Tradução de "government policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Governo

Government policy - translation :

Política do governo

Policy - translation :

Política

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She wanted to change policy at the government level.	Ela queria mudar a política a nível governamental.
Initially, his government continued to maintain a neutral policy.	Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical.
10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government.	10 dos programas que ela foi pioneira são agora política governamental e fundados pelo governo.
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.	Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente.
Government policy would be based on the consensus of the cabinet.	A política do governo seria baseada no consenso do gabinete.
The Afghan government has accused the Iranian policy of violating international laws.	O governo afegão acusou a política iraniana de violar leis internacionais.
In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.	Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.
Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field	Política, dado para um decisor político, legislador, oficial do governo ou líder de ONG que tenha feito uma contribuição notável neste campo.
Friedman argued that monetary policy was more effective than fiscal policy however, Friedman doubted the government has ability to fine tune the economy with monetary policy.	Friedman argumentou que a política monetária era mais eficiente que a política fiscal.
The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy ,	O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário .
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own.	Do mesmo modo, o governo de Israel ficou preso na sua própria armadilha política interna.
Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.	A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços.
Many Ethiopians are opposed to the government policy of the rural population's mass eviction.	Muitos cidadãos da Etiópia opõem se à política de expulsão em massa da população rural, praticada pelo governo.
The central government's policy towards Internet government is under the so called dictator's dilemma .	A política do governo central em relação à administração pública da Internet está sob o chamado dilema do ditador .
A protest is not a policy and a placard is not a program for government.	Um protesto não é uma orientação política e um cartaz não é um programa de governo.
As government debt has ballooned and policy interest rates have hit rock bottom, central banks have focused on increasingly innovative policy to boost demand.	À medida que a dívida pública disparou e as taxas de juro centrais atingiram o fundo do poço, os bancos centrais focaram se em políticas cada vez mais inovadoras para impulsionar a procura.
In order to counter inflationary pressures , the Government needs to adopt a more restrictive fiscal policy .	A fim de contrariar as pressões inflacionistas , o governo tem que adoptar uma política orçamental mais restritiva .
Since the fall of the communist government, Poland has pursued a policy of liberalising the economy.	Desde a queda do governo comunista, a Polônia tem seguido uma política de liberalização da economia.
This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct.	Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta.
His ideas concerning monetary policy, taxation, privatization and deregulation influenced government policies, especially during the 1980s.	Suas ideias quanto à política monetária, tributação, privatização e desregulamentação influenciaram as políticas governamentais, especialmente durante a década de 1980.
This policy contrasts with free trade, where government barriers to trade are kept to a minimum.	Essa política é oposta ao livre comércio, onde as barreiras governamentais ao comércio e circulação de capitais são mantidas a um mínimo.
Cabinet, formed by ministers and led by the Prime Minister, is the highest policy making body in government and responsible for deciding significant government actions.	O gabinete, formado por ministros e liderado pelo primeiro ministro, é o órgão máximo de formulação de políticas e responsável por decidir as ações mais significativas do governo.
These government sector integrated accounts will facilitate the detailed assessment of fiscal policy impulses , of specific elements of the ECB monetary policy transmission process related to government and of related income and wealth effects on a quarterly basis . 4 .	4 . O BCE congratula se com o projecto de regulamento , o qual foi elaborado por um grupo de trabalho conjunto composto por representantes da Comissão e do BCE .
What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company?	Qual é a diretriz a ser implantada a partir disso, se você estiver no governo, ou se administrar uma grande empresa?
President Mahinda Rajapaksa s government claimed throughout, and still does, that it maintained a zero civilian casualties policy.	O governo do presidente Mahinda Rajapaksa alegou durante todo aquele período, e ainda o faz, que manteve uma política de zero vítimas civis .
Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets	Créditos intra Eurosistema 9.1 Participações no BCE 9.2 Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva 9.3 Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida 9.4 9.5
Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation.	O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação.
As elector, he spent 12 summers in Hanover, where he had more direct control over government policy.	Como príncipe eleitor, passou doze vezes o verão em Hanôver onde tinha um controle mais directo sobre a política do governo.
Following the abolition of the White Australia policy in 1973, numerous government initiatives have been established to encourage and promote racial harmony based on a policy of multiculturalism.	Após a abolição da política Austrália Branca em 1973, inúmeras iniciativas governamentais foram criadas para incentivar e promover a harmonia racial com base em uma política de multiculturalismo.
Their strike, they said, was intended chiefly as a warning to Kenya s government change your policy, or else.	O seu ataque, segundo eles, serviu principalmente como um aviso ao governo do Quénia mudem a vossa política, senão...
Thus, China s government can pursue a policy of wai song nei jin relaxed on the outside, vigilant internally.	Portanto, o governo da China pode prosseguir uma política de wai song, nei jin relaxado no exterior, vigilante internamente.
International financial markets compelled the Portuguese Government, like other European governments, to make radical changes in economic policy.	Os mercados financeiros internacional levaram o Governo Português, como outros governos europeus, para fazer mudanças radicais na política económica.
Government finance statistics To carry out the analysis required for monetary policy , the ECB and the ESCB need comprehensive and reliable government finance statistics based on the ESA 95 .	Estatísticas das finanças públicas Para efectuar a análise necessária à política monetária , o BCE e o SEBC carecem de estatísticas fiáveis e abrangentes sobre as finanças públicas elaboradas com base no SEC 95 .
Many argued that the government should have focused on rescuing homeowners instead, the government chose to support the banks a policy from which the financial elite benefited the most.	Muitos defenderam que o governo deveria ter se focado em salvar os detentores de casa própria em vez disso, o governo escolheu apoiar os bancos uma decisão política que beneficiou principalmente a elite financeira.
The Prime Minister is the head of government and wields considerable powers, including the right to set the agenda for most foreign and domestic policy and choose government ministers.	O primeiro ministro é o chefe de governo e mantém poderes consideráveis, incluindo o direito de determinar a maior parte da política interna e externa, mobilizar a maioria parlamentar e nomear ministros.
That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives.	Isso está mudando a forma como nós criamos nossas organizações. fazemos nossas políticas governamentais e vivemos nossas vidas.
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .	Esta descida resultou de um aumento significativo da despesa pública , o que criou uma situação de política orçamental expansionista .
As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.	Tal como Gilens e Page enfatizam, as suas provas não implicam que a política de governo piora a situação do cidadão médio.
Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning.	Praticamente todas as políticas governamentais, intencionalmente ou não, para o melhor ou para o pior, têm efeitos directos e indirectos sobre a aprendizagem.
The investment policy of the government on automobile ownership has caused socio environmental and economic damage to the population.	A política de investimentos do governo voltada à frota de automóveis tem trazido prejuízos sociambientais e econômicos à população.
The government follows a policy of tolerance toward other religions and rarely interferes in the activities of non Muslims.	O governo segue uma política de tolerância para com outras religiões e raramente interfere nas atividades de não muçulmanos.
Both Chinese and Indian associations have submitted memorandums to the government, accusing it of formulating an undemocratic culture policy.	Associações chinesas e indianas apresentaram memorandos para o governo, acusando o de formular uma política de cultura antidemocrática.
Economic developments of the prewar period began with the Rich State and Strong Army Policy by the Meiji government.	Os desenvolvimentos econômicos do período pré guerra iniciaram com a Política de Estado Forte e Exército Forte pelo Governo Meiji.
In December 2010, the Government embarked on a policy to phase out matatus as a means of public transport.	Em dezembro de 2010, o governo iniciou uma política para eliminar progressivamente o matatu como um meio de transporte público.

Display this page in English