Tradução de "granted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the authorisations granted | As autorizações concedidas |
| Granted ( S. 11 ) to | Concedidos a SNF ( S. 11 ) |
| Granted ( S. 125 ) to | Concedidos a SSFP ( S. 125 ) |
| Granted by non MFIs | Concedidos SNM pelo |
| Granted ( S. 125 ) by | Concedidos por SSFP ( S. 125 ) |
| The request was granted. | O pedido foi concedido. |
| The request was granted. | O pedido foi atendido. |
| Aid granted by Member States | Auxílios concedidos pelos Estados Membros |
| Granted to NFCs ( S. 11 ) | Concedidos a SNF ( S. 11 ) |
| Granted to ICPFs ( S. 125 ) | Concedidos a SSFP ( S. 125 ) |
| Granted by residents ( S. 1 ) | Concedidos por residentes ( S. 1 ) |
| Granted by ICPFs ( S. 125 ) | Concedidos por SSFP ( S. 125 ) |
| He took me for granted. | Ele não me deu valor. |
| SECTION 2 AIDS GRANTED BY STATES | SECÇÃO 2 OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS |
| Only one lumpsum allowance is granted . | Apenas uma dedução fixa é permitida . |
| loans granted on a trust basis | empréstimos concedidos a título fiduciário |
| Granted by non residents ( S. 2 ) | Concedidos por não residentes ( S. 2 ) |
| Financial leases granted to third parties . | Contratos de locação financeira acordados com terceiros . |
| financial leases granted to third parties , | contratos de locação financeira celebrados com terceiros , |
| Granted by residents ( S. 2 ) non | Concedidos por não residentes ( S. 2 ) |
| In 2003, Monteiro was granted parole. | Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional. |
| We took his success for granted. | Nós aceitamos o sucesso dele como algo muito natural. |
| I took the fact for granted. | Assumi o fato como verdadeiro. |
| Tom has granted me an interview. | Tom me concedeu uma entrevista. |
| The defendant was granted an appeal. | Um recurso foi concedido a favor do réu. |
| The defendant was granted an appeal. | Um recurso foi concedido a favor da ré. |
| Home rule was granted in 1979. | A autonomia foi concedida em 1979. |
| Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW | Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM |
| Simon Lewis Don't take consciousness for granted | Simon Lewis. Não levem a consciência a sério. |
| We can take it completely for granted. | Podemos contar como completamente garantida. |
| The aid shall only be granted once. | O auxílio é concedido apenas uma vez. |
| These benefits cannot be taken for granted . | No entanto , estes benefícios não podem ser considerados adquiridos . |
| or ( b ) should be granted annual leave | b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais |
| Only one lump sum allowance is granted | É permitida apenas uma dedução fixa |
| Only one lump sum allowance is granted . | É permitida apenas uma dedução fixa . |
| Only one lump sum allowance is granted | É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2 |
| Only one lump sum allowance is granted | É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 . |
| Only one lump sum allowance is granted . | Apenas uma dedução fixa é permitida . |
| Only one lump sum allowance is granted . | 10 Aplica se o procedimento do caso 4 |
| Granted by MFIs ( S. 121 S. 122 ) | Concedidos por IFM ( S. 121 S. 122 ) |
| He was granted permission to leave early. | Ele recebeu permissão para sair mais cedo. |
| The king granted freedom to the prisoners. | O rei cedeu liberdade aos prisioneiros. |
| That's something I've always taken for granted. | Isso é algo que sempre tomei por certo. |
| He was granted the U.S. patent No. | Olavo ficou com uma câmera e uma antena. |
| In 1949, he was granted Swiss citizenship. | Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein. |
