Tradução de "government authority" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Authority - translation : Government - translation : Government authority - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Local government is under the authority of the mayor of Caracas.
A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas.
It seems the South Korean government thinks they have enough authority to do so.
Parece que o governo sul coreano pensa que tem autoridade suficiente para fazê lo.
A monetary authority is created and supported by its sponsoring government, so independence can be reduced by the legislative or executive authority that creates it.
Uma autoridade monetária é criada e apoiada por seu governo patrocinador, portanto a independência pode ser reduzida pela autoridade legislativa ou executiva que a criou.
Restoring royal authority With the end of the civil war, Henry's government faced the task of rebuilding royal authority across large parts of the country.
Restaurando a autoridade real O governo de Henrique enfrentou a tarefa de restabelecer a autoridade real em grandes parte do país após o fim da guerra civil.
In 2000, London wide government was restored, with the creation of the Greater London Authority.
Em 2000, o governo em toda a Londres foi restaurado com a criação da Autoridade da Grande Londres.
Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies.
O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências.
Roosevelt also established the presidency as the preeminent center of authority within the federal government.
Roosevelt também estabeleceu a presidência como o centro preeminente de autoridade dentro do governo federal.
Yet the Palestinian Authority demanded their release, Israel s government obliged, and the US supported the transaction.
No entanto, a Autoridade Palestina exigiu a sua libertação, o governo de Israel compeliu e os EUA apoiaram a realização.
Gheorghiu Dej identified with Stalinism, and the more liberal Soviet government threatened to undermine his authority.
Gheorghiu Dej identificava se com o stalinismo, e o regime soviético mais liberal ameaçava minar sua autoridade.
This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct.
Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta.
I have heard that a local government authority in Shandong has been illegally oppressing citizen Chen Guangcheng.
Ouvi que uma autoridade governamental em Shandong tem ilegalmente oprimido o cidadão Chen Guangcheng.
The Government is the supreme executive authority and is is responsible for its actions to the Riksdag.
O Riksdag é responsável pela escolha do primeiro ministro, que depois designa o governo (ministros).
Accordingly , addressees should not seek or take instructions from any government , authority , organisation or person outside the ECB .
Consequentemente , os destinatÆrios nª o devem solicitar nem receber instruçıes de qualquer governo , autoridade , organizaçª o ou pessoa alheia ao BCE .
The states are not mere administrative divisions but have some legislative authority distinct from the federal government, e.g.
Os estados não constituem divisões meramente administrativas dispõem de autoridade legislativa autónoma em relação ao governo federal.
Government officials are the best example of this form of authority, which is prevalent all over the world.
A autoridade é normalmente confundida com poder, e tem significados distintos que devem ser interpretados da forma correta.
But, by continuing to build settlements on Palestinian land, the Israeli government has undermined the authority of Abbas and his Fatah government almost to the point of impotence.
Mas, ao continuar a construir povoações em terras palestinas, o governo israelita tem minado a autoridade de Abbas e do governo da Fatah, quase ao ponto de chegarem à impotência.
Immediately following the Snowden revelations, the French government snuck into a military appropriations bill the authority to increase government surveillance of the Internet dramatically, including for commercial reasons.
Imediatamente a seguir às revelações de Snowden, o governo Francês incluiu, num projecto lei de dotação militar, a autoridade para aumentar dramaticamente a vigilância da Internet por parte do governo, incluindo por razões comerciais .
At the same time, the Turkish government is pursuing a separate path of negotiations, through a rapprochement with another Kurdish authority the Kurdish Regional Government (KRG) in northern Iraq.
Ao mesmo tempo, o governo Turco segue um rumo negocial alternativo, através da aproximação a outra autoridade Curda o Governo Regional Curdo (GRC), no norte do Iraque.
for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB
relativamente a obrigações do Estado irlandesas geridas pelo depositário Euroclear Bank , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland actua como BCC 5 5 Na sequência do encerramento do sistema de liquidação de títulos do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( o CBISSO ) , as obrigações do Estado irlandês foram transferidas para o Euroclear Bank .
for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB
para as obrigações do Estado irlandesas depositadas no Euroclear Bank , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland actua como BCC
for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB
relativamente a obrigações irlandesas geridas pelo Euroclear Bank , o Central Financial Services Authority actua como BCC5 do Estado depositário Bank and of Ireland
At his trial, he was found guilty of defying the authority of the provisional government and was sentenced to death.
Em seu julgamento, Scott foi condenado à morte, acusado de desafiar a autoridade do governo provisório.
Authority
Authority
Previously autonomous regulatory bodies (such as the competition authority) have been quietly subordinated to the government, with no debate or discussion.
Antes, os organismos reguladores autónomos (nomeadamente a Autoridade da Concorrência) estavam tranquilamente subordinados ao governo, sem qualquer tipo de debate ou discussão.
Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government .
Assim , se um banco de investimento transacciona títulos de dívida por conta de uma autoridade municipal o emitente é classificado como Administração estadual e local .
Ayatollah Yousef Sanei, a former attorney general and a religious authority (marja ), has asked the government to refrain from provoking Israel.
O ayatollah Yousef Sanei, um antigo procurador geral e uma autoridade religiosa (marja), pediu ao governo para este se abster de provocar Israel.
WASA or D.C. Water) is an independent authority of the D.C. government that provides drinking water and wastewater collection in Washington.
Cultura Washington possui seu próprio género musical nativo, chamado de go go , um derivado do rhythm and blues.
Both of them exercise state government authority, localized to meet the particular needs of their jurisdictions, as provided by state law.
Em 2002, o governo do estado gastou 49,184 bilhões de dólares, tendo gerado 43,950 bilhões de dólares.
Background Resistance movements can include any irregular armed force that rises up against an enforced or established authority, government, or administration.
Assim, movimentos de resistência podem incluir qualquer milícia armada que luta contra uma autoridade, governo ou administração estabelecida ou imposta.
The latest spelling authority, named the Myanma Salonpaung Thatpon Kyan , was compiled in 1978 at the request of the Burmese government.
A autoridade ortográfica mais recente, chamada de Myanma Salonpaung Thatpon Kyan )), foi compilada em 1978, a pedido do governo birmanês.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
The executive branch is the part of the government that has sole authority and responsibility for the daily administration of the state.
Conceito Em ciência política, o ramo executivo do governo é a única autoridade e responsabilidade para a administração diária da burocracia do Estado.
The Eusébio de Queirós Law was promulgated on 4 September 1850 giving the government broad authority to combat the illegal slave trade.
A Lei Eusébio de Queirós foi promulgada em 4 de setembro de 1850 dando ampla autoridade ao governo para combater o comércio ilegal de escravos.
The government of Sierra Leone is the governing authority of the Republic of Sierra Leone, as established by the Sierra Leone Constitution.
A política da Serra Leoa é caracterizada por Forma de governo República presidencialista.
Budgetary authority
Autoridade orçamental
the Authority
A Autoridade
The president is Zanzibar's head of government and the chairman of the Revolutionary Council, in which the executive authority of Zanzibar is invested.
Dentro do acordo de união, quando o Presidente da República é originário do continente, o Vice Presidente é um nativo de Zanzibar.
Bolshevik leaders advocated the transference of authority to the soviets and the dissolution of Russian Provisional Government by means of a second revolution.
Líderes bolcheviques defenderam a transferência da autoridade para os sovietes e a dissolução do Governo Provisório Russo, por meio de uma segunda revolução.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
Rather than acknowledge the authority of the Power Law of a few months earlier, the right wing government declared independence on 6 December 1917.
Ao invés de continuar vinculando o Power Law , o partido declarou a independência do país em 6 de dezembro de 1917.
The Eusébio de Queirós Law was promulgated on 4 September 1850 which gave the Brazilian government broad authority to combat the illegal slave trade.
A lei Eusébio de Queirós foi promulgada em 4 de setembro de 1850, provendo ao governo brasileiro autoridade ampla para combater o tráfico ilegal de escravos.
Below the national level, authority is exercised by and through governors and mayors appointed by the central government and by popularly elected local councils.
Abaixo do nível nacional, a autoridade é exercida pelo e através dos governadores e prefeitos nomeados pelo governo central e pelos conselhos locais eleitos pelo voto popular.
The three were appointed by a great council of the nobility at Oxford, and their government came to depend on these councils for authority.
Eles foram nomeados por um grande conselho em Oxford, com o governo passando a depender desses conselhos para ter autoridade.
Regardless of the official role of the title, Pavelić had unlimited authority to pass decrees and appoint government ministers throughout the existence of NDH.
Independentemente do papel oficial do título, Pavelić teve a autoridade ilimitada para aprovar decretos e nomear os ministros do governo durante toda a existência do NDH.
Local police authority
Local police authority

 

Related searches : Local Government Authority - Central Government Authority - Government To Government - Higher Authority - Delegate Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure