Tradução de "granular" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is a white granular solid. | É um sólido granular branco na temperatura e pressão ambiente. |
| The body scales may be smooth, keeled, or granular. | As escamas do corpo podem ser lisas ou granulares. |
| Crystals are rare and it is usually bladed or granular. | Os cristais são raros e geralmente laminados ou granulados. |
| The inner, granular and more fluid portion of the cytoplasm is referred to as endoplasm. | A porção interior, granular e mais fluido do citoplasma é referido como endoplasma. |
| The main output of the theory is a physical picture of space where space is granular. | O resultado dessas operações é sempre um vetor pertencente ao mesmo espaço. |
| He also occasionally mixed sand with paint to give a granular, rustic texture to his paintings. | Nas suas obras, ocasionalmente misturava também areia para dar a textura de granulado aos quadros. |
| The cell ceases its growth at 4N, 8N or 16N, becomes granular, and begins to produce platelets. | O seu crescimento celular cessa no 4N, 8N e 16N, tornando se granular e começando a produzir plaquetas. |
| The granular salamander or ajolote (Ambystoma granulosum) is a species of mole salamander in the Ambystomatidae family. | Ambystoma granulosum é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Ambystomatidae. |
| Properties Cinnabar is generally found in a massive, granular or earthy form and is bright scarlet to brick red in color. | Cinábrio é geralmente encontrado em uma forma massiva, granular ou terrosa, é de cor vermelha viva a cor de tijolo. |
| Granular Activated Carbon filtering a form of activated carbon with a high surface area, adsorbs many compounds including many toxic compounds. | Filtração por carbono Utilizando se carvão de lenha, um tipo de carbono com uma extensa área, que absorve diversos compostos, inclusive alguns tóxicos. |
| Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity. | Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional. |
| Biology The foraminiferal cell is divided into granular endoplasm and transparent ectoplasm from which a pseudopodial net may emerge through a single opening or through many perforations in the test. | Biologia O citoplasma é dividido em endoplasma granular e ectoplasma transparente, de onde emergem os pseudópodes por uma abertura única na teca ou por numerosos poros. |
| The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse. | Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar. |
| Ukrainian Facebook community, it seems, will have to fight harder for their right to free expression and might have to continue their demands for more granular and more sensitive content moderation. | A comunidade da red na Ucrânia aparentemente terá de lutar muito pelo seu direito à liberdade de expressão e talvez continuar exigindo uma moderação mais granular e mais sensível. |
| Conceptual data model This is the highest level ER model in that it contains the least granular detail but establishes the overall scope of what is to be included within the model set. | Modelo de dados conceitual Este é o modelo ER de alto nível em que contém o detalhe menos granular mas estabelece o escopo global do que está para ser incluído dentro do conjunto do modelo. |
| The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion. | O terceiro que quero discutir rapidamente é a dinâmica de progressão, na qual você tem que fazer progresso, você tem que se mover por diferentes passos de uma forma bem devagar. |
| This suggests that both originated from the original protosolar cloud,a conclusion also supported by studies of granular size in Oort cloud cometsand by the recent impact study of Jupiter family comet Tempel 1. | Este fato sugere que todos eles se formaram na nuvem protossolar, uma conclusão também suportada por estudos de tamanho granular em cometas da nuvem de Oort, assim como pelo recente estudo do impacto do cometa 9P Tempel 1. |
| And this is so deep seated in our psyche that when we're presented with a progress bar and presented with easy, granular steps to take to try and complete that progress bar, we will do it. | E isso está tão profundo na nossa mente que, quando nos apresentam uma barra de progresso e alguns passos fáceis e sequênciais para realizar e tentar completar a barra de progresso, nós o fazemos. |
| When observed under the electron microscope, the nucleolus can be seen to consist of three distinguishable regions the innermost fibrillar centers (FCs), surrounded by the dense fibrillar component (DFC), which in turn is bordered by the granular component (GC). | Quando observado através do microscópio electrónico, o nucléolo pode ser visto como sendo constituído por três regiões distintas uma região interior (centro fibrilar), rodeada pelo componente fibrilar denso, que por sua vez é rodeado pelo componente granular. |
| Black powder is a granular mixture of a nitrate, typically potassium nitrate (KNO3), which supplies oxygen for the reaction charcoal, which provides carbon and other fuel for the reaction, simplified as carbon (C) sulfur (S), which, while also serving as a fuel, lowers the temperature required to ignite the mixture, thereby increasing the rate of combustion. | Pólvora negra A pólvora negra é composta de ingredientes granulares Enxofre (S), Carvão vegetal (provê o carbono) e Nitrato de potássio (salitre KNO3, que provê o oxigênio)A proporção ótima para a pólvora é salitre 74,64 , enxofre 11,64 e carvão vegetal 13,51 . |
