Tradução de "government minister" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Minister - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Ministro Primeiro-ministro Pastor Primeiro-ministro Sacerdote

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The head of government is the prime minister.	O chefe de governo é o primeiro ministro.
The head of government is Prime Minister Thongsing Thammavong.	O chefe de governo é o primeiro ministro Bouasone Bouphavanh.
In government In 1876 he became Minister of Public Works in the first government of Agostino Depretis, and Minister of the Interior in the government of Benedetto Cairoli in 1878.	Ministro das Obras Públicas do primeiro governo de Agostino Depretis de 1876, demitiu se por algumas diferenças na gestão dos acordos de transporte ferroviário.
She was Minister of Health (1995 1999) in the first government of António Guterres, and Minister for Equality (1999 2000) early in his second government.	Exerceu funções como ministra da Saúde do XIII Governo Constitucional (1995 1999) e como ministra para a Igualdade, no XIV Governo (1999 2000), ambos presididos por António Guterres.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.	Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia.
Within the French government, Nicolas Sarkozy is the interieur minister.	No governo francês, Nicolas Sarkozy foi ministro de assuntos internos.
This is distinct from a government minister with responsibility for religion, such as the Israeli Minister of Religious Services.	Um ministro é o membro de um governo nacional ou, ocasionalmente, subnacional, com importantes funções executivas.
In Benjamin Netanyahu's 1996 1999 government, Sharon was Minister of National Infrastructure (1996 98), and Foreign Minister (1998 99).	Durante o governo de Benjamin Netanyahu (1996 1999), Sharon foi Ministro da Infraestrutura Nacional e Ministro das Relações Exteriores (1998 1999).
He was also Minister for Commerce and Tourism in the 1st Constitutional Government (1976 1977), Prime Minister of the 4th Constitutional Government between 1978 and 1979 when he was appointed by then President António Ramalho Eanes, Vice Prime Minister and Minister for Defense of the 9th Constitutional Government (the Central Bloc ) from 1983 to 1985.	Foi igualmente ministro do Comércio e Turismo no I Governo Constitucional (1976 1977), 152.º do IV Governo Constitucional (1978 1979), nomeado por iniciativa presidencial de Ramalho Eanes, e ainda vice primeiro ministro e ministro da Defesa do IX Governo Constitucional (1983 1985).
Return to French Government From 1993 to 1995 Veil was again a member of the cabinet, serving as Minister of State and Minister of Health, Social Affairs and the City in the government of Prime Minister Édouard Balladur.	Em Março de 1993 é nomeada Ministra de Estado, Ministra dos Assuntos Sociais e da Cidade no governo de Édouard Balladur, cargo que desempenha até Julho de 1995.
He appoints the Prime Minister who also is the head of government.	Ele nomeia o Primeiro Ministro, que é o chefe de governo.
From 5 March to 17 May 1958 he served as prime minister and Minister for the Interior in a transitional government.	Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 5 de Março de 1958 a 17 de Maio de 1958.
Indeed, Prime Minister Nouri al Maliki s government is becoming increasingly allied with Iran.	Na verdade, o governo do primeiro ministro Nuri al Maliki está a tornar se cada vez mais um aliado do Irão.
The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive	Os governos ou , mais especifica 70
Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point.	O governo recentemente eleito do Primeiro Ministro Australiano Tony Abbott fornece um bom exemplo desta realidade.
The prime minister is the head of government and head of the cabinet.	O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete.
The head of government and Prime Minister of Jamaica is Portia Simpson Miller.	O chefe de governo e primeiro ministro da Jamaica é Portia Simpson Miller.
From April 12, he was the Minister of Justice in Shefqet Verlaci's government.	A partir 12 de abril, ele foi o Ministro da Justiça no governo de Shefqet Verlaci.
Prime minister After the collapse of Barak's government, Sharon was elected Prime Minister in February 2001, defeating Barak 68 percent to 32 percent.	Depois do colapso do governo de Barak, Sharon foi eleito Primeiro Ministro de Israel, em fevereiro de 2001.
The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister.	O governo compõe se do conselho de ministros (gabinete).
The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government.	O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo.
Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister.	O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro.
The head of the Government is called the Minister President of the Walloon Region.	A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres.
Government of Ethiopia The government of Ethiopia is structured in the form of a federal parliamentary republic, whereby the Prime Minister is the head of government.	O poder executivo é exercido pelo governo, e o poder legislativo federal é investido tanto no governo quanto nas duas câmaras do parlamento etíope.
The Prime Minister of India is the head of government and exercises most executive power.	O primeiro ministro é o chefe do governo e exerce a maioria das funções do poder executivo.
The Prime Minister chairs the Cabinet of Ministers and serves as Kazakhstan's head of government.	O primeiro ministro é o líder do Gabinete dos Ministros e serve como chefe de governo do país.
Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government.	O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo.
Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet.	O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete.
On 12 October 2000, Saakashvili became Minister of Justice for the government of President Shevardnadze.	Em 12 de outubro de 2000, foi nomeado ministro da justiça.
From 20 September to 4 November 1961, Dovas was prime minister in a transitional government.	Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 20 de Setembro de 1961 a 4 de Novembro de 1961.
The Prime Minister then selects the other Ministers which make up the Government and act as political heads of the various Government Departments.	O Primeiro ministro, então, seleciona outros ministros que constituirão o Governo e atuarão como chefes dos Departamentos de Governo.
Exit from the government, work published in the 1980s As mentioned above, Pepetela published several novels during his time as a government minister.	Obras publicadas nos anos 80 e a saída do governo Como já mencionado, Pepetela publicou vários romances durante o seu serviço no governo de Agostinho Neto.
Unlike the title 'Prime Minister' ( ), which was instituted only in 1989, that of 'Minister of State' has been held by the head of government since 1848.	Escandinávia Na maioria dos países escandinavos (Dinamarca, Finlândia, Noruega e Suécia), o título do chefe de governo é o de ministro de Estado ( Statsminister ).
Thailand s anti government protesters are aiming to occupy the Government House today and nine other government buildings in order to bring down the administration of Prime Minister Yingluck Shinawatra.	Na Tailândia, manifestantes antigovernistas planejam ocupar ainda hoje a sede do Governo e mais nove prédios do Estado com o objetivo de depor a primeira ministra Yingluck Shinawatra.
We even had one government minister once told us to brush our teeth in the dark.	Tivemos até um ministro do governo que nos pediu uma vez para escovarmos os dentes no escuro.
The prime minister is the head of government and proposes other ministers and secretaries of state.	O primeiro ministro é o chefe de governo e propõe outros ministros e secretários de Estado.
The president is the head of state and the prime minister is the head of government.	O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo.
The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body.	O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país.
The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government.	O presidente é responsável pela nomeação do vice presidente, do primeiro ministro e dos membros do governo.
On 12 September 2007, Putin dissolved the government upon the request of Prime Minister Mikhail Fradkov.	Em Setembro de 2007, Viktor Zubkov foi indicado por Putin como o novo primeiro ministro, substituindo Fradkov.
In May 2004 it formed a government with party leader, Carlos Gomes Júnior becoming Prime Minister.	Ele formou um governo em maio de 2004, tendo como líder do partido Carlos Gomes Júnior, tornando se primeiro ministro.
In June 1821, he was named minister of government to Buenos Aires by governor Martín Rodríguez.	Em junho do mesmo ano, foi nomeado ministro de governo da província de Buenos Aires, pelo então governador Martín Rodríguez.
Cabinet, formed by ministers and led by the Prime Minister, is the highest policy making body in government and responsible for deciding significant government actions.	O gabinete, formado por ministros e liderado pelo primeiro ministro, é o órgão máximo de formulação de políticas e responsável por decidir as ações mais significativas do governo.
According to the 1992 constitution, the Prime Minister of Angola was a high government official in Angola, but with limited powers as head of government.	O primeiro ministro de Angola era um alto cargo governamental do país, não sendo no entanto o chefe de governo.
The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers.	O governo inclui um Conselho de Ministros, chefiado pelo primeiro ministro e por cinco vice primeiros ministros.

Display this page in English