Tradução de "gopher turtle" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| gopher | Vê o manual http. |
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. |
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | imaps |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | O Gopher permite ao utilizador aceder a informações nos servidores de Gopher que correm em várias máquinas na Internet. |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet. |
| The green sea turtle ( Chelonia mydas ), also known as the green turtle, black (sea) turtle, or Pacific green turtle, is a large sea turtle of the family Cheloniidae. | A tartaruga verde, uruanã ou aruanã ( Chelonia mydas ) é uma tartaruga marinha da família Cheloniidae e seu nome cientifico é Chelonia mydas, sendo o único membro do género Chelonia. |
| Six species of sea turtles come to the reef to breed the green sea turtle, leatherback sea turtle, hawksbill turtle, loggerhead sea turtle, flatback turtle, and the olive ridley. | Seis espécies de tartarugas marinhas vêm para o recife para se reproduzir a tartaruga verde, tartaruga de couro, tartaruga de pente, tartaruga comum, natator depressus e a tartaruga oliva. |
| Gopher can tunnel from one Gopher to another without the user knowing that the server and or host machine have changed. | O Gopher pode encaminhar de um Gopher para outro sem que o utilizador saiba que o servidor ou máquina mudou. |
| Gopher can tunnel from one Gopher to another without the user knowing that the server and or host machine have changed. | Ao contrário do POP3, que foi concebido de forma a obtenhas o emails e os apagues do servidor, o objecto do IMP é guardar todos os emails no servidor para que lhes possas aceder de toda a parte. |
| The turtle died. | A tartaruga morreu. |
| An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host). | Um item pode residir num servidor de Gopher, o qual questionaste originalmente, ou pode estar noutro servidor de Gopher (ou noutra máquina). |
| An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host). | O protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite te aceder a mensagens numa pasta de email residente num servidor. |
| The Six tubercled Amazon River Turtle or Six tubercled River Turtle ( Podocnemis sextuberculata ) is a species of turtle in the Podocnemididae family. | Pitiú ou iaçá ( Podocnemis sextuberculata ) é um cágado da família Podocnemididae, que habita o Brasil, Colômbia e Peru. |
| The Mock Turtle went on. | A Tartagura Falsa continuou. |
| This was Bert the Turtle. | Esse era Bert, a Tartaruga. |
| We ate some turtle soup. | A gente comeu sopa de tartaruga. |
| 'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.' | Uma vez, disse finalmente a Tartaruga Falsa, com um profundo suspiro, eu era uma tartaruga de verdade . |
| Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server. | Para usar os recursos do Gopher você precisa conectar se a um servidor Gopher e navegar através dos menus que ele apresenta até encontrar um arquivo que contenha as informações que você deseja. |
| Take a walk with a turtle. | Passeie com uma tartaruga. |
| 'You did,' said the Mock Turtle. | Você disse , replicou a Tartaruga Falsa. |
| 'And washing?' said the Mock Turtle. | E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. |
| 'Two lines!' cried the Mock Turtle. | Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa. |
| How long does a turtle live? | Quanto tempo vive uma tartaruga? |
| Why did you buy a turtle? | Por que você comprou uma tartaruga? |
| GopherVR is a 3D virtual reality variant of the original Gopher system. | O sistema de pesquisa para encontrar documentos no Gopher é o Veronica. |
| 'Explain all that,' said the Mock Turtle. | Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. |
| We found a turtle in the garden. | Nós encontramos uma tartaruga no jardim. |
| Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. | O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota. |
| Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface. | O Gopher é um serviço de navegação por informação na Internet e que utiliza uma interface baseada em menus. |
| Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. | O HTTPS é o HTTP encapsulado num canal de SSL TLS. |
| Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface. | O protocolo permite às aplicações cliente servidor comunicarem de uma forma que pretende evitar os ataques de eavesdropping , tampering ou de falsificação de mensagens. |
| The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. | O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos. |
| Coming two months after the announcement that the server implementation of the Gopher protocol was no longer free to use, this produced a rapid shift away from Gopher and towards the Web. | Nos dois meses após o anúncio de que o gopher já não era mais livre, produziu se uma mudança para a Web . |
| 'Of course it was,' said the Mock Turtle. | Claro que era , disse a Tartaruga Falsa. |
| 'But about his toes?' the Mock Turtle persisted. | Mas e os seus dedos do pé? a Tartaruga Falsa insistia. |
| Sing her Turtle Soup, will you, old fellow?' | Cantaria para ela 'Sopa de Tartaruga', velho amigo? |
| This is Tom's turtle. Her name is Mary. | Esta é a tartaruga do Tom. O nome dela é Mary. |
| The warriors rescue the inhabitants of the ransacked Turtle Village, which turns out to be situated on the shell of a giant turtle. | Os guerreiros resgataram os habitantes da então saqueada Turtle Village (Vilarejo Tartaruga), que tem esse nome por se encontrar no casco de uma tartaruga gigante. |
| 'I don't even know what a Mock Turtle is.' | Eu tampouco sei o que é uma Tartaruga Falsa . |
| 'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously. | Com extras? perguntou a Tartaruga Falsa com um pouco de modo inquieto. |
| 'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. | Veio tudo diferente! a Tartaruga Falsa repetiu pensativa. |
| Zeus condemned her by turning her into a turtle. | Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha. |
| One such story I did documented the leatherback sea turtle. | Numa delas, eu documentei a tartaruga de couro. |
| Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present. | A caça ilegal de tartarugas para o consumo ainda se faz presente. |
| The world rests on the back of a great turtle. | O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga. |
Related searches : Pocket Gopher - Gopher Snake - Gopher Tortoise - Gopher State - Gopher Hole - Turtle Dove - Loggerhead Turtle - Green Turtle - Turtle Shell - Turtle Bean - Turtle Soup - Marine Turtle
