Tradução de "government officials" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Government officials make sexually discriminatory comments | Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios |
| She knew almost all the top government officials. | Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental. |
| The television reporters have been pressed by government officials. | Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo. |
| Journalists are reduced to becoming merely stenographers for government officials | Jornalistas são reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo |
| Government officials claimed it was Tara, though Singh disputed this. | Funcionários do governo alegaram que era Tara, embora Singh contestasse. |
| Some headed clandestinely to Lebanon with the collusion of government officials. | Alguns foram clandestinamente para o Líbano com a conivência de funcionários do governo. |
| Vidal believes that two Tarija department government officials were behind the attack. | Vidal acredita que dois funcionários do governo do departamento de Tarija estão por trás do ataque. |
| Direct communication with government agencies and officials varies widely from project to project. | Uma comunicação direta com as agências do governo e seus funcionários varia amplamente de projeto a projeto. |
| Government officials attend Catholic events as well as major Protestant and Jewish ceremonies. | Os funcionários do governo participam de eventos católicos e também de grandes cerimônias protestantes e judias. |
| At the same time, Escobar bribed countless government officials, judges and other politicians. | Escobar subornou incontáveis oficiais de governos, juízes e outros políticos, e muitas vezes executou pessoalmente subordinados desobedientes. |
| Pedro II held politicians and government officials to the strict standards which he exemplified. | Pedro II obrigava políticos e funcionários públicos a seguirem seus exemplos de padrões exigentes. |
| Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain. | A corrupção política é o uso das competências legisladas por funcionários do governo para fins privados ilegítimos. |
| They assassinated government officials and PDPA members, and laid siege to small rural outposts. | Muitos membros do governo e do PDPA (o partido comunista afegão) foram assassinados. |
| It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions. | Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições. |
| Politicians, government officials, society and traditional media started noticing the information on Livejournal.com , Public.ru writes. | Políticos, funcionários públicos, a sociedade e a imprensa tradicional começaram notar informações publicadas no Livejournal.com , Public.ru escreve. |
| The coup resulted in the murders of a number of high government and Army officials. | O golpe resultou no assassinato de um número elevado de governos e oficiais do exército. |
| All senior government officials and most deputies of the Supreme Soviet were members of the CPSU. | Todos os altos funcionários do governo e a maioria dos deputados do Soviete Supremo eram membros do PCUS. |
| In 1981, Hoxha ordered the execution of several party and government officials in a new purge. | Em 1981 Hoxha ordenou a execução de muitos oficiais do Partido e do governo em um novo expurgo. |
| Emperor Wu attributed the defeat to Li Ling, with all government officials subsequently condemning him for it. | O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaram Li Ling pela derrota. |
| The then Indian Prime Minister, Jawaharlal Nehru, allowed in the Dalai Lama and the Tibetan government officials. | O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana. |
| The Act would give more privacy to public figures such as government officials and celebrities on vacation. | Esta lei daria mais privacidade à pessoas famosas, celebridades e figuras governamentais enquanto estivessem de férias no Estado. |
| Government officials were scrambling to restore order as hungry survivors and street criminals ransacked markets and aid trucks. | Government officials were scrambling to restore order as hungry survivors and street criminals ransacked markets and aid trucks. |
| When we discuss transparency, we are generally referring to published information about government processes, budgets, and elected officials. | Quando discutimos a transparência, geralmente nos referimos à informações publicadas sobre processos do governo, orçamentos, e oficiais eleitos. |
| Corruption is a big issue in India and many love talking about the latest expose of government officials. | Corrupção é um assunto popular na Índia e muitas pessoas adoram conversar sobre o episódio mais recente envolvendo oficiais do governo. |
| We are reduced to becoming merely stenographers for government officials, without getting the other side of the story. | Somos reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo, sem obter o outro lado da história. |
| A graduate from a rural, humble family was killed by second generations of government officials and revolution leaders . | Um bacharel de família rural e humilde (um dos oficiais corruptos da série) foi morto pelos filhos dos oficiais do governo e por líderes da revolução (líderes da luta contra a corrupção). |
| By the end of William's reign most of the officials of government and the royal household were Normans. | Até o fim do reinado de Guilherme a maioria dos funcionários do governo e da família real era de normandos. |
| Government officials are the best example of this form of authority, which is prevalent all over the world. | A autoridade é normalmente confundida com poder, e tem significados distintos que devem ser interpretados da forma correta. |
| The two incidents were well documented government officials examined the bodies, wrote case reports, and published books throughout Europe. | Ambos os incidentes estão bem documentados funcionários do governo examinaram os corpos, escreveram relatórios oficiais, e publicaram livros divulgados por toda a Europa. |
| The samurai, being better educated than most of the population, became teachers, gun makers, government officials, or military officers. | O samurai, sendo educado melhor do que a maioria da população, tornaram se professores, fabricantes de armas, oficiais do governo ou oficiais militares. |
| There were ten survivors, but President Machel and thirty three others died, including ministers and officials of the Mozambique government. | Dez pessoas sobreviveram, mas o presidente Machel e trinta e três outros tripulantes morreram, incluindo ministros e funcionários do governo moçambicano. |
| In 1985, a U.S. Congressman named John McCain traveled to Chile and met with dictator Augusto Pinochet, among other government officials. | Em 1985, o congressista americano John McCain viajou ao Chile e encontrou com Augusto Pinochet, dentre outros oficiais do governo. |
| Anger at the Israeli government is palpable in Turkey, and returning activists are being greeted by officials among hero fan fare. | A raiva contra o governo israelense é palpável na Turquia, e os ativistas que regressam recebem saudações dos funcionários em meio à comemorações e saudações de heróis. |
| The battle takes place in the eyes of government officials and local police who, for comfort and complicity, do not act. | A batalha acontece aos olhos das autoridades governamentais e policiais locais que, por conforto e cumplicidade, não agem. |
| Between 713 and 734, the Kaiyuan Za Bao ( Bulletin of the Court ) of the Chinese Tang Dynasty published government news it was handwritten on silk and read by government officials. | Entre 713 e 734, o Kaiyuan Za Bao ( Boletim da Corte ) da Dinastia Tang chinesa também publicava notícias do governo era escrito a mão, em seda e lido pelos oficiais do governo. |
| Several Iranian officials | que Irã não pode bloquear Facebook para sempre . |
| The problem is that many of their victims were civilians, not military personnel or government officials, causing outrage among the Israeli public. | O problema é que muitas das vítimas eram civis, não militares ou representantes do governo, causando indignação entre o povo israelita em geral. |
| Herat Blog says many in Afghanistan believe that Herat, the third largest city in Afghanistan, is being reconstructed as government officials say. | O blogue Herat diz que muitas pessoas no Afeganistão acreditam que Herat , a terceira maior cidade do país, está sendo reconstruída como as autoridades governamentais afirmam. |
| Heads of State and top government officials continue to repeat them and they still have an audience and support in their countries. | Chefes de Estado e funcionários do alto escalão do governo continuam repetindo as frases e elas ainda contam com público e apoio em seus países. |
| State officials argued that this was an issue for the federal government, also complaining that migrants were arriving without the proper documents. | As autoridades também se queixam da ausência de documentos em geral, os migrantes indígenas não possuem qualquer tipo de documento. |
| The next morning, CIA analyst Jack Ryan (Baldwin) briefs government officials on the departure of Red October and the threat it poses. | Na manhã seguinte, o analista da CIA Jack Ryan informa aos oficiais do governo sobre a partida do Outubro Vermelho e sua ameaça em potencial. |
| It is estimated that between 50,000 80,000 officials were purged from the government during what was known as the Second White Terror. | Estima se que entre cinquenta e oitenta mil oficiais foram expulsos do governo naquilo que ficou conhecido como o Segundo Terror Branco. |
| In some cases, government officials have broad or ill defined powers, which make it difficult to distinguish between legal and illegal actions. | Em alguns casos, funcionários do governo ter poderes amplos ou mal definidos, o que torna difícil distinguir entre as ações legais e as ilegais. |
| Symbolism In ecclesiastical and formal government ceremonial, special officials may carry a wand of office or staff of office representing their power. | Simbolismo Em cerimônias governamentais formais e eclesiásticas, funcionários especiais podem carregar uma vara do ofício ou bastão do ofício representando seu poder. |
| On 17 April 1941, after King Peter II and other members of the government fled the country, the remaining representatives of the government and military met with the German officials in Belgrade. | Em 17 de abril de 1941, após a fuga de importantes autoridades e do próprio rei Pedro II, os representantes que permaneceram no país se encontraram com oficiais alemães em Belgrado. |
Related searches : Senior Government Officials - Local Government Officials - State Government Officials - Non-government Officials - European Officials - Health Officials - Federal Officials - Security Officials - Fed Officials - German Officials - Us Officials - Key Officials - Political Officials - Immigration Officials