Tradução de "government policy changes" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| International financial markets compelled the Portuguese Government, like other European governments, to make radical changes in economic policy. | Os mercados financeiros internacional levaram o Governo Português, como outros governos europeus, para fazer mudanças radicais na política económica. |
| Changes to monetary policy framework . | Changes to monetary policy framework . |
| Changes to the monetary policy operational framework | Alterações ao quadro operacional para a política monetária |
| Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account . | Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração . |
| The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government. | Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo. |
| The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege. | O governo exigiu muitas mudanças no roteiro, reescritas e privilégio no corte final. |
| Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account . | É evidente que a política monetária do BCE tem em devida conta este tipo de alterações . |
| Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy. | Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia. |
| She wanted to change policy at the government level. | Ela queria mudar a política a nível governamental. |
| Initially, his government continued to maintain a neutral policy. | Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical. |
| The data also provide details on government debt and an analysis of the difference between government deficits and changes in government debt . The transmission | Os dados também disponibilizam informações pormenorizadas sobre a dívida das administrações públicas e uma análise da diferença entre os défices das administrações públicas e variação da dívida das administrações |
| If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables . | Se os agentes de mercado puderem , em geral , prever as respostas da autoridade monetária , torna se mais fácil a implementação de alterações da política monetária em variáveis financeiras . |
| This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU . | Tal significa que na UE não são possí veis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos . |
| This means that unilateral changes in investment policy are not possible in the EU . | Tal significa que na UE não são possíveis alterações unilaterais na política de investimento dos fundos . |
| The Eurosystem 's monetary policy strategy would take such changes into account , as appropriate . | A estratégia da política monetária do Eurosistema teria em consideração tais mudanças , conforme apropriado . |
| 10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government. | 10 dos programas que ela foi pioneira são agora política governamental e fundados pelo governo. |
| It is one of the determinants of changes in the government debt ratio . 357 | É definido como a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado |
| I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes. | Eu tentei me convencer que, Não, não, trabalhei para as mudanças políticas. |
| But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy. | Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente. |
| Government policy would be based on the consensus of the cabinet. | A política do governo seria baseada no consenso do gabinete. |
| What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible? | Que tipo de mudanças precisamos em políticas públicas e em recursos para viabilizar isso? |
| China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949. | A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949. |
| Government current receipts experienced only moderate changes in relation to GDP between 1993 and 2001 . | As receitas públicas correntes registaram apenas variações moderadas em relação ao PIB entre 1993 e 2001 . |
| Chart A breaks down changes in interest payments into i ) the effect stemming from changes in government debt , ii ) the effect resulting from changes in interest rates , and iii ) a residual cross effect . | O Gráfico A desagrega as variações nos pagamentos de juros em três efeitos i ) o efeito decorrente da variação na dívida pública ii ) o efeito resultante da variação nas taxas de juro |
| 8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt . | As componentes desta diferença são a aquisição líquida de activos financeiros , as variações de reavaliação da dívida das administrações públicas e outras variações da dívida . |
| The Afghan government has accused the Iranian policy of violating international laws. | O governo afegão acusou a política iraniana de violar leis internacionais. |
| In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture. | Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia. |
| 8 is equal to new loans ( F. 4 ) advanced by government , net of repayments to government , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . | 8 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) adiantados pela administração pública , líquidos de reembolsos à administração pública , contabilizados entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 8 is equal to new loans ( F. 4 ) advanced by government , net of repayments to government , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . | 8 é igual a novos empréstimos ( F. 4 ) adiantados pela administração pública , líquidos de reembolsos à administração pública , registados entre as variações do activo do S. 13 e as variações do passivo e património líquido de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field | Política, dado para um decisor político, legislador, oficial do governo ou líder de ONG que tenha feito uma contribuição notável neste campo. |
| Friedman argued that monetary policy was more effective than fiscal policy however, Friedman doubted the government has ability to fine tune the economy with monetary policy. | Friedman argumentou que a política monetária era mais eficiente que a política fiscal. |
| Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy . | A situação actual dos mercados requer determinadas al terações à definição e à aplicação da política monetária do Eurosistema . |
| ECB ( 2003 ) , Changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy , Monthly Bulletin article , August 2003 . | BCE ( 2003 ) , Alterações ao quadro operacional de política monetária do Eurosistema , artigo do Boletim Mensal , Agosto de 2003 . |
| The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy , | O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário . |
| Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. | As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. |
| Eesti Pank and Lietuvos bankas , which have no official policy rates given their currency board arrangements , automatically adopted the changes in the ECB 's monetary policy stance . | O Eesti Pank e o Lietuvos bankas , que não têm taxas de política oficiais , uma vez que possuem fundos de estabilização cambial , adoptaram automaticamente as alterações na orientação da política monetária do BCE . |
| The growth interest rate differential is one of the determinants of changes in the government debt ratio . | Os programas de convergência abrangem normalmente os três ou quatro anos seguintes , mas são actualizados regularmente durante esse período . |
| Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own. | Do mesmo modo, o governo de Israel ficou preso na sua própria armadilha política interna. |
| Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability. | A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços. |
| Many Ethiopians are opposed to the government policy of the rural population's mass eviction. | Muitos cidadãos da Etiópia opõem se à política de expulsão em massa da população rural, praticada pelo governo. |
| The central government's policy towards Internet government is under the so called dictator's dilemma . | A política do governo central em relação à administração pública da Internet está sob o chamado dilema do ditador . |
| The transfer of monetary policy to the Community level has required substantial changes to the European central banking framework . | A transferência da política monetária para o nível comunitário envolveu alterações substanciais ao enquadramento dos bancos centrais da Europa . |
| It also assesses the monetary policy implications of recent changes in the financial landscape and in banking in particular . | Analisa igualmente as implicações para a política monetária das recentes alterações no panorama financeiro e , em particular , no sector bancário . |
| It is actively involved in the negotiation of the treaty changes and defines the EU's policy agenda and strategies. | A instituição é ativa no envolvimento em negociação sobre alterações de tratados, além de definir a agenda política e as estratégias da UE. |
| Tajikistan gained independence in 1991, and has experienced three changes in government and a civil war since then. | O Tajiquistão ganhou a independência em 1991, e passou por três mudanças de governo e uma guerra civil desde então. |
Related searches : Government Policy - Changes In Government - Changes Of Government - Government Procurement Policy - Local Government Policy - Influence Government Policy - Government Policy Makers - Federal Government Policy - Key Policy Changes - Changes In Policy - Changes - Government To Government