Tradução de "government censorship" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We need a press unhampered by government censorship. | Precisamos de uma imprensa sem interferência do governo. |
| This isn t the first time that the government has flirted with censorship. | Essa não é a primeira vez que o governo flerta com a censura. |
| But censorship is censorship. | Mas que é censura, é. |
| 李宪法 Journalists say censorship is a standard government approach in dealing with disasters found at every level of government. | 李宪法 Os jornalistas dizem que a censura é a norma do governo para abordar as catástrofes, a todos os níveis de governo. |
| Media Censorship | Censura nos meios de comunicação |
| Censorship attempts | Tentativas de censura |
| The government exercised censorship and other forms of control over education, publishing, and all manifestations of public life. | O governo exercia censura e outros tipos de controlo sobre a educação, a imprensa e ainda todas as manifestações da vida pública. |
| Censorship Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project. | Censura A censura voluntária de informações atômicas começou antes do Projeto Manhattan. |
| Shock over censorship | Impacto da censura |
| Censorship erases truth. | A censura elimina a verdade. |
| While people talk about government censorship of Russian media and the Internet all the time, it is actually more common for censorship to be self imposed by news agencies on a lower, corporate level. | Enquanto muito se fala sobre a aplicação de censura na internet e imprensa por parte do governo russo, o que acontece com mais frequência é, na verdade, a imposição da auto censura em veículos de imprensa em um nível mais baixo, corporativo. |
| Egypt's government has apparently also followed in Iran's footsteps when it comes to repression on the streets and censorship online. | O governo do Egito, aparentemente também seguiu os passos do Irã quando se trata de repressão nas ruas e censura online. |
| Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression. | Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão. |
| Graphs Web 2.0 Censorship | Gráfico da Censura Web 2.0 |
| Index on Censorship says | Index on Censorship diz |
| Censorship is really ABOMINABLE. | A censura realmente é ABOMINÁVEL. |
| Censorship was also prevalent. | A censura também foi predominante. |
| Self censorship has become routine. | A autocensura tornou se numa rotina. |
| Session 3 Living with censorship | Sessão 3 Convivendo com a censura |
| Censorship endorsed by Central Authority? | Censura endossada pela Autoridade Central? |
| Less censorship in the future? | Menos censura no futuro? |
| Pre publication censorship was encouraged. | A censura prévia era encorajada. |
| If censorship takes place, it means the government does wrong things and then they will be faced with queries regarding their governing problems. | Se existe censura é porque o governo faz coisas erradas e então o governo deve ser confrontado sobre seus problemas de administração. |
| The protests against media censorship continued in front of the NTV headquarters, since the station chose to play down the anti government protests. | Os protestos contra a censura nos meios de comunicação continuaram em frente à sede da NTV , desde que a estação decidiu minimizar a dimensão das manifestações contra o governo. |
| In almost every country where state censorship prevails is a corresponding anti censorship initiative led by citizens. | Em quase todos os paises onde prevalece um regime de censura existe uma iniciativa de anti censura correspondente comandada por cidadãos. |
| But we also use a very simple metaphor, the cat and the mouse game, to describe in the past 15 years the continuing fight between Chinese censorship, government censorship, the cat, and the Chinese Internet users. That means us, the mouse. | Nós usamos uma metáfora simples, o jogo do gato e rato, para descrever, nos últimos 15 anos, a luta contínua entre a censura chinesa, censura do governo o gato e os usuários chineses da Internet. Ou seja nós, o rato. |
| China is notorious for journalism censorship. | A censura à imprensa não é novidade na China. |
| 2015 Index on Censorship award winners. | Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão. |
| Censorship will not conceal your scandals | A censura não esconderá seus escândalos |
| Participants share their experience of living in countries where government censorship is a reality and of being part of organized efforts to combat it. | Participantes compartilham a sua experiência de vida em países onde a censura do governo é uma realidade e de fazer parte na organização de esforços para combatê la. |
| According to the author, there is no censorship board in the country but self censorship is being practiced | Segundo o autor, não há nenhum conselho de censura no país, mas a auto censura está sendo praticada |
| P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map. | PS Para obter mais informações sobre a censura na Web 2.0, veja o nosso Mapa do Acesso Negado. |
| Its a kind of censorship that perhaps you don't recognize because it's not like the censorship of your time. | É um tipo de censura que você talvez não reconheça por não ser a de sua época. |
| Christopher Balding, associate professor at HSBC Business School in Shenzhen, launched a petition demanding that CUP refuse the censorship request made by the Chinese government. | Christopher Balding, professor associado da HSBC Business School em Shenzhen, criou uma petitção reivindicando que a CUP recuse a ordem de censura do governo chinês. |
| So Chinese in China, censorship is normal. | Para os chineses na China, a censura é normal. |
| Censorship is unlikely to solve the problem. | É pouco provável que a censura resolva o problema. |
| There is no value to censorship whatsoever. | Não há nenhum mérito em censura. |
| The map of Cyber censorship, march12.rsf.org | O mapa da cyber censura, march12.rsf.org |
| Brazilian citizens organized a protest against censorship. | Em resposta, cidadãos brasileiros organizaram um protesto contra a censura. |
| Sana Saleem at Mystified Justice posts a plea by the netizens to the Pakistani government to end the ongoing Internet censorship and intimidation in the country. | Sana Saleem do blog Mystified Justice postou um apelo pelos internautas para que o Governo do Paquistão acabe com a censura na internet e a intimidação no país. |
| Strictly speaking, China does not have a news censorship system but a self censorship system under the supervision of the authorities. | Estritamente falando, a China não tem um sistema de censura de notícias, e sim um sistema de auto censura, sob a supervisão das autoridades. |
| While rejecting censorship, the US government should not renounce its authority to speak sensibly and condemn an appalling and apparently intentional provocation that produced such tragic consequences. | Apesar de rejeitar a censura, o governo dos EUA não deveria renunciar à sua autoridade para falar de forma sensata e reprovar uma provocação terrível e aparentemente intencional que teve consequências tão trágicas. |
| This is a very significant precedent for censorship. | Trata se de um precedente para censura muito significativo. |
| Flickr's New Regional Censorship Policies Enter the Mix | Nova política de censura regional do Flickr entra na panela |
| Session 1 Toward a Global anti censorship network | Sessão 1 Em Direção a uma rede mundial anti censura |
Related searches : Military Censorship - Civil Censorship - Primary Censorship - Secondary Censorship - National Censorship - Press Censorship - Impose Censorship - Censorship Board - State Censorship - Bypass Censorship - Strict Censorship - Censorship Office - Field Press Censorship
