Tradução de "grammatical correctness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Correctness - translation :

Grammatical - translation :

Palavras-chave : Gramatical Gramática Gramaticais Alcançado Subtis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Lojban IRC (or its archive) has a gathering of Lojbanic expressions too, but its grammatical correctness is not always guaranteed.	Lojban IRC (ou seus arquivos) também possui um conjunto de expressões em Lojban, mas sua correção gramatical nem sempre é garantido.
The second, I believe, is political correctness.	A segunda, acredito, é integridade política.
As a result , the correctness check fails .	Consequentemente , o controlo de exactidão falha .
Tom made a few grammatical mistakes.	Tom cometeu alguns erros gramaticais.
Grammars and grammatical studies Chaîne, Marius.	Gramáticas Chaîne, Marius.
In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality.	Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade.
And thank God that there is political correctness.	And thank God that there is political correctness.
This difference is grammatical, but not lexical.	A diferença é gramatical, mas não é léxica.
It used many prefixes and grammatical particles.	Ela fazia uso de muitos prefixos e partículas gramaticais.
Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 .	Artigo 7.o Integralidade e exactidão das transmissões de dados 1 .
There are no grammatical mistakes in this sentence.	Não há erros gramaticais nesta frase.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.	Jim mostrou alguns erros gramaticais na minha redação.
A grammatical sketch of Ossetic (Russian version) Abaev, V.I.	A grammatical sketch of Ossetic (versão russa) Abaev, V.I.
Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .	Coptic Grammatical Chrestomathy a course for academic and private study .
Correctness check on banknote stocks The correctness checks on banknote stocks are only applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .	Controlo de exactidão das existências de notas Os controlos de exactidão das existências de notas só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE .
I think it's just a typo, rather than a grammatical error.	Acho que é só um erro de digitação, em vez de um erro gramatical.
Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic .	Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic .
The new word refers to the absolute political correctness that cannot be questioned.	A nova palavra se refere ao politicamente correto absoluto, que não pode ser questionado.
For example, is a grammatical particle used to indicate the imperative mood.	Por exemplo, () é uma partícula gramatical que indica o Modo Indicativo.
ISBN 0 292 77627 6 Jake, Janice L. Grammatical Relations in Imbabura Quechua .	ISBN 0 292 77627 6 Jake, Janice L. Grammatical Relations in Imbabura Quíchua .
Absence of rules to establish which are the grammatical structures to be adopted.	Ausência de normas a estabelecer quais as estruturas gramaticais a serem adoptadas.
Apple is a countable noun, so it makes grammatical sense to have five apples.	Maçã é um substantivo contável, assim gramaticalmente faz sentido ter cinco maçãs.
It is frequent for speakers of Creole, when writing, to join different grammatical classes.	É frequente os falantes do crioulo, ao escrever, juntarem classes gramaticais diferentes.
Grammar The most characteristic grammatical features of Dravidian languages are Dravidian languages are agglutinative.	As línguas dravídicas são faladas por mais de 200 milhões de pessoas.
To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming.	O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento.
The philosophy of Confucius emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity.	A filosofia de Confúcio sublinhava uma moralidade pessoal e governamental, também os procedimentos correctos nas relações sociais, a justiça e a sinceridade.
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.	Embora essa sentença não tenha nenhum erro gramatical, acho que ela praticamente nunca seria usada.
Bleek, and later Carl Meinhof, pursued extensive studies comparing the grammatical structures of Bantu languages.	Bleek e mais tarde Carl Meinhof fizeram estudos comparativos das gramáticas dos idiomas bantos.
Grammatical information expressed by adpositions in Western Indo European languages is typically found in suffixes.	Informação gramatical expressa pela preposição em línguas indo europeias são tipicamente encontradas em sufixos.
Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . Banknotes sorted as unfit by NCBs ( must check ) Reporting periods	Controlos de exactidão das actividades operacionais relativas a notas 4.1 Notas classificadas como impróprias para circulação pelos BCN ( must check ) Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description.	Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo.
The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 .	O controlo de exactidão verifica se Valor absoluto ( 190 200 ) 2 . Neste exemplo Valor absoluto ( 190 200 ) 10 .
If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect.	Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto.
Nouns and adjectives were inflected according to one of two grammatical numbers the singular and the plural.	Nouns and adjectives were inflected according to one of two grammatical numbers the singluar and the plural.
Official Journal of the European Union ANNEX VI Correctness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO VI Controlos de exactidão dos dados transmitidos pelos BCN e futuros BCN do Eurosistema
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.	No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
It may feature as a grammatical predicate, as in the sentence the person coming this way is Callias .	Isso pode se caracterizar com uma gramática de predicados, como na sentença a pessoa vindo até aqui é Callias .
Languages which have more tonal levels tend to use tone more for lexical and less for grammatical contrasts.	Línguas que têm mais níveis tonais tendem a usá los mais para as diferenciações léxicas e menos para os contrastes gramaticais.
Still, I think that political correctness (especially, its today's, extreme, version) is not the same as equal rights and opportunities.	Ainda assim, eu acho que o politicamente correto (especialmente, na sua versão atual e extrema) não significa a existência de direitos e oportunidades iguais.
Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model.	Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr.
For this reason, data structures in C are usually dealt with via wrapper functions, which are carefully checked for correctness.	Por essa razão, estruturas de dados em C geralmente são utilizadas com o auxílio de funções de encapsulamento, que são cuidadosamente verificadas contra erros.
Singular terms For Aristotle, the distinction between singular and universal is a fundamental metaphysical one, and not merely grammatical.	Termos Similares Para Aristóteles, a distinção entre existencial e universal é uma metafísica fundamental, não apenas gramatical.
reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .	Este controlo de exactidão é aplicável a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE .
The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time.	O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente.
The prevailing opinion at the time was that one should first write a program and then provide a mathematical proof of correctness.	A opinião prevalecente na época era que deveria se escrever um programa e então fornecer uma prova matemática sobre sua natureza correta.

Display this page in English