Tradução de "got a job" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom got a new job. What kind of job? | Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? |
| I finally got a job. | Eu finalmente consegui um emprego. |
| I finally got a job. | Eu finalmente consegui o emprego! |
| Daniel got a good job. | Daniel arranjou um bom emprego. |
| Tom finally got a job. | Tom finalmente arranjou emprego. |
| I just got a job. | Acabei de conseguir um emprego. |
| I got a job offer. | Eu recebi uma oferta de emprego. |
| I got a job offer. | Recebi uma oferta de emprego. |
| Tom got a new job. | Tom conseguiu um novo emprego. |
| I got a new job. | Eu tenho um novo emprego. |
| I got a new job. | Tenho um novo emprego. |
| You've got a job to do. | Você tem um trabalho a fazer. |
| You think you've got a tough job? | Você acha que tem um trabalho duro? |
| Tom heard that Mary got a job. | Tom escutou que Mary conseguiu um emprego. |
| Tom heard that Mary got a job. | Tom ficou sabendo que Mary conseguiu um emprego. |
| I know you recently got a job. | Eu sei que você, recentemente, conseguiu um emprego. |
| You got the job. | Você conseguiu o emprego. |
| I got the job. | Eu consegui o emprego. |
| I got the job done. | Eu fiz o trabalho. |
| And trust me, I've got a day job, I've got a lot of day jobs. | E acreditem, eu tenho um trabalho diário, um não, vários. |
| Yeah, truck driving is a job that got Omanized. | Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. |
| And how come you ain't got a job anyway? | E por que você não tem um emprego? |
| And if you would, you've got a great job. | Se sim, você tem um ótimo trabalho. |
| Tom got the job he wanted. | Tom conseguiu o emprego que almejava. |
| I've got to do my job. | Eu tenho que fazer o meu trabalho. |
| We've got to finish this job. | Nós temos que terminar esse trabalho. |
| We've got to finish this job. | Temos que terminar esse trabalho. |
| That's a huge job that we've got on our hands. | Este é um trabalho enorme que temos nas mãos. |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | Agora, como pastor, tenho um trabalho. Tenho de pregar coisas, mas também tenho de fazê lo. |
| I've got a job and I don't want to lose it. | Tenho um emprego e não quero perdê lo. |
| I got this job with my teacher's help. | Eu consegui este emprego com a ajuda do meu professor. |
| Have you heard whether Tom got the job? | Ficou sabendo se o Tom conseguiu o trabalho? |
| He also got a job at a children's play centre in Finsbury Park after friends had recommended him for the job. | Ele também conseguiu um emprego em uma escola infantil em Finsbury Park depois de ser recomendado para o trabalho por amigos. |
| While in Seattle, Ament got a job working at a coffee shop in Belltown. | Em Seattle, Ament começou a trabalhar em um café em Belltown. |
| I was on my way home from the airport. I got a job. | Eu estava indo do aeroporto para casa. E encontrei um emprego. |
| Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about. | Sim, eu consegui um emprego, mas não é nada de outro mundo. |
| Archie got her a job as a forklift operator at the plant where Archie worked. | Suas ideias libeirais são motivo para a maioria de suas discussões com Archie. |
| They got into it they took the job incredibly seriously. | Eles se envolveram tomaram o trabalho com seriedade. |
| And then I went in and I got a global consulting job with Accenture. | E então eu consegui um trabalho de consultoria global na Accenture. |
| But like even at my job like, I just got promoted. | Mas mesmo no meu trabalho tipo, acabei de ser promovida |
| He answered an advertisement in the paper and got the job. | Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego. |
| They're clearly not happy that they got stuck with that job. | Eles, claramente, não estão felizes que ficaram presos com aquele trabalho. |
| I have this job interview in Galena in 15 minutes, and I need this job, I've got to go. | Tenho uma entrevista de emprego em Galena em 15 minutos, e preciso deste trabalho, tenho que ir. |
| You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. | Você obteve boas notas, agora tem de obter notas melhores, você entrou para uma boa escola e após entrar para uma escola melhor, você conseguiu um bom emprego, agora tem que ter um emprego melhor, você atinge suas metas das vendas, agora vamos mudar suas metas das vendas. |
| I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go. | Eu consegui um trabalho para você como mestre de obras de uma fazenda. É hora de você ir. |
