuou a evolução dos preços em muitas partes do sector dos bens intermédios .
With prices in the tradable goods sector set internationally , countries with high productivity growth differences between sectors will tend to see a larger increase in the overall price index .	Com os preços no sector dos bens transaccionáveis fixados internacionalmente , os países com elevadas diferenças de crescimento da produtividade entre os sectores tenderão a registar um aumento maior no índice de preços global .
We're producing spaces that accommodate human activity.	Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
They are not producing it for us.	Elas não estão produzindo aquilo para nós.
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
The goods arrived yesterday.	As mercadorias chegaram ontem.
See also Dry goods.	Galeria Mercado
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.	Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.

Display this page in English