Tradução de "government troops" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Troops - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Tropas Tropas Tropa Americanas Soldados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Few troops had stayed to defend the Provisional Government in the Winter Palace.	Poucos soldados tinham ficado para defender o Governo Provisório no Palácio de Inverno.
Even with the victory of the government troops in the war, tensions did not abate.	Mesmo com a vitória das tropas do governo na guerra, os ânimos não se acalmam.
Directorate for Security Troops The Directorate for Security Troops acted as a 20,000 strong paramilitary force for the government, equipped with artillery and armoured personnel carriers.	Comitê de Tropas de Segurança O Comitê de Tropas de Segurança possuía membros e agia como uma poderosa força paramilitar do governo, equipada com artilharia e veículos blindados.
In fact, Kenya backed Jubaland forces clashed with Somali government troops in Kismayo earlier this year.	De facto, as forças da Jubalândia, apoiadas pelo Quénia, confrontaram se com as tropas governamentais Somali em Kismayo no início deste ano.
Once the troops from Buenos Aires had withdrawn, the Banda Oriental appointed its first autonomous government.	Logo que as tropas de Buenos Aires se retiraram, a Banda Oriental nomeou seu primeiro governo autônomo.
The government, perplexed at first, tried unsuccessfully to make light of the presence of the PLA troops.	O governo, que num primeiro momento se manifestou perplexo, fez uma tentativa vã de encarar com ligeireza a presença das tropas do Exército de Libertação Popular.
Moreover, some Georgian troops decide not to defend President Saakashvili and instead back the opposition's temporary government.	Ademais, algumas tropas georgianas decidem não defender o Presidente Saakashvili e, ao invés disto, defender o governo provisório da oposição.
On that day, government troops shot and killed civilian protesters on the orders of President Islam Karimov.	Naquele dia, tropas governamentais atiraram e mataram manifestantes civis sob as ordens do presidente Islam Karimov.
A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande.	Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande .
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Ceasefire with UNITA On 22 March 2002, Jonas Savimbi, the leader of UNITA, was killed in combat with government troops.	Esta guerra durou até 2002 e terminou com a morte, em combate, do líder histórico da UNITA, Jonas Savimbi.
Later, however, French forces blockaded the harbours, forcing the government to give in and let French troops enter the city.	No entanto, algum tempo mais tarde os franceses bloquearam os portos e forçaram o governo a deixar entrar as tropas francesas na cidade.
U.S. troops represented 73 of the Coalition's 956,600 troops in Iraq.	No geral, cerca de 73 das 956 600 tropas da Coalizão enviadas para combater o Iraque eram dos Estados Unidos.
Yesterday, May 13, marked five years since Uzbek security troops killed hundreds of anti government protesters in the city of Andijan.	O dia 13 de maio marcou os cinco anos desde que as tropas de segurança Uzbeques mataram dezenas de manifestantes anti governo na cidade de Andijan.
Instead, from 1916 to 1917, Olympic was chartered by the Canadian Government to transport troops from Halifax, Nova Scotia to Britain.	De 1916 à 1917, o Olympic foi fretado pelo governo canadense de Halifax, Nova Escócia, à Grã Bretanha.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
In 1958, he sent 15,000 U.S. troops to Lebanon to prevent the pro Western government from falling to a Nasser inspired revolution.	Em 1958, ele enviou 15 mil soldados americanos para o Líbano para impedir que o governo pró ocidente daquele país caisse em mãos de revolucionários aliados a Nasser.
Additional troops were needed.	Tropas adicionais eram necessárias.
Soviet and Russian MVD special forces The Ministry of Internal Affairs (MVD) Spetsnaz includes a number of Russian Internal Troops (VV, successor to the Soviet Internal Troops) paramilitary units to combat internal threats to the government, such as insurgencies and mutinies.	Unidades do Ministério do Interior O contingente de Spetnaz do MVD (Ministério do Interior da Rússia) inclui 16 unidades de Tropas do Interior (Guarda Nacional Russa), que são de excelência e designadas para combater rebeliões e ações terroristas.
Van Horne, in Ottawa at the time, suggested to the government that the CPR could transport troops to Qu'Appelle, Saskatchewan (Assiniboia) in 10 days.	Van Horne, então em Ottawa, sugeriu ao governo que a Canadian Pacific Railway poderia transportar tropas a Fort Qu' Appelle, Saskatchewan, em apenas 11 dias.
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
In early 1855, the government of Lord Aberdeen, who had replaced Derby, fell amidst recriminations over the poor management of British troops in the Crimean War.	No inicio de 1855 o governo de Lorde Aberdeen, que tinha substituído o de Derby, foi criticado devido ao mau uso de tropas britânicas durante a Guerra da Crimeia e caiu.
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
May 15 Napoleon's troops take Milan.	15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão.
There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.	Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas.
A total of 14 Coalition troops and 30 40 Iraqi troops were killed, and 450 Iraqis taken prisoner.	Cerca de 14 militares da Coalizão e pelo menos 30 a 40 soldados iraquianos foram mortos.
In 1570, Ieyasu's troops captured Tōtōmi Province while Shingen's troops captured Suruga Province (including the Imagawa capital of Sunpu).	Em 1570, as tropas de Ieyasu capturaram a Província de Totomi, enquanto as tropas de Shingen capturavam a Província de Suruga(incluindo a capital dos Imagawa, Sunpu).
On May 23, two weeks after the surrender of German troops, the British arrested the members of the Flensburg Government and brought Nazi Germany to a formal end.	No dia 23 de maio, após a Alemanha se entregar, os Aliados prenderam todos os membros do governo Flensburg, levando a era nazista ao fim.
He s not taking care of his troops.	Ele não está cuidado de suas tropas.
NATO troops now understand this very well.	NATO troops now understand this very well.
The troops easily put down the rebellion.	As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
German troops were moved to the city.	Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade.
The Horch was confiscated by Russian troops at the town of Budweis, which had already been captured by Russian troops.	O Horch foi confiscado pelas tropas russas, em Budweis, as quais já controlavam a cidade.
In October 1965 he tore up his Labour Party card because he suspected Harold Wilson's Labour government was going to send troops to support the United States in Vietnam.	Em outubro de 1965, ele rasgou o cartão do Partido Trabalhista Inglês Labour Party, porque suspeitava que o partido iria enviar soldados para apoiar os EUA na Guerra do Vietnã.
While the revolutionary government frantically raised fresh troops and reorganised its armies, a Prussian Austrian army under Charles William Ferdinand, Duke of Brunswick assembled at Coblenz on the Rhine.	Enquanto o governo revolucionário freneticamente levantou novas tropas e reorganizou seus exércitos, um exército prussiano austríaco, sob Carlos Guilherme Fernando, duque de Brunswick marchou em Coblença, no Reno.
Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons.	Alguns soldados bretões de Guilherme entraram em pânico e fugiram, e alguns soldados ingleses parecem tê los perseguido.
French troops are now set to return home.	As tropas francesas estão agora preparadas para regressarem a casa.
And the same is true for the troops.	E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
We have more than 100,000 troops in Iraq.	We have more than 100,000 troops in Iraq.
In December 1989, he sent troops to Panama.	Em dezembro de 1989, ele enviou tropas para o Panamá.
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
1941 World War II German troops enter Athens.	1941 Segunda Guerra Mundial As tropas alemãs entram em Atenas.
April 28 U.S. troops occupy the Dominican Republic.	29 de abril Tropas dos Estados Unidos invadem a República Dominicana.
There was no single confrontation with the troops.	Não havia qualquer confrontação com as tropas.
American troops entered Salzburg on 5 May 1945.	As tropas americanas entraram em Salzburgo em 5 de maio de 1945.

Display this page in English