Tradução de "got well" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Well - translation :
Bem

Palavras-chave : Menos Talvez Isso Acho

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, you've got mail.
Bem, a gente tem correio.
My father got well again.
Meu pai melhorou de novo.
Well, I've got news for you.
Então deixem me dizer
I got to know Tom well.
Eu conheci bem o Tom.
Well, that got us a little angry.
Bem, isto nos deixou um pouco bravos.
Well three sons got into a negotiation.
Então os 3 filhos começaram a negociar.
She fell ill, but got well soon.
Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.
Tom got some water from the well.
O Tom tirou um pouco de água do poço.
Tom and I got along fairly well.
Tom e eu nos demos muito bem.
Well, what's that got to do with this?
Bem, o que uma coisa tem a ver com a outra?
Well, it's got to do with your brain.
Bem, isto tem a ver com o seu cérebro.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.
Well, you've got to stand outside to do this.
Bem, você tem que estar la fora também.
Michael Shermer Satan? OK, well, at least we got Satan.
Michael Sermer Satã? OK, bem, pelo menos conseguimos Satã.
Dimitri Well, you've got a new school to go to.
Bem, você tem uma nova escola para ir.
Well, we got the answer on the 28th February '53.
Bem, conseguimos a resposta em 28 de fevereiro de 1953.
We've got to find ways to build up, as well.
Precisamos também encontrar meios de construir.
TG Well, first of all, you've got to look at age.
TG Bem, primeiro de tudo, você tem que ver a idade.
CA Well, God saved her and you got your just reward.
CA Bom, Deus a salvou e você recebeu seu prêmio justo.
KB Almost, oh. OK, you're making sure that's well hidden. Now oh, we've got one here, we've got one here.
KB Quase, oh. OK, você está se certificando de que estão bem escondidos. Agora oh, temos um aqui, temos um aqui.
He got 7 siblings, who 3 of them are doctors as well.
He got 7 siblings, who 3 of them are doctors as well.
And they're doing pretty well, but they've got a bit of trouble.
E eles estão se saindo bem, apesar de se envolverem em confusão.
And when I got to law school, I didn't do very well.
E quando cheguei na faculdade de direito, Não me saí bem.
So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream.
E eu disse, Bem, você precisa fazer um sorvete da floresta tropical.
Well, in 1945, Supreme Court got a chance to address that question.
Em 1945, a Suprema Court teve a chance de resolver essa questão.
RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right.
RB Bem, eu espero que seja líquido, na verdade, sendo que acertei.
I've got to make myself match tough ... mentally as well as physically.
Dentro de 24 horas processo ter sido iniciado eu perdi minhas garantias.
My left leg got caught up in the wheel well spun it around.
Minha perna esquerda ficou presa no paralama torcida.
well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
bem, tenho que lhes dizer, não vai ser nada bom.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.
E eles pensaram Temos eletricidade, plugamos alguém na tomada.
Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system.
Bem, o problema é que temos forças muito complicadas no sistema climático.
'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!'
'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!'
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...
Mas você tem que bem, até então todo prédio tinha goteiras, então isso
But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there.
Mas se você quiser mais, pode recarregar as baterias aqui.
She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' Well, if you like that one, how much time have we got?
E ela disse, Bom, a mensagem disse, clique aqui para continuar. Bom, se vocês gostaram dessa história... Quanto tempo nós temos?
Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear.
Bem, antes de mais nada, antes que eu lhes diga quanto custa preciso ser absolutamente claro.
Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost.
Infelizmente, eu tenho tantas propagandas de Viagra chegando que seu e mail vai se perder.
And for some time, he was convinced this was the reason we got along so well.
E por algum tempo, ele ficou convecido de que essa era a razão por nos darmos tão bem.
Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way.
Bem, o senhor, você tem esse óculos pendurados no pescoço de um jeito particularmente elegante.
Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question.
Eu me interessei nisto porque parece para mim que está é uma questão óbvia.
CA Well, you never know. Some of them we've got people in 75 countries out there watching.
CA Bem, nunca se sabe. Alguns deles temos pessoas de 75 países diferentes nos assistindo.
TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
TG Bem, a razão que me excitou realmente quando eu li sobre isto é que ela contém conhecimento.
I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well.
Eu acho que, você sabe, o que as pessoas esquecem o Gordon e eu, nós sempre nos entendemos super bem.
SS Well, why don't you tell them how you got to Georgetown why don't we start there?
Cheryl Bom, por que você não conta a eles, tipo, como você entrou na Georgetown?
And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
e ela disse Bem, se voces me conseguissem um jipe eu poderia andar muito mais rapidamente .

 

Related searches : Got Well Soon - Got Along Well - Got On Well - Got - Get Got Got - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged