Tradução de "government subsidies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Government subsidies - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform.	Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados.
subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 .	subsídios aos produtos 1.4 .
The government also supported families of soldiers, granted free hospitalization to everyone, and gave subsidies to farmers.	O governo também apoiou famílias dos soldados, concedeu hospitalização gratuita para todos, e deu subsídios aos agricultores.
Subsidies payable 1A .	Subsídios a pagar 1A .
The government has taken a first step by tightening its own budget and spending less, especially on distortionary subsidies.	O governo deu o primeiro passo, apertando o seu próprio orçamento e gastando menos, especialmente em subsídios distorcidos.
23 , plus subsidies 1A .	23 , mais subsídios 1A .
subsidies on products 1.4 .	subsídios aos produtos 1.4 .
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
25 , plus subsidies payable 1A .	25 , mais subsídios a pagar 1A .
other subsidies on production 1.5 .	outros subsídios à produção 1.5 .
However, the government said it is impossible to give them money, as it would be unfair to other Koreans living in Japan who are not entitled to government subsidies.	No entanto, o governo disse que é impossível dar o dinheiro, já que isso seria injusto para outros coreanos vivendo no Japão que não têm direito a subsídios do governo.
Subsidies on production and imports 16 .	Subsídios à produção e à importação 16 .
Subsidies payable by EU budget 1B .	Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
The government, centered in Jerusalem, generates a large number of jobs, and offers subsidies and incentives for new business initiatives and start ups.	O governo, centrado em Jerusalém, gera um largo número de empregos, e oferece subsídios e incentivos para novas iniciativas em negócios e empresas iniciantes.
Other subsidies on production , receivable B. 2n	13.14 B. 6n P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 8n D. 9
Other taxes less other subsidies on production	Outros impostos menos outros subsídios à produção
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B .	24 é igual a subsídios ( D3 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B .	24 é igual a subsídios ( D3 ) registados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .
Subsidies distort allocations, both within and between countries.	Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles.
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .	Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .
Tax subsidies are also known as tax expenditures.	Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.	Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
Likewise, the government has reduced subsidies on diesel and cooking gas in the face of vociferous opposition, including a one day strike that shut down the country.	Do mesmo modo, o governo reduziu subsídios para o gasóleo e para o gás de cozinha enfrentando uma oposição veemente, incluindo uma greve de um dia que fechou o país.
In 2001, government spending on health care corresponded to just 0.9 of Vietnam's gross domestic product (GDP), with state subsidies covering only about 20 of health care expenses.	Em 2001, os gastos do governo em saúde corresponderam a apenas 0,9 do produto interno bruto (PIB) do Vietnã, com subsídios estatais que cobrem apenas cerca de 20 da saúde despesas de cuidados.
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.	E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações.
You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies.	Você diz que gastamos 35 bilhões de dólares em subsídios.
Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )	Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
Saudi forces did not participate in the Six Day (Arab Israeli) War of June 1967, but the government later provided annual subsidies to Egypt, Jordan, and Syria to support their economies.	Apesar de as forças sauditas não terem participado da Guerra (Árabe Israelense) dos Seis Dias em Junho de 1967, o governo saudita proveu posteriormente o Egito, a Jordânia e a Síria com subsídios anuais apoiando suas economias.
To bring state spending and revenues into balance, Yeltsin raised new taxes heavily, cut back sharply on government subsidies to industry and construction, and made steep cuts to state welfare spending.	Para balancear o gasto e a receita do país, Iéltsin aumentou os impostos violentamente, cancelou subsídios do governo à indústria e construção e fez duros cortes na previdência.
Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation.	Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente.
8 is equal to subsidies ( D. 3 ) payable by EU budget 1B .	8 é igual a subsídios ( D. 3 ) a pagar pelo orçamento da UE 1B .
However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies.	No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC.
We would think differently if Gates and Buffett had enriched themselves not through perspiration and inspiration, but by cheating, breaking labor laws, ravaging the environment, or taking advantage of government subsidies abroad.	Pensaríamos de outra maneira se o Gates e o Buffett tivessem enriquecido, não através do suor e da inspiração, mas através da batota, da violação das leis laborais, da devastação do ambiente, ou por tirarem proveito dos subsídios governamentais no estrangeiro.
Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike.	Subsídios, monopólios e obstáculos à concorrência continuam a prejudicar tanto os mercados como o desenvolvimento.
One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies.	Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo.
It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.	A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado.
Subsidies are not enough to ensure development when infrastructure and public services are lacking.	Não bastam os subsídios para se criar desenvolvimento, quando faltam as infra estruturas ou os serviços públicos.
9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 .	9 é igual aos subsídios ( D. 3 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 .
9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 .	9 é igual aos subsídios ( D. 3 ) registados entre os recursos do S. 212 .
CPlX CPI excluding the effect of indirect taxes , subsidies and capital expenditure on housing .	IPCX IPC excluindo o efeito dos impostos indirectos , subsidios e despesas de capital com a habitaqao .
26 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 .	26 é igual aos subsídios ( D. 3 ) registados entre os recursos do S. 13 .

Display this page in English