Tradução de "government ordinance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Ordinance - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Regulamento Decreto Ordenança Viverem Artilharia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The city was designated on April 1, 1972, by government ordinance.	Foi elevada a cidade a 1 de Abril de 1972 por decreto governamental.
There are two companies of ordinance.	Tem 2 companhias de ordenança.
Nagoya was proclaimed a city on October 1, 1889 and designated a city on September 1, 1956 by government ordinance.	História Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1889, tendo sido designada cidade a 1 de Setembro de 1956 por mandato governamental.
On September 1, 1956, the city of Osaka was promoted to a city designated by government ordinance and thereby divided into 24 wards.	Em 1º de setembro de 1956, a cidade de Osaka foi promovida para uma cidade designada (shitei toshi) e então dividida em 24 wards.
On April 1, 2006 the city of Sakai was promoted to a city designated by government ordinance and thereby divided into seven wards.	Em 1º de abril de 2006, a cidade de Sakai foi promovida a uma cidade designada e então dividida em 7 wards.
19th century to present The modern municipality was established in 1889 by government ordinance, with an initial area of , overlapping today's Chūō and Nishi wards.	Osaka moderna A cidade de Osaka foi criada em 1889 pelo governo local, com uma área inicial de 15 km².
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.	Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
India s government responded two weeks later, announcing a new ordinance that not only expands the definition of rape, but also makes behavior such as groping, stalking, trafficking, and voyeurism serious criminal offenses.	O governo da Índia respondeu duas semanas mais tarde, anunciando uma nova lei que amplia a definição de violação e que considera como infracções penais graves comportamentos como o acto de molestar, a perseguição, o tráfico e o voyeurismo.
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.	Portanto guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos, para sempre.
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.	Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação.
The Militia Ordinance appears to have prompted more members of the Lords to support the king.	O Regulamento da Milícia parece ter feito mais membros dos lordes apoiarem o rei.
They can put little cameras on them and perhaps someday deliver other kinds of ordinance to warzones.	Eles podem colocar pequenas câmeras neles e talvez, algum dia entregar outros tipos de munição nas zonas de guerra.
The ordinance soldiers of the village are subordinate to the 2nd company in the villa of Lajes.	Os soldados da ordenança que há na dicta aldeia são subordinados à 2ª companhia da villa das Lagens .
It is considered an ordinance of humility because Jesus showed humility when washing his disciples' feet in .	É considerado uma ordenança de humildade , porque Jesus mostrou humildade ao lavar os pés dos discípulos em João 13.14 17.
Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787.	O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte.
The ordinance of water baptism is an outward symbol of an inner conversion that has already taken place.	A ordenança do batismo é o símbolo exterior de uma conversão interior, que já teve se realizou.
Yahweh said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,	Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão Esta é a ordenança da páscoa nenhum, estrangeiro comerá dela
The dark view of human nature also fit well with the Puritan view of the world, and some of the most stridently mercantilist legislation, such as the Navigation Ordinance of 1651, was enacted by the government of Oliver Cromwell.	Esse ponto de vista pessimista sobre a natureza humana também se encaixa na visão de mundo puritana, que inspirou parte da legislação mercantilista mais dura, como as Atos de Navegação ( Navigation Acts ) introduzidos pelo governo de Oliver Cromwell.
Following the protests, the government issued a ministerial ordinance that forced prepaid mobile phone users to register their SIM cards and identifying information with the two mobile telephone companies operating in the country at the time, amid other restrictions imposed on text message services.	Recorde se que logo após terem sido convocados por SMS vários protestos contra o aumento do preço do pão, água e electricidade (na que ficou conhecida como a Revolta do Pão ), em Setembro de 2010, o governo moçambicano lançou um decreto lei ministerial forçando usuários de telemóveis pré pago (das duas operadoras de celular na altura a operarem no país) a registarem os seus cartões SIM, entre outras restrições impostas aos serviços de mensagens de texto em Moçambique.
To clean up its negative image, the city of Kyoto recently passed a bill to introduce an ordinance protecting its cityscape and views.	Para limpar a imagem negativa, a cidade de Kioto recentemente aprovou uma lei para introduzir uma regulamentação protegendo a paisagem urbana e a vista da cidade .
Central government Central government General government Central government Central government 8	8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos
Central government Central government General government Central government	Administração central Administração central Administrações públicas Administração central
State government State government State government State government	Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos )
On December 20, 1860, South Carolina took the lead by adopting an ordinance of secession by February 1, 1861, Florida, Mississippi, Alabama, Georgia, Louisiana, and Texas followed.	Em 20 de dezembro de 1860, a Carolina do Sul se tornou o primeiro estado a declarar a secessão em 1 de fevereiro de 1861, Flórida, Mississippi, Alabama, Geórgia, Louisiana e Texas seguiram a separação.
The state, originally partitioned from the Northwest Territory, was admitted to the Union as the 17th state (and the first under the Northwest Ordinance) on March 1, 1803.	O Ohio tornou se o primeiro território do Território do Noroeste a ser elevado à categoria de Estado, e o 17º a entrar na União, em 1 de março de 1803.
State government General government State government 12	12 Administrações Administração públicas estadual
The ordinance of Holy Communion, or the Lord's Supper, is seen as a direct command given by Jesus at the Last Supper, to be done in remembrance of him.	A ordenança da Comunhão é vista como uma ordem direta dada por Jesus na Última Ceia, a ser feito em sua memória.
General government Central government	Administrações Administração públicas central
General government General government	SNM Administrações públicas
General government State government	Administrações Administração públicas estadual
State government State government	Administração estadual
Central government Central government	Administração central Administração central
For one thing, King Philip II of Spain was supportive of some of Teresa's reforms, and so was not immediately willing to grant the necessary permission to enforce this ordinance.	Primeiro por que o rei Filipe II apoiava algumas das reformas de Teresa e não concedeu a permissão necessária para que a ordem de fechamento fosse aplicada com rigor.
Central government Other general government	das quais instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , BCE e BCN Administração central
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades
Other general government State government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General Government Other general government	Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos )
Other general government State government	Outras adminis Administração trações públicas estadual

Display this page in English