Tradução de "gopher tortoise" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| gopher | Vê o manual http. |
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. |
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | imaps |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | O Gopher permite ao utilizador aceder a informações nos servidores de Gopher que correm em várias máquinas na Internet. |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet. |
| Gopher can tunnel from one Gopher to another without the user knowing that the server and or host machine have changed. | O Gopher pode encaminhar de um Gopher para outro sem que o utilizador saiba que o servidor ou máquina mudou. |
| Gopher can tunnel from one Gopher to another without the user knowing that the server and or host machine have changed. | Ao contrário do POP3, que foi concebido de forma a obtenhas o emails e os apagues do servidor, o objecto do IMP é guardar todos os emails no servidor para que lhes possas aceder de toda a parte. |
| An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host). | Um item pode residir num servidor de Gopher, o qual questionaste originalmente, ou pode estar noutro servidor de Gopher (ou noutra máquina). |
| An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host). | O protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite te aceder a mensagens numa pasta de email residente num servidor. |
| Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server. | Para usar os recursos do Gopher você precisa conectar se a um servidor Gopher e navegar através dos menus que ele apresenta até encontrar um arquivo que contenha as informações que você deseja. |
| Does anybody know how old the oldest tortoise is any guesses? | Alguém sabe qual a idade da tartaruga mais velha que existe? Alguma sugestão? |
| GopherVR is a 3D virtual reality variant of the original Gopher system. | O sistema de pesquisa para encontrar documentos no Gopher é o Veronica. |
| The master was an old Turtle we used to call him Tortoise ' | O mestre era uma velha Tartaruga costumávamos chamá lo de Jabuti |
| 'Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?' Alice asked. | Porque vocês o chamavam de Jabuti, se ele não era um? perguntou Alice. |
| Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. | O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota. |
| Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface. | O Gopher é um serviço de navegação por informação na Internet e que utiliza uma interface baseada em menus. |
| Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. | O HTTPS é o HTTP encapsulado num canal de SSL TLS. |
| Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface. | O protocolo permite às aplicações cliente servidor comunicarem de uma forma que pretende evitar os ataques de eavesdropping , tampering ou de falsificação de mensagens. |
| Coming two months after the announcement that the server implementation of the Gopher protocol was no longer free to use, this produced a rapid shift away from Gopher and towards the Web. | Nos dois meses após o anúncio de que o gopher já não era mais livre, produziu se uma mudança para a Web . |
| Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes. | O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga. |
| He was often accompanied by a cockerel, herald of the new day, a ram or goat, symbolizing fertility, and a tortoise, referring to Mercury's legendary invention of the lyre from a tortoise shell. | Ele é frequentemente acompanhado de um galo jovem, mensageiro do novo dia, de um carneiro ou bode, simbolizando fertilidade, e de uma tartaruga, referindo se à legendária invenção de Mercúrio da lira a partir do casco de uma tartaruga. |
| Rachel Sussman 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000. | Rachel Sussman 300? Não, 175 anos é a idade da tartaruga mais velha viva, logo nem um pouco perto de 2 mil anos. |
| The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. | O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. |
| It was found stuck in the shell of a Giant tortoise in the Pacific. | Encontrado Na carapaça de uma tartaruga, nas Ilhas Galápagos. |
| It will then take Achilles some further time to run that distance, by which time the tortoise will have advanced farther and then more time still to reach this third point, while the tortoise moves ahead. | Ou seja, ele virtualmente alcança a tartaruga, mas nessa linha de raciocínio, não importa quanto tempo se passe, Aquiles nunca alcançará a tartaruga nem, portanto, poderá ultrapassá la. |
| But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise. | Porém, no ano passado, entrei em contato com a tartaruga que há dentro de mim. |
| 'We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily 'really you are very dull!' | Nós o chamávamos de Jabuti porque ele nos ensinou assim , disse com raiva a Tartaruga Falsa realmente você é muito tola! |
| An original tortoise as seen at the Festival of Britain is in the collection of the Smithsonian Institution. | Um espécime de uma tartaruga da segunda geração está na coleção do Smithsonian Institution. |
| At the end of the 19th century, Georg Baur and Walter Rothschild recognised five more populations of Galápagos tortoise. | No fim do século XIX Georg Baur e Walter Rothschild reconheceram a existência de mais cinco populações. |
| data like web pages) available via the HTTP, FTP, and Gopher protocols on a system closer to the requesting site. | dados de páginas web) disponíveis via protocolo HTTP, FTP e Gopher num sistema mais próximo ao do cliente. |
| Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. | O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados. |
| Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. | Este 'plugin' é actualmente utilizado principalmente pelo KMail, mas também o podes utilizar de qualquer outra aplicação KDE que suporte kioslaves. |
| Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. | Faze para ti uma arca de madeira de gôfer farás compartimentos na arca, e a revestirás de betume por dentro e por fora. |
| The Tortoise and the Love Machine' Grey Walter and the Politics of Electro encephalography', Hayward, Rhodri, Science in Context (2001) 14.4, pp. | The Tortoise and the Love Machine' Grey Walter and the Politics of Electro encephalography', Hayward, Rhodri, Science in Context (2001) 14.4, pp. |
| In one experiment he placed a light on the nose of a tortoise and watched as the robot observed itself in a mirror. | Em um experimento ele colocou a luz no nariz de um tortoise e observou como o robô se observava no espelho. |
| In 1834, André Marie Constant Duméril and Gabriel Bibron classified the Galápagos tortoises as a separate species, which they named Testudo nigrita ( black tortoise ). | A identificação da tartaruga das galápagos como espécie distinta foi feita em 1834 por André Marie Constant Duméril e Gabriel Bibron, que lhe atribuíram o nome Testudo nigrita . |
| Veronica was a search engine system for the Gopher protocol, developed in 1992 by Steven Foster and Fred Barrie at the University of Nevada, Reno. | Foi desenvolvido em 1992 por Steven Foster e Fred Barrie da Universidade do Nevada, Estados Unidos. |
| IIS 5.0 also dropped support for the Gopher protocol IIS 5.1 was shipped with Windows XP Professional, and was nearly identical to IIS 5.0 on Windows 2000. | A versão mais recente é o IIS 8.5 (disponível apenas no Windows Server 2012 R2 e Windows 8.1). |
| Harriet, a specimen kept in Australia Zoo, was the oldest known Galápagos tortoise, having reached an estimated age of more than 170 years before her death in 2006. | Estima se que possam viver mais de cem anos naturalmente, e um exemplar, conhecido como Harriet, mantido em um zoo na Austrália, viveu mais de 170 anos. |
| Gopher permits the user to record an items location in a bookmark , thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. | O Gopher permite ao utilizador registar a localização de um item num favorito , possibilitandos deste modo aos utilizadores que sigam um favorito directamente para um item em particular sem terem de pesquisar no sistema de menus. |
| Gopher permits the user to record an items location in a bookmark , thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. | Podes então interagir com as pastas e emails tal como com as pastas e ficheiros do teu sistema de ficheiros local. |
| Harriet (c. 1830 June 23, 2006) was a Galápagos tortoise ( Geochelone nigra porteri ) who had an estimated age of 175 years at the time of her death in Australia. | Harriet (n. 1830 m. 23 de Junho 2006) foi uma tartaruga das Galápagos, residente do jardim zoológico de Beerwah em Queensland na Austrália, famosa pela sua idade estimada em 175 anos que fez dela o animal mais velho do planeta. |
| See also What the Tortoise Said to Achilles Condensed detachment References Sources Alfred Tarski 1946 Introduction to Logic and to the Methodology of the Deductive Sciences 2nd Edition, reprinted by Dover Publications, Mineola NY. | Bibliografia Alfred Tarski 1946 Introduction to Logic and to the Methodology of the Deductive Sciences 2nd Edition, reprinted by Dover Publications, Mineola NY. |
Related searches : Box Tortoise - Painted Tortoise - European Tortoise - Giant Tortoise - Desert Tortoise - Texas Tortoise - Tortoise Plant - Pocket Gopher - Gopher Snake - Gopher Turtle - Gopher State - Gopher Hole