Tradução de "grandparents" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Of course, from their grandparents and even their great grandparents. | Sem dúvida, dos seus avós e mesmo dos seus bisavós. |
| Who were my grandparents? | Quem foram meus avós? |
| How are your grandparents? | Como estão seus avós? |
| Your grandparents were peaceful people. | Seus avós são pacíficos. |
| What are my grandparents doing? | Que fazem meus avós? |
| Are your grandparents still alive? | Os seus avós ainda estão vivos? |
| If one traces the pedigree of any male bee (1 bee), he has 1 parent (1 bee), 2 grandparents, 3 great grandparents, 5 great great grandparents, and so on. | Se uma soma contém 2 como uma parcela, a primeira ocorrência de tal parcela deve tomar lugar entre a primeira e a ( n 1) ésima posição. |
| I visit my grandparents on Sundays. | Aos domingos, visito meus avós. |
| My grandparents didn't have indoor plumbing. | Meus avós não tinham encanamento interno. |
| So, it was a world without grandparents. | Assim, é um mundo sem avôs. |
| I visit my grandparents twice a week. | Visito meus avós duas vezes por semana. |
| My grandparents died before I was born. | Meus avôs faleceram antes de eu nascer. |
| What are my grandparents doing right now? | O que meus avós estão fazendo agora? |
| My grandparents had a house in Boston. | Meus avós tinham uma casa em Boston. |
| Do you know where your grandparents were born? | Você sabe onde seus avós nasceram? |
| My grandparents were born in the last century. | Meus avós nasceram no século passado. |
| Well we can report, in fact, that we're grandparents. | Bem podemos informar, de fato, que somos avós. |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | Eu moro com a minha mãe, meu irmão e meus avós. |
| The children were sleeping when their grandparents called them. | As crianças estavam dormindo quando os avós as chamaram. |
| I'll stay at home with my grandparents this weekend. | Ficarei na casa de meus avós este final de semana. |
| The relics of your grandparents are in this church. | Os restos mortais de seus avós estão nessa igreja. |
| Tom went to Australia to live with his grandparents. | Tom foi para a Austrália para morar com os avós. |
| She lives in the same house her grandparents lived in. | Ela mora na mesma casa em que seus avós viveram. |
| Maybe Tom should go live with his grandparents in Boston. | Talvez o Tom devesse morar com os avós em Boston. |
| His paternal grandparents were immigrants from Galicia (Spain) and Ireland. | Seus avós paternos eram imigrantes da Galiza e da Irlanda. |
| A distant memory is all I have left of my grandparents. | Tudo o que me resta de meus avós é uma lembrança distante. |
| His grandparents have a particular love for their darling little grandchildren. | Os avós têm um amor especial pelos queridos netinhos . |
| he would tell you, as he told me, I asked myself, he said, What did my grandparents and my great grandparents do to protect the forest for me? | Ele lhe diria, como ele me disse, Eu perguntei e mim mesmo , ele disse, O que meus avós e tataravós fizeram para poteger a floresta antes de mim? |
| All their great grandparents were dead before Tom and Mary were born. | Quando Tom e Maria nasceram, todos os seus bisavôs já tinham morrido. |
| Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents. | Os filhos estão em Portugal sob a guarda dos avós paternos. |
| His maternal grandparents were Miguel of Portugal and Adelaide of Löwenstein Wertheim Rosenberg. | Seus avós maternos foram o rei Miguel I de Portugal e Adelaide de Rosenberg. |
| We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did. | Estamos vivendo em média, hoje, 34 anos a mais do que nossos bisavós. |
| How are your grandparents? It has been a long time since I've seen them. | Como estão seus avós? Faz tempo que não os vejo. |
| End of Greys Rachel spent some time with her grandparents, bonding with her grandfather. | Foi passar uns tempos com os avós e sempre brincava com seu avô, Jonh Grey. |
| She lived with her Baptist Church missionary grandparents until she was 13 years old. | Até os 13 anos conviveu com os avós, missionários da Igreja Batista. |
| And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information. | E avôs são muito importantes, porque eles são os transmissores da evolução cultural e das informações. |
| Are you curious about how would Youtube look like in the times of our grandparents? | Está curioso sobre como seria o Youtube nos tempos dos nossos avós? |
| We are living on average today thirty four years longer than our great grandparents did. | Hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós. |
| His paternal grandparents were King Louis Philippe I, King of the French, and Maria Amalia of the Two Sicilies, and his maternal grandparents were Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha and Maria Antonia of Koháry. | Seus avós paternos eram Luís Filipe I, rei dos franceses, e Maria Amélia de Bourbon Sicílias, e seus avós maternos eram Fernando de Saxe Coburgo Gota, príncipe de Koháry, e Maria Antônia de Koháry. |
| However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind. | No entanto, o seu apego permanece forte para a casa que eles, ou seus pais ou avós, deixaram para trás. |
| He was raised by his maternal grandparents, Doña Tranquilina Iguarán and Colonel Nicolás Ricardo Márquez Mejía. | Foi criado por seus avós maternos, Doña Tranquilina Iguarán e o coronel Nicolás Ricardo Márquez Mejía. |
| After his mother's death, Jackson moved into his grandparents' house with his eight aunts and uncles. | Após seu falecimento, Curtis foi levado para morar na casa dos avós junto com outros oito tios e tias. |
| People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been. | Na realidade, as pessoas estavam ficando mais pobres do que seus pais. E em alguns casos, mais pobres do que foram seus avós. |
| Mothers, sons, fathers, grandparents, students and activists took to the streets to defend natural childbirth in Brazil. | Manifestação pelo parto em casa em frente ao CREMESP, São Paulo, 17 de junho, 2012. |
| So much so that my parents and grandparents know with confidence that I do not fight wrong causes. | Tanto é que meus pais e meus avós sabem com tranquilidade que não faço lutas erradas. |
