Tradução de "grand prix race" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grand - translation :

Race - translation :

Palavras-chave : Júri Roubo Grande Grandes Malásia Valentino Prémios Carlo Corrida Raça Corridas Cavalos Correr

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He won his first Grand Prix race in Sanremo, Italy in 1948 and took second place in the British Grand Prix the same year.	Ele venceu seu primeiro Grande Prêmio em San Remo, Itália em 1948 e venceu outra corrida no ano seguinte pela mesma equipe.
The race has traditionally received strong support from drivers and FIA President Max Mosley and the Grand Prix was back on the Grand Prix calendar for the 2007 season.	A corrida tracicionalmente recebeu forte apoio dos pilotos e do presidente da FIA Max Mosley e teve a sua volta em 2007.
1982 San Marino Grand Prix).	Grande Prêmio de San Marino de 1989).
At the 1971 South African Grand Prix, on his debut for Ferrari, he won his first Grand Prix.	Sua primeira vitória aconteceu na estréia com a equipe italiana, no Grande Prêmio da África do Sul de 1971.
The United States Grand Prix is a motor race which has been run on and off since 1908, when it was known as the American Grand Prize .	O Grande Prêmio dos Estados Unidos foi disputado pela primeira vez em 1908, e começou a fazer parte da Fórmula 1 em .
References External links Japanese Grand Prix (Unofficial)	Numa ausência de dez anos, a prova japonesa retornaria a partir de , porém em Suzuka.
The race is held at evening time, and is the first ever Grand Prix to start in daylight and finish at night.	A corrida é realizada no tempo da noite e é o primeiro Grand Prix a começar à luz do dia e terminar à noite.
However, Schumacher was disqualified from the championship for colliding with Villeneuve at the final race of the season, the European Grand Prix.	No entanto, Schumacher foi desclassificado do campeonato após colidir com Villeneuve na última corrida da temporada, o Grande Prêmio da Europa.
Rindt clinched the first Grand Prix victory of his career in the 1969 Grand Prix of the USA in Watkins Glen.	Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio dos Estados Unidos, em Watkins Glen.
Exceptional engineering led to success in early Grand Prix motor racing, a Bugatti being driven to victory in the first Monaco Grand Prix.	Primeiro, segundo, terceiro e quarto lugar esse era o time da Bugatti estabilizado no Voiturettes Grand Prix, em Brescia.
The first Indian Grand Prix featured in late 2011.	O primeiro Grande Prêmio da Índia aconteceu no final de 2011.
After that the 1928 French Grand Prix was held in nearby Saint Gaudens, Pau also wanted to arrange the race and in 1930 the French Grand Prix was held on a Le Mans type track outside the city with Philippe Étancelin winning for Bugatti.	Pau desejava acolher novamente um GP e em 1930 realizou o Grande Prémio de França numa pista ao estilo de Le Mans nos arredores da cidade, ganha por Philippe Étancelin com um Bugatti.
The race, contested over 57 laps, was the opening round of the 2006 Formula One season and the third running of the Bahrain Grand Prix.	O Grande Prêmio do Bahrain de 2006 foi a primeira corrida da temporada de 2006 da Fórmula 1.
They were seen again together at the Monaco Grand Prix.	Foram vistos juntos de novo no evento do Grande Prêmio de Mônaco.
The FIVB World Grand Prix is a women's volleyball competition.	O Grand Prix de Voleibol é uma competição de voleibol feminino.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
The first Alfa Romeo under Jano was the P2 Grand Prix car, which won Alfa Romeo the inaugural world championship for Grand Prix cars in 1925.	O primeiro modelo concebido sob a supervisão de Jano foi o P2 Grand Prix, que deu à Alfa Romeo o título mundial de 1925.
He holds a record six victories at the Monaco Grand Prix, and is the third most successful driver of all time in terms of race wins.	Senna ainda detém o recorde de maior número de vitórias no prestigioso Grande Prêmio de Mônaco seis e é o terceiro piloto mais bem sucedido de todos os tempos em termos de vitórias.
At the 1997 European Grand Prix at Jerez, the last race of the season, Schumacher led Williams's Jacques Villeneuve by one point in the Drivers' Championship.	Em 1997, no Grande Prêmio da Europa em Jerez de la Frontera, a última corrida da temporada, Schumacher liderava o campeonato novamente por 1 ponto, desta vez, sobre Jacques Villeneuve.
In 1985, the Grand Prix was moved to April 21 and held under heavy rain, the ideal conditions for Ayrton Senna to win his first race.	Na temporada seguinte, a corrida foi disputada a 21 de Abril e com condições atmosféricas adversas, beneficiando Ayrton Senna, um grande especialista em corridas chuvosas.
A total of six American drivers have won the United States Grand Prix, all except one when it was known as the American Grand Prize, which was not part of the Grand Prix calendar.	Circuitos Utilizados Vencedores do GP dos Estados Unidos Ganhadores do Grande Prêmio dos Estados Unidos O fundo rosa indica que a prova não fez parte do Mundial de Fórmula 1.
It runs for , and held its first Grand Prix in 1999.	Ele percorre quilômetros e realizou seu primeiro grande prêmio em 1999.
Chanoch Nissany became Minardi's third driver for the Hungarian Grand Prix.	Chanoch Nissany foi o terceiro piloto da Minardi no GP da Hungria.
The city is most noted as the home of the Autodromo Enzo e Dino Ferrari who formerly hosted the Formula One San Marino Grand Prix, (the race was named after the nearby independent republic of San Marino, as Monza already hosted the Italian Grand Prix), and the deaths of Formula One drivers Ayrton Senna (Brazilian) and Roland Ratzenberger (Austrian) at the circuit during the 1994 San Marino Grand Prix.	Foi nesta cidade que os pilotos de Fórmula 1 Roland Ratzenberger e Ayrton Senna da Silva sofreram acidentes fatais durante o Grande Prêmio de San Marino de 1994, no Autódromo Enzo e Dino Ferrari (30 de abril e 1º de maio, respectivamente), vindo a falecerem no Hospital Maior de Bolonha, momentos depois dos respectivos acidentes.
Victoria co hosted the 2007 FIFA U 20 World Cup at Royal Athletic Park, and is the venue for the Bastion Square Grand Prix Criterium road cycling race.	Victoria também co lançou o Campeonato Mundial de Futebol Sub 20 2007 no Royal Athletic Park, e anualmente realiza se aqui Bastion Square Grand Prix Criterium, um campeonato de ciclismo.
A1GP Commitments In 2006, Friesacher joined the A1 Grand Prix of nations racing for his home country, Austria for the Mexican Grand Prix, clinching 18th in his first A1GP qualifying session.	A1GP Em 2006, Friesacher chegou à A1 Grand Prix, representando seu país natal, a Áustria, no GP do México, se classificando em 18ª em sua primeira sessão.
Since 2010, PETRONAS is also the main sponsor of Mercedes Grand Prix team.	Na área esportiva a Petronas atua como patrocinadora da equipe de Fórmula 1 Mercedes Grand Prix
References External links San Marino Grand Prix Statistics San Marino formula 1 statistics	A partir de , é oficializada e surge como GP da Itália e o local era em Ímola e não em Monza, que passava por reformas.
For the San Marino Grand Prix, de la Rosa and Wurz swapped roles.	Para o GP de San Marino, De la Rosa e Wurz trocaram as posições.
Racing controversies Championship deciding collisions Going into the 1994 Australian Grand Prix, the final race of the 1994 season, Schumacher led Damon Hill by a single point in the Drivers' Championship.	Colisões que decidiram campeonatos Indo para o Grande Prêmio da Austrália de 1994, a corrida final da temporada de 1994, Schumacher estava apenas 1 ponto na frente de Damon Hill no campeonato.
However, in the final metres of the 2002 Austrian Grand Prix, Schumacher's teammate, Rubens Barrichello, slowed his car under orders from Ferrari to allow Schumacher to pass and win the race.	Nos metros finais da corrida, o piloto brasileiro, sob as ordens da Ferrari, diminuiu a velocidade do seu carro para abrir caminho para Schumacher passar e vencer a corrida.
In 1950, the Formula One Championship was introduced, and the 1950 British Grand Prix was the first Formula One race ever held, with new regulations and 6 other races in Europe.	A partir de 1950, o GP da Grã Bretanha passou a integrar o calendário da Fórmula 1, tendo sido a primeira corrida válida pelo Campeonato Mundial daquele ano.
In the Grand Prix returned to a shortened Interlagos, where it has stayed since.	Em , o Grande Prêmio do Brasil voltou para Interlagos, onde permaneceu desde então.
The 2010 Canadian Grand Prix was eventually run in Montreal on June 13, 2010.	Em 2009 não foi disputado, retornando ao calendário da Fórmula 1 em 2010.
The São Paulo circuit, Autódromo José Carlos Pace, hosts the annual Grand Prix of Brazil.	O circuito localizado em São Paulo, Autódromo José Carlos Pace, organiza anualmente o Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1.
His replacement for the 2007 European Grand Prix was former Spyker test driver Markus Winkelhock.	Seu substituto foi outro alemão, Markus Winkelhock, anteriormente piloto de testes da equipe.
Ultimately, the United States Grand Prix was not on the Formula One calendar for 2009.	A corrida voltou ao calendário da Fórmula 1 na temporada de em Austin, Texas.
He also entered the British Grand Prix, but the car was raced by Jack Fairman.	Ele também participaria da corrida na Grã Bretanha, mas seu carro foi entregue a Jack Fairman.
Pointblog.com (fr), a self described magazine of blogging, reports on the first Grand Prix des Blogs	Pointblog.com (fr), um blogue que se auto denomina revista eletrônica, fala sobre o Grand Prix des Blogs
In April 2005, with Juan Pablo Montoya injured, Wurz drove for McLaren in the 2005 San Marino Grand Prix, finishing fourth in the race, but taking third place after both BAR Honda drivers were disqualified.	Em abril de 2005, com Juan Pablo Montoya machucado, Wurz guiou a Mclaren no Grande Prêmio de San Marino, terminando em quarto lugar, mas 'herdou' o terceiro lugar após os dois pilotos da BAR serem eliminados.
In total, Brazil has 101 Formula One race wins (as of the 2009 Italian Grand Prix), distributed between Senna (41), Piquet (23), Fittipaldi (14), Felipe Massa (11), Rubens Barrichello (11), and José Carlos Pace (1).	O Brasil tem e já teve no passado grandes nomes no esporte, como Maria Esther Bueno, vencedora de 19 Grand Slams (7 em simples, 11 em duplas e 1 em duplas mistas) e Gustavo Kuerten, o Guga, que venceu 3 vezes o torneio de Roland Garros.
Other major international events held in Australia include the Australian Open tennis grand slam tournament, international cricket matches, and the Australian Formula One Grand Prix.	Outros grandes eventos internacionais realizados no país incluem o Aberto da Austrália, um torneio de tênis de grand slam , jogos internacionais de críquete e o Grande Prêmio da Austrália de Fórmula Um.
He made his debut in the French Grand Prix at Reims France in 1958 driving a Maserati.	Ele estreou no Grande Prêmio da França em Reims em 1958 dirigindo um Maserati.
The team struggled throughout the 2013 season, despite a good qualifying session at the 2013 Canadian Grand Prix and a place in the top 10 at the 2013 United States Grand Prix, only scoring five points in the World Constructors' Championship.	A temporada de 2013 foi uma das piores da história da equipe, marcando apenas 5 pontos, com o Finlandês Valtteri Bottas sendo responsável por 4 deles no Grande Prêmio dos Estados Unidos ao chegar em 8º lugar.
At the French Grand Prix at Reims Gueux, Jack Brabham took his first Formula One world championship win since 1960 and became the first man to win such a race in a car of his own construction.	Pouco antes, havia sido colocada uma limitação de 1500 cilindradas nos motores da Fórmula 1, o que não foi bom para Brabham, que não venceu nenhuma corrida com o novo carro no campeonato de .

Display this page in English