Tradução de "got to say" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I've got something to say. | Tenho algo a dizer. |
| I've got lots to say. | Eu tenho muita coisa a dizer. |
| I've got to say goodbye. | Eu tenho que dizer adeus. |
| I've got to say goodbye. | Eu tenho que dizer tchau. |
| I've got nothing else to say. | Não tenho mais nada a dizer. |
| I've got nothing else to say. | Eu não tenho mais nada a dizer. |
| What has Tom got to say? | O que Tom tem a dizer? |
| I've got nothing to say to him. | Não tenho nada a lhe dizer. |
| What have you got to say for yourself, Jimmy? | O que você tem a dizer, Jimmy? |
| Like, what have I got to say about all this? | Tipo, o que eu tenho a dizer sobre tudo isso? |
| they would say, I've got six friends. | Eles podem dizer, Tenho seis amigos. |
| And you'll say stop, anywhere. Got it? | E você diz pare, em qualquer lugar. Entendeu? |
| To really understand it, you've got to say, Oh, I get it. | a fim de entendê la, vocês precisam dizer Oh, entendi. |
| I feel like I've got something to say and something to share. | Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar. |
| EsraD All I can say is, you've got to be joking. | EsraD Tudo o que posso dizer é devem estar a brincar. |
| Now, to say this is not to say that we have got the perfect solution in our own society. | Agora, dizer isto, não é dizer que nós temos a solução perfeita na nossa sociedade. |
| You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you. | Vocês vão ter que voltar e dizer, Olha, eu vou confiar em você. |
| You've only got to say, do you remember seeing lots of dragonflies. | Vocês só tem que dizer, vocês se lembram de ver muitas libélulas. |
| That's all I want to say, and I've got three minutes left. | Isso é tudo que tenho a dizer e ainda tenho três minutos sobrando. |
| You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output? | Você tem que olhar os resultados e dizer para você mesmo, O que posso fazer para produzir esse resultado particular? |
| You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. | Você tem de se capaz de dizer, Olha, sabe, Eu já fiz isso antes. |
| Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. | Porque as pessoas dizem, Droga, cara, eu não tenho tempo para me exercitar |
| He could not say no to anything, and that is why, that he cannot say no to things, we got this building today. | Ele não conseguia dizer não para nada, e é por isso que ele não pode dizer não para as coisas, que hoje temos essa construção. |
| And I'm happy to say only one other person in that area got polio. | E estou feliz em dizer que apenas uma outra pessoa contraiu pólio naquela área. |
| I've got a lot to say about this, fumed Mindsight (warning he uses strong language) | A ditadura horripilante agora se tornará uma presidência executiva galopada...Eu prevejo uma situação parecida com a do Paquistão. Tenho muito a dizer sobre isso , fumegou Mindsight (atenção ele usa uma linguagem forte) |
| Some kids will say, these he's hooves, and he's got paws. | Algumas crianças dirão, estes têm cascos, estes têm patas. |
| Here's the last one You're talking to somebody, and you say, Sorry, got work, gotta go. | Aqui a última você está conversando com alguém e diz Desculpa, tenho de trabalhar, vou ter de desligar. |
| And I would say he got it right almost a decade ago. | E eu posso dizer que ele acertou, quase uma década atrás. |
| I got up in the morning and I didn t say a word. | Acordei de manhã e não disse uma palavra. |
| You can't say, Hey, I've got high integrity, invest in me! Right? | Você não pode dizer, Olha, sou muito íntegro invista em mim Certo? |
| When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message. | Quando as bóias recebem sua mensagem, elas piscam duas vezes para avisar que receberam. |
| They might say, I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it? | Eles podem dizer Tenho um pouco de néctar. Quer vir aqui e pegar? |
| I ve got to say that it hasn t been easy working with MCs, and it s a constant battle. | Devo dizer que não tem sido nada fácil trabalhar com mc's, é uma luta constante. |
| You ve got to be very brave to celebrate friendship and not be scared of what prejudiced people will say. | Tem que ser muito valente, para celebrar a amizade sem medo do que os preconceituosos vão dizer. |
| You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister. | Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim, comecei a dizer aos amigos, vizinhos, minha irmã. |
| So you know, if you were writing this, you'd say, No, we've got to write the script differently. | Então, se você estivesse escrevendo isso, você diria Não, nós temos que escrever essa história de outro jeito. |
| Who was killed and why? Who is blaming whom and what have the region's bloggers got to say. | Quem está culpando quem e o que os blogueiros da região têm a dizer. |
| Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime. | Tatoeba a gente tem mais frases do que a sua mãe poderia dizer em toda a sua vida. |
| But I've got to say, in first grade, they said I talked too much, and now I still can. | Mas tenho que dizer que na primeira série, todos diziam que eu falava demais, e agora eu ainda posso. |
| Which is to say, the full life the sum is greater than the parts, if you've got all three. | Isto quer dizer que a vida completa, a soma é maior que as partes se você tem todas as três. |
| You know, he would say to his friends, Hey, look at all the money I got in the gang. | Ele dizia para os seus amigos, Ei, olhem o dinheiro que ganhei na gangue. |
| This is an excuse, next they'll say that if it can't be re programmed, it's got to be deleted. | This is an excuse, next they'll say that if it can't be re programmed, it's got to be deleted. |
| He was severe, he was precise, he said what he had to say and he got out of there. | Ele se isolou até retornar em 1997 com Blue Moon Swamp . |
| They say, Well, it's got to be something that's nasty enough that people don't want to be hit with this weapon. | Dizem Bem, deve ser algo desagradável o suficiente para que as pessoas não queiram ser atingidas por essa arma. |
| And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. | E nós estudamos isso, e podemos dizer, Sim, o CO2 está causando o aquecimento do planeta agora. |
