Tradução de "government authority" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Authority - translation : Government - translation : Government authority - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Local government is under the authority of the mayor of Caracas. | A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas. |
| It seems the South Korean government thinks they have enough authority to do so. | Parece que o governo sul coreano pensa que tem autoridade suficiente para fazê lo. |
| A monetary authority is created and supported by its sponsoring government, so independence can be reduced by the legislative or executive authority that creates it. | Uma autoridade monetária é criada e apoiada por seu governo patrocinador, portanto a independência pode ser reduzida pela autoridade legislativa ou executiva que a criou. |
| Restoring royal authority With the end of the civil war, Henry's government faced the task of rebuilding royal authority across large parts of the country. | Restaurando a autoridade real O governo de Henrique enfrentou a tarefa de restabelecer a autoridade real em grandes parte do país após o fim da guerra civil. |
| In 2000, London wide government was restored, with the creation of the Greater London Authority. | Em 2000, o governo em toda a Londres foi restaurado com a criação da Autoridade da Grande Londres. |
| Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies. | O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências. |
| Roosevelt also established the presidency as the preeminent center of authority within the federal government. | Roosevelt também estabeleceu a presidência como o centro preeminente de autoridade dentro do governo federal. |
| Yet the Palestinian Authority demanded their release, Israel s government obliged, and the US supported the transaction. | No entanto, a Autoridade Palestina exigiu a sua libertação, o governo de Israel compeliu e os EUA apoiaram a realização. |
| Gheorghiu Dej identified with Stalinism, and the more liberal Soviet government threatened to undermine his authority. | Gheorghiu Dej identificava se com o stalinismo, e o regime soviético mais liberal ameaçava minar sua autoridade. |
| This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct. | Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta. |
| I have heard that a local government authority in Shandong has been illegally oppressing citizen Chen Guangcheng. | Ouvi que uma autoridade governamental em Shandong tem ilegalmente oprimido o cidadão Chen Guangcheng. |
| The Government is the supreme executive authority and is is responsible for its actions to the Riksdag. | O Riksdag é responsável pela escolha do primeiro ministro, que depois designa o governo (ministros). |
| Accordingly , addressees should not seek or take instructions from any government , authority , organisation or person outside the ECB . | Consequentemente , os destinatÆrios nª o devem solicitar nem receber instruçıes de qualquer governo , autoridade , organizaçª o ou pessoa alheia ao BCE . |
| The states are not mere administrative divisions but have some legislative authority distinct from the federal government, e.g. | Os estados não constituem divisões meramente administrativas dispõem de autoridade legislativa autónoma em relação ao governo federal. |
| Government officials are the best example of this form of authority, which is prevalent all over the world. | A autoridade é normalmente confundida com poder, e tem significados distintos que devem ser interpretados da forma correta. |
| But, by continuing to build settlements on Palestinian land, the Israeli government has undermined the authority of Abbas and his Fatah government almost to the point of impotence. | Mas, ao continuar a construir povoações em terras palestinas, o governo israelita tem minado a autoridade de Abbas e do governo da Fatah, quase ao ponto de chegarem à impotência. |
| Immediately following the Snowden revelations, the French government snuck into a military appropriations bill the authority to increase government surveillance of the Internet dramatically, including for commercial reasons. | Imediatamente a seguir às revelações de Snowden, o governo Francês incluiu, num projecto lei de dotação militar, a autoridade para aumentar dramaticamente a vigilância da Internet por parte do governo, incluindo por razões comerciais . |
| At the same time, the Turkish government is pursuing a separate path of negotiations, through a rapprochement with another Kurdish authority the Kurdish Regional Government (KRG) in northern Iraq. | Ao mesmo tempo, o governo Turco segue um rumo negocial alternativo, através da aproximação a outra autoridade Curda o Governo Regional Curdo (GRC), no norte do Iraque. |
| for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB | relativamente a obrigações do Estado irlandesas geridas pelo depositário Euroclear Bank , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland actua como BCC 5 5 Na sequência do encerramento do sistema de liquidação de títulos do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( o CBISSO ) , as obrigações do Estado irlandês foram transferidas para o Euroclear Bank . |
| for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB | para as obrigações do Estado irlandesas depositadas no Euroclear Bank , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland actua como BCC |
| for Irish government bonds deposited in Euroclear Bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland acts as CCB | relativamente a obrigações irlandesas geridas pelo Euroclear Bank , o Central Financial Services Authority actua como BCC5 do Estado depositário Bank and of Ireland |
| At his trial, he was found guilty of defying the authority of the provisional government and was sentenced to death. | Em seu julgamento, Scott foi condenado à morte, acusado de desafiar a autoridade do governo provisório. |
| Authority | Authority |
| Previously autonomous regulatory bodies (such as the competition authority) have been quietly subordinated to the government, with no debate or discussion. | Antes, os organismos reguladores autónomos (nomeadamente a Autoridade da Concorrência) estavam tranquilamente subordinados ao governo, sem qualquer tipo de debate ou discussão. |
| Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government . | Assim , se um banco de investimento transacciona títulos de dívida por conta de uma autoridade municipal o emitente é classificado como Administração estadual e local . |
| Ayatollah Yousef Sanei, a former attorney general and a religious authority (marja ), has asked the government to refrain from provoking Israel. | O ayatollah Yousef Sanei, um antigo procurador geral e uma autoridade religiosa (marja), pediu ao governo para este se abster de provocar Israel. |
| WASA or D.C. Water) is an independent authority of the D.C. government that provides drinking water and wastewater collection in Washington. | Cultura Washington possui seu próprio género musical nativo, chamado de go go , um derivado do rhythm and blues. |
| Both of them exercise state government authority, localized to meet the particular needs of their jurisdictions, as provided by state law. | Em 2002, o governo do estado gastou 49,184 bilhões de dólares, tendo gerado 43,950 bilhões de dólares. |
| Background Resistance movements can include any irregular armed force that rises up against an enforced or established authority, government, or administration. | Assim, movimentos de resistência podem incluir qualquer milícia armada que luta contra uma autoridade, governo ou administração estabelecida ou imposta. |
| The latest spelling authority, named the Myanma Salonpaung Thatpon Kyan , was compiled in 1978 at the request of the Burmese government. | A autoridade ortográfica mais recente, chamada de Myanma Salonpaung Thatpon Kyan )), foi compilada em 1978, a pedido do governo birmanês. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. |
| The executive branch is the part of the government that has sole authority and responsibility for the daily administration of the state. | Conceito Em ciência política, o ramo executivo do governo é a única autoridade e responsabilidade para a administração diária da burocracia do Estado. |
| The Eusébio de Queirós Law was promulgated on 4 September 1850 giving the government broad authority to combat the illegal slave trade. | A Lei Eusébio de Queirós foi promulgada em 4 de setembro de 1850 dando ampla autoridade ao governo para combater o comércio ilegal de escravos. |
| The government of Sierra Leone is the governing authority of the Republic of Sierra Leone, as established by the Sierra Leone Constitution. | A política da Serra Leoa é caracterizada por Forma de governo República presidencialista. |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| the Authority | A Autoridade |
| The president is Zanzibar's head of government and the chairman of the Revolutionary Council, in which the executive authority of Zanzibar is invested. | Dentro do acordo de união, quando o Presidente da República é originário do continente, o Vice Presidente é um nativo de Zanzibar. |
| Bolshevik leaders advocated the transference of authority to the soviets and the dissolution of Russian Provisional Government by means of a second revolution. | Líderes bolcheviques defenderam a transferência da autoridade para os sovietes e a dissolução do Governo Provisório Russo, por meio de uma segunda revolução. |
| The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . | A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . |
| Rather than acknowledge the authority of the Power Law of a few months earlier, the right wing government declared independence on 6 December 1917. | Ao invés de continuar vinculando o Power Law , o partido declarou a independência do país em 6 de dezembro de 1917. |
| The Eusébio de Queirós Law was promulgated on 4 September 1850 which gave the Brazilian government broad authority to combat the illegal slave trade. | A lei Eusébio de Queirós foi promulgada em 4 de setembro de 1850, provendo ao governo brasileiro autoridade ampla para combater o tráfico ilegal de escravos. |
| Below the national level, authority is exercised by and through governors and mayors appointed by the central government and by popularly elected local councils. | Abaixo do nível nacional, a autoridade é exercida pelo e através dos governadores e prefeitos nomeados pelo governo central e pelos conselhos locais eleitos pelo voto popular. |
| The three were appointed by a great council of the nobility at Oxford, and their government came to depend on these councils for authority. | Eles foram nomeados por um grande conselho em Oxford, com o governo passando a depender desses conselhos para ter autoridade. |
| Regardless of the official role of the title, Pavelić had unlimited authority to pass decrees and appoint government ministers throughout the existence of NDH. | Independentemente do papel oficial do título, Pavelić teve a autoridade ilimitada para aprovar decretos e nomear os ministros do governo durante toda a existência do NDH. |
| Local police authority | Local police authority |
Related searches : Local Government Authority - Central Government Authority - Government To Government - Higher Authority - Delegate Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure