Tradução de "grab their attention" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. | Mas você tem de pegar a atenção da emoção deles, focadas em você, nos primeiros segundos. |
| We've used fear, if you like, to grab people's attention. | Temos usado o medo, se preferir, para prender a atenção das pessoas. |
| ...you don t need a controversial headline to grab the attention of Singaporean women. | ...não há necessidade de se criar um título polêmico para chamar a atenção das mulheres. |
| You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. | Você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção. |
| If you put their foot under water, they grab on. | Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados. |
| And of course when science says cheese and chocolate help you make better decisions, well, that's sure to grab people's attention. | É claro, se a ciência diz que queijo e chocolate ajudam você a tomar decisões melhores, com certeza isso prende a atenção das pessoas. |
| Grab him. | Agarre o. |
| Grab him. | Agarrem no. |
| Grab Tom. | Pegue o Tom. |
| Grip, grab! | Aperta, agarra! |
| Only then, they said, Look, grab her too, grab her too! | Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! . |
| So I would encourage you all to grab some Play Doh, grab some salt, grab some sugar and start playing. | Então eu sugiro pra todos vocês que peguem massinha, sal, açúcar e comecem a brincar. |
| Grab nzb files | Vá buscar ficheiros nzb à usenet |
| Grab my hand. | Segure a minha mão. |
| I think we have their attention. | Eu acho que nós chamamos a atenção deles. |
| Authorities turned their attention to Fadil. | As autoridades voltaram sua atenção para Fadil. |
| Just grab this arm. | Segure esse braço. |
| Go grab your backpack. | Vá pegar a sua mochila. |
| Okay, come on, grab me. | Okay, vamos, me agarre. |
| A utility to grab screenshots. | Um utilitário para tirar fotos do ecrã. |
| Let's go grab a burger. | Vamos pegar um hambúrguer. |
| Let's grab something to eat. | Vamos comer alguma coisa. |
| They always give their attention to environmental problems. | Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais. |
| Grab any one. Quick, quick, good. | Pegue uma, rápido, rápido, bom. |
| Grab as much as you need. | Pegue o tanto que precisar. |
| Sami went out to grab food. | Sami foi buscar comida. |
| Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position. | Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente. |
| Screen grab from the Juarez Heroreports map | Captura de tela do mapa de Juarez Heroreports |
| Let's go grab a burger or something. | Vamos pegar um hambúrguer ou algo assim. |
| The children competed with each other for their mother's attention. | As crianças disputavam entre si a atenção da mãe. |
| They grab such prey in their powerful jaws, drag it into the water, and hold it underneath until it drowns. | Agarram tal presa em suas mandíbulas poderosas, arraste o para a água, e mantenha o por baixo até que ele se afogue. |
| To herald the band's comeback, the single and lead track from the album, One Little Victory was designed to grab the attention of listeners with its rapid guitar and drum tempos. | Para proclamar a volta da banda, a música principal do álbum, One Little Victory , foi produzida para atrair a atenção dos ouvintes com os rápidos tempos de bateria e de guitarra. |
| But then these same children deny each other their full attention. | Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | É a imagem deles, não é o carro. |
| In response, the gods grab their shields, shrieking at Loki, and chase him out of the hall and to the woods. | Em resposta, os deuses pegam seus escudos e atacam Loki, o perseguindo do salão até a floresta. |
| They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors. | Cada um faz suas próprias coisas, piscando e apagando, sem prestar atenção aos seus vizinhos. |
| Bloggers are now focusing their attention on what Bhutto's legacy might be. | Blogueiros não estão focados no possível legado de Bhutto. |
| So, I'm just going to grab a chair here. | Então vou me sentar aqui. |
| He's managed to grab a tip of these worms. | Ele conseguiu pegar um pedacinho dos vermes. |
| Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. | Olhe os dedos agarrando. O dedão sobre. Torce. |
| You can simply grab the HTML code from here! | Você pode simplesmente pegar o código em HTML aqui! |
| Screen grab from Journalist Ahmed Shihab Eldin's Facebook page. | Imagem da postagem no Facebook do jornalista Ahmed Shihab Eldin. |
| You have to focus their attention on something because so many things happen. | Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem. |
| Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment. | No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação. |
| We know that you can grab onto things with them. | Sabemos que pode se segurar em algo com elas. |
Related searches : Grab Attention - Grab Your Attention - Catch Their Attention - To Their Attention - For Their Attention - Get Their Attention - Focus Their Attention - Draw Their Attention - Keep Their Attention - Hold Their Attention - Have Their Attention - Gain Their Attention - Rope Grab
