Tradução de "government and enterprise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enterprise - translation :

Government - translation :

Palavras-chave : Empreendimento Iniciativa Empreitada Aventura Empresas Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enterprise .....	Empresas .....
Enterprise Systems	Estudos Financeiros
Enterprise Systems	Sistemas Organizacionais
The war economy was not so much a triumph of free enterprise as the result of government bankrolling business.	A economia americana em guerra não fora um grande triunfo do livre comércio, mas um resultado induzido pelo seccionalismo governamental comercial.
Yes, it's an enterprise.	Sim, é uma empresa.
Some companies have powerful enterprise unions and shuntō .	Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto .
Its county seat is Enterprise.	O condado foi fundado em 1887.
The Roman government had actively encouraged the privatization of land and the increase of private enterprise in manufacture, commerce, and trade, and low tax rates favoured private owners and entrepreneurs.	O governo romano também encorajava ativamente a privatização das terras e o investimento privado na manufatura e no comércio, principalmente através de baixos impostos sobre proprietários de negócios e empreendedores.
Like the Original Series , Enterprise ratings dropped during this time slot, and UPN cancelled Enterprise at the end of its fourth season.	Como a série original, a audiência de Enterprise continuou a cair e ao final de sua quarta temporada ela foi cancelada pela UPN.
Enterprise web development framework using Python	Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python
I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.	Já explorei e experimentei o empresariado e o capitalismo a contento.
From the mid 1990s equity injections in a number of public enterprises and banks and the assumption by the general government of public enterprise debt also had considerable debt increasing effects .	A partir de meados da década de 90 , as injecções de capital em diversas empresas públicas e bancos e a assunção por parte das administrações públicas da dívida das empresas públicas tiveram igualmente efeitos consideráveis a nível do aumento da dívida .
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.	Sou grande fã do empresariado e do empreendedorismo desde 1993.
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.	E esta é a maior pesquisa no mundo.
This version is used by distributions such as Fedora, Red Hat Enterprise Linux, SUSE's openSUSE and SUSE Linux Enterprise, CentOS, Mageia, and formerly Mandriva (only for 2009.0 2010.2).	Entretanto, este problema não ocorre apenas no formato RPM, mas é um problema na maioria das distribuições que usam os pacotes RPM tais como o Red Hat, SuSE e Mandrake (Mandriva) Linux.
Asset a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .	ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado
significant reforms in enterprise privatisation and restructuring , markets and trade systems , and financial institutions .	Por exemplo , os indicadores de transição fornecidos pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ( BERD ) mostram que os países em vias de adesão adoptaram reformas significativas na privatização e restruturação de empresas , sistemas de mercado e comerciais e instituições financeiras .
It's another one that lives at the confluence of health and enterprise.	É outra que vive na confluência da saúde e do empreendedorismo.
or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa .
Redesigning the Enterprise corridors was also Michelson's responsibility.	Redesenhar os corredores da Enterprise também foi responsabilidade de Michelson.
Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .	GLOSSÁRIO Activo recurso controlado pela empresa em consequência de acontecimentos anteriores e do qual se espera que venham a resultar benefícios económicos futuros para a empresa .
Commanding the new USS Enterprise E (after the Enterprise D is destroyed in Generations ), Picard again confronts the Borg in First Contact.	Comandando a nova USS Enterprise E, Picard novamente confronta os Borg em First Contact .
Control, said Wilson, must be public, not private, must be vested in the government itself, so that the banks may be the instruments, not the masters, of business and of individual enterprise and initiative.	Wilson diria que o controle precisa ser público, e não privado, e que precisaria estar vestida no governo, sendo que assim os bancos possam ser instrumentos, e não os mestres, do comércio e da iniciativa empreendedora individual.
And this is because hackers are only one element in a cybercriminal enterprise.	E isto porque os hackers são somente um elemento na empresa do crime cibernético.
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , subsubsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo .
Why are certain developments benefiting big enterprise prioritised and social access needs ignored?	Por que alguns desenvolvimentos beneficiam prioritariamente grandes empresas e ignoram necessidades do acesso social?
ILM retained subtle geometric forms and patterns to allude to the original Enterprise .	A ILM manteve formas geométricas sutis e padrões para aludir a Enterprise da série.
Enterprise intercepts the energy cloud and is attacked by an alien vessel within.	A Enterprise intercepta a nuvem de energia e é atacada.
To help workers learn Italian, the enterprise organised a one year language course for all non Italian speakers attendance was optional and all costs were borne by the enterprise.	Para ajudar os trabalhadores a falarem italiano, a empresa organizou um curso de língua com a duração de um ano para todos os não falantes de italiano. A frequência era opcional e todos os custos foram incorridos pela empresa.
After September 11, 2001, the security expert Stephen E. Flynn called on the government to engage the American people in the enterprise of managing threats to the nation.	Depois do 11 de Setembro de 2001, o perito em segurança Stephen E. Flynn solicitou ao governo que envolvesse o povo norte americano no projecto de manuseamento das ameaças à nação .
After September 11, 2001, the security expert Stephen E. Flynn called on the government to engage the American people in the enterprise of managing threats to the nation.	Depois do 11 de Setembro de 2001, o perito em segurança Stephen E. Flynn solicitou ao governo 160 que envolvesse o povo norte americano no projecto de manuseamento das ameaças à nação .
Reforms encouraged private enterprise and greatly relaxed restrictions on freedom of speech and religious expression.	Reformas incentivaram a iniciativa privada e diminuíram as retrições quanto à liberdade religiosa e de expressão.
Special attention will be given to university enterprise cooperation.	Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas.
It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.	Já conta com 1.000 entidades, que estão oferecendo dívidas e participações em empreendimentos sociais.
And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise.	E eu passei a pensar que por trás da violência havia um empreendimento criminoso sinistro.
It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.	Já tem listadas mil entidades que estão a oferecer títulos de dívida e ações para empreendimentos sociais.
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo .
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , sub filiais e associadas de uma empresa de investimento directo .
Commercial secondary schools spread, and some Italian towns had more than one such enterprise.	Difundiram se também as escolas comerciais, chegando algumas cidades de Itália a ter mais do que um destes empreendimentos.
Italian Fascism presented the economic system of corporatism as the solution that would preserve private enterprise and property while allowing the state to intervene in the economy when private enterprise failed.	O fascismo italiano apresentou o sistema econômico do corporativismo como a solução que preservaria a iniciativa privada e a propriedade, permitindo o Estado de intervir na economia quando a iniciativa privada falhasse.
Connectivity BlackBerry smartphones can be integrated into an organization's email system through a software package called BlackBerry Enterprise Server (BES) through version 5, and BlackBerry Enterprise Service (BES) as of version 10.	Smartphones Os smartphones BlackBerry possuem um sistema operacional próprio chamado BlackBerry OS (cuja última versão estável é a 10, lançada em setembro de 2012) permitindo lhes a execução de aplicativos em linguagem Java.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
It's a different kind of enterprise for a new economy.	É um tipo de empresa diferente para uma nova economia.
This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket.	Esse é um empreendimento social, um supermercado sem fins lucrativos.
The only way out of poverty is through business enterprise.	A única saída para a pobreza é através do empreendimento.

Display this page in English