Tradução de "grand duke" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Duke - translation : Grand - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Image Grand Duke Jean
Imagem Grão Duque Jean
Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte
Desenho O Grão Duque Henri e a Grã Duquesa Charlotte
Description The coin features Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte .
Desenho A moeda apresenta a efígie do Grão Duque Henri , sobreposta à efígie da Grã Duquesa Charlotte .
The present sovereign is Grand Duke Henri.
O atual soberano é o grão duque Henri.
Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin .
Descrição No centro da moeda figura a efígie de Sua Alteza Real , o Grão Duque Henri , sobreposta à efígie do Grão Duque herdeiro Guillaume .
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG,
SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE DO LUXEMBURGO,
Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri
Desenho Efígie e monograma do Grão Duque Henri
Grand Duke on proposal of Council of Ministers
Gráo Duque , sob proposta do
Feature Coat of arms of the Grand Duke
Desenho Brasão do Grão Duque
Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe
Desenho 50.º aniversário do Grão Duque Henri , 5.º aniversário da sua ascensão ao trono e centenário da morte do Grão Duque Adolphe
The emblem was handed down through the generations, from Algirdas to his son, Grand Duke Jogaila, then to Jogaila's cousin Grand Duke Vytautas and others.
O emblema foi transmitido através das gerações, de Algirdas para o seu filho, o Grão Duque Jogaila, em seguida, do Grão Duque Jogaila para o seu primo Vytautas e assim por diante.
1739) June 18 Ferdinand III, Grand Duke of Tuscany (b.
18 de junho Ferdinand III de Toscana (nascido em 1769).
Feature 25th birthday of Grand Duke Guillaume , heir to the throne
Desenho 25.º aniversário do herdeiro ao trono , o Grão Duque Guillaume
Description Depicted in the centre of the coin is the effigy of Grand Duke Henri , looking to the right and superimposed on the effigy of Grand Duke Adolphe .
Descrição A efígie de Sua Alteza Real , o Grão Duque Henri , virado à direita , sobreposta à efígie do ex Grão Duque Adolphe é apresentada no centro da moeda .
After this ineffectual campaign, Frederick was mocked, perhaps unfairly, in the rhyme The Grand Old Duke of York The grand old Duke of York, He had ten thousand men.
Depois desta campanha falhada, Frederico foi ridicularizado, talvez injustamente, na rima The Grand Old Duke of York Grande e Velho Duque de Iorque The grand old Duke of York, He had ten thousand men.
Description The coin features an effigy of Grand Duke Henri superimposed on an image of the Grand Ducal Palace .
Descrição A moeda apresenta uma efígie do Grão Duque Henrique sobreposta a uma imagem do Palácio Grão Ducal .
In 1810 Dalberg adopted the title of a Grand Duke of Frankfurt.
Em 1810, Karl Theodor von Dalberg adotou o título de um Grão Duque de Frankfurt.
He is the uncle of the current reigning Grand Duke of Luxembourg, Henri.
Ele é o tio do atual Grão Duque do Luxemburgo, Henrique.
Augusta was the daughter of Grand Duke Karl Friedrich von Sachsen Weimar Eisenach.
Augusta era filha do grão duque Carlos Frederico de Saxe Weimar Eisenach.
LUXEMBOURG The coins show the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri .
LUXEMBURGO As moedas exibem a efígie de Sua Alteza Real o Grão Duque Henri .
Six other greater states had one vote each in the Federal Assembly the King of Bavaria, the King of Saxony, the King of Württemberg, the Elector of Hesse, the Grand Duke of Baden and the Grand Duke of Hesse.
seis outros Estados contavam um voto cada na dieta os reis da Baviera, Saxônia e Vurtemberga, o príncipe eleitor do Hesse e os grão duques de Baden e do Hesse.
The university was founded in 1849 by Grand Duke Nicholas I and received university status in 1908.
Foi fundada em 1849 e elevada à categoria de universidade em 1908.
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Jacqucs F. POOS , Deputy Primc Minister , Minister for Forcign Affairs
SUA ALTEZA REAL O GRÁO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F POOS , Viçe Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros
Francis was born in Florence, the capital of Tuscany, where his father reigned as Grand Duke from 1765 90.
Francisco nasceu em Florença, capital da Toscana, onde seu pai reinou como grão duque entre 1765 e 1790.
When Cosimo III de' Medici, Grand Duke of Tuscany came to Amsterdam in 1667, he visited Rembrandt at his house.
Quando Cosme III da Toscana viajou a Amsterdã em 1667, visitou, entre outros locais, a casa de Rembrandt.
Nicholas II ( ) ( 17 July 1918) was the last Emperor of Russia, Grand Duke of Finland, and titular King of Poland.
Nicolau II () foi o último imperador da Rússia, rei da Polônia e grão príncipe da Finlândia.
Nicholas drew up a new manifesto naming his brother, Grand Duke Michael, as the next Emperor of all the Russias.
Nicolau redigiu um novo manifesto, nomeando seu irmão, o grão príncipe Miguel, como o próximo Imperador de Todas as Rússias.
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
SUA ALTEZA REAL O GR O DUQUE DO LUXEMBURGO Lydie POLFER , Vice Primeira Ministra , Ministra dos Negócios Estrangeiros e do ComØrcio Externo
Luxembourgish euro coins feature three different designs, though they all contain the portrait or effigy of Grand Duke Henri of Luxembourg.
As moedas de euro luxemburguesas apresentam três desenhos diferentes, mas todos eles contêm o retrato ou efígie do Grão Duque Henrique de Luxemburgo.
This enabled the Grand Duke and his family to move easily and safely from their official residence to the Palazzo Pitti.
Isto permitia ao grão duque e à sua família deslocar se, facilmente e de uma forma segura, entre a sua residência oficial e o Palácio Pitti.
Description The inner part of the coin depicts , on the left , a portrait of Grand Duke Henri facing towards the right and , immediately adjacent , the Grand Duke 's coat of arms , above which the year of issue , 2010 , is featured between mint marks , overlapping slightly into the outer ring .
Descrição O núcleo da moeda apresenta , à esquerda , o retrato do Grão Duque a olhar para a direita e , imediatamente ao lado , o seu brasão . Por cima , é exibido o ano de emissão ( 2010 ) , ladeado pelos símbolos da casa da moeda e em ligeira sobreposição à coroa circular externa .
She had no intention of marrying him, having already given birth to Orlov's child and to the Grand Duke Paul by then.
Ela não tinha qualquer intenção de se casar com ele, tendo já dado à luz a criança de Orlov e do grão duque Pedro.
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Mr. Jacques F. POOS , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs , Foreign Trade and Cooperation
SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F. POOS , Vice Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros , do Comércio Externo e da Cooperação
The King of the Netherlands remained Head of State as Grand Duke of Luxembourg, maintaining personal union between the two countries until 1890.
O Rei dos Países Baixos se manteve Chefe de Estado, bem como Grão Duque de Luxemburgo, mantendo sua união entre os dois países até 1890.
Livorno was designed as an Ideal town during the Italian Renaissance, when it was ruled by the Grand Duke of the Medici family.
História Livorno foi definida como uma cidade ideal durante a Renascença Italiana.
In 1579, Stefan Batory, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, founded Vilnius University, one of the oldest universities in Northern Europe.
Cultura Uma das mais antigas universidades do Leste Europeu, a Universidade de Vilnius, foi fundada por Stefan Batory, Rei da Polônia e Grão duque da Lituânia, em 1579.
Three member states were ruled by foreign monarchs the King of Denmark as Duke of Holstein the King of the Netherlands as Grand Duke of Luxembourg and Duke of Limburg and the King of Great Britain (until 1837) as King of Hanover were members of the German Confederation.
dois Estados membros eram governados por soberanos estrangeiros os reis da Dinamarca, dos Países Baixos e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda (até 1837) eram membros da Confederação Germânica na qualidade, respectivamente, de duque de Holstein e rei de Hanôver.
Letizia also attended foreign royalty gatherings in Luxembourg and the Netherlands, for the silver wedding anniversary of the Grand Duke and Grand Duchess of Luxembourg, as well as the 40th birthday celebrations of the Prince of Orange.
Letícia também participou em reuniões da realeza estrangeira no Luxemburgo e na Holanda, para a bodas de prata do Grão Duque e Duquesa do Luxemburgo, bem como as comemorações do 40.º aniversário do Príncipe de Orange.
Family and early life Born at Schloss Monrepos in Neuwied, she was the daughter of Hermann, Prince of Wied, and his wife Princess Marie of Nassau, daughter of William, Duke of Nassau (and sister of Adolphe, Grand Duke of Luxembourg).
Biografia Família e primeiros anos Nascida no Castelo Monrepos em Neuwied, Isabel era a única filha do príncipe Hermano de Wied e da sua esposa, a duquesa Maria de Nassau, filha do duque Guilherme de Nassau e irmã do grão duque Adolfo de Luxemburgo.
These include the National Museum of History and Art (MNHA), the Luxembourg City History Museum, and the new Grand Duke Jean Museum of Modern Art (Mudam).
Existem vários museus notáveis, localizados principalmente na capital, entre eles o Museu Nacional de História e Arte (MNHA), o Museu Histórico da Cidade de Luxemburgo e o novo Grão Duque Jean Museu de Arte Moderna (Mudam).
Tsardom of Russia In development of the Third Rome ideas, the Grand Duke Ivan IV (the Terrible ) was officially crowned the first Tsar ( Caesar ) of Russia in 1547.
Czarado No desenvolvimento das ideias da Terceira Roma, o Grão Duque Ivã IV (conhecido como o Terrível ) foi oficialmente coroado o primeiro czar ( César ) da Rússia em 1547.
That's Duke!
Aí está o Duke!
November 6 Welf I, Duke of Bavaria, duke of Bavaria.
6 de Novembro Guelfo I, Duque da Baviera.
During the 19th century Grand Duke Nikolai Konstantinovich, a first cousin of Alexander III of Russia was banished to Tashkent for some shady deals involving the Russian Crown Jewels.
Palácio do príncipe Romanov construído no século XIX pelo grão duque Nikolai Konstantinovich, neto do tsar Alexandre III da Rússia.
This proclamation was based on his succession rights to territories held by his childless granduncle, the late Charles XII of Sweden who also had been Grand Duke of Finland.
Esta proclamação baseava se nos seus direitos de sucessão aos territórios ocupados pelo seu tio avô sem filhos, o falecido Carlos XII da Suécia, que também havia sido grão duque da Finlândia.

 

Related searches : Duke University - Duke Of - Duke Of Milan - Duke And Duchess - Duke Of Cambridge - Duke It Out - Duke Of Earl - Duke Of Cumberland - Duke Of Windsor - Duke Of Edinburgh - Duke Of Wellington - The Iron Duke