Tradução de "grab and drag" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drag - translation :

Grab - translation :

Palavras-chave : Arrastar Arrastá-lo Arrastar-te Arrastar-me Travesti Agarra Agarrar Pega Pegar Copo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They grab such prey in their powerful jaws, drag it into the water, and hold it underneath until it drowns.	Agarram tal presa em suas mandíbulas poderosas, arraste o para a água, e mantenha o por baixo até que ele se afogue.
We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here.	Podemos tirar elementos da cena, onde eles irão reanimar, voltar a vida, e arrastá los para a mesa aqui embaixo.
Drag and drop	Arrastar e largar
So I would encourage you all to grab some Play Doh, grab some salt, grab some sugar and start playing.	Então eu sugiro pra todos vocês que peguem massinha, sal, açúcar e comecem a brincar.
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
Grab him.	Agarre o.
Grab him.	Agarrem no.
Grab Tom.	Pegue o Tom.
Grip, grab!	Aperta, agarra!
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Only then, they said, Look, grab her too, grab her too!	Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! .
Grab nzb files	Vá buscar ficheiros nzb à usenet
Grab my hand.	Segure a minha mão.
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
What a drag!	Que chatice!
What a drag!	Que chato!
Just grab this arm.	Segure esse braço.
Go grab your backpack.	Vá pegar a sua mochila.
Drag and resize widgets in the workspace	Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
Drag and drop, or via a menu.	Arrastar e largar, ou através de um menu.
Drag on the titlebar	Arrastar a barra de título
Okay, come on, grab me.	Okay, vamos, me agarre.
A utility to grab screenshots.	Um utilitário para tirar fotos do ecrã.
Let's go grab a burger.	Vamos pegar um hambúrguer.
Let's grab something to eat.	Vamos comer alguma coisa.
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
Here was a drag race.	Esta foi uma corrida de arrancadas.
If you drag a directory...	Se arrastar uma directoria...
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
Grab any one. Quick, quick, good.	Pegue uma, rápido, rápido, bom.
Grab as much as you need.	Pegue o tanto que precisar.
Sami went out to grab food.	Sami foi buscar comida.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?	Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama?
or click and drag in the bird's eye view.	ou carregar e arrastar na área de visão geral.
Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.	No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing.	Pegue sua vara de pescar e a caixa de equipamento e vamos pescar.
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
You can drag and drop remote files into local directories.	Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.
Kids can just drag and drop, put in new sounds.	As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons.
Screen grab from the Juarez Heroreports map	Captura de tela do mapa de Juarez Heroreports
Let's go grab a burger or something.	Vamos pegar um hambúrguer ou algo assim.
I could grab the grass and let the butterflies surround me.	Eu podia agarrar a grama e deixar que as borboletas me cercassem.
Grab the gems and throw them back up before they crush you	Agarra as pedras preciosas e atira as de volta antes que elas te esmagem

Display this page in English