Tradução de "graphically presented" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This webpage poses a problem, the solution of which is the Lorentz transformation, which is presented graphically in its next page. | A transformação de Lorentz para sistemas de referências na configuração padrão pode ser apresentada como formula_4onde formula_5 é chamado fator de Lorentz. |
| By this time, study of the Hertzsprung Russell diagram did not drive such developments but merely allowed stellar evolution to be presented graphically. | Nessa época, o estudo do diagrama de Hertzsprung Russell não levou aos desenvolvimentos, mas permitiu que a evolução estelar fosse apresentada graficamente. |
| Analyze and graphically present experimental data | Analisa e apresenta graficamente dados experimentais |
| GTK based highly graphically customizable Feed Ticker | TK based altamente gráfico e personalizável Feed Ticker |
| Graphically create Unix application wrappers for GNUstep | Crie gráficamente aplicações Unix integradas para o GNUstep |
| Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically | Gerir certificados e Autoridades Certificadoras (CA) da norma X.509, de forma simples e gráfica |
| This is very graphically shown by the Worldmapper website and project. | Isto é demonstrado graficamente pelo website e projeto Worldmapper . |
| Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from. | Testemunhas contaram que foram forçadas a fugir por causa das atrocidades. |
| And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient. | E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz. |
| Diagrams created to represent these entities, attributes, and relationships graphically are called entity relationship diagrams. | Diagramas criados para representar graficamente essas entidades, atributos e relacionamentos são chamados de diagramas entidade relacionamento. |
| In the automaton, there are three states S0, S1, and S2 (denoted graphically by circles). | Nesse autômato há três estados S0, S1 e S2 (representados graficamente por círculos). |
| And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all. | E então eu fiz alguma variações disso. Mas ainda não estava fechando graficamente. |
| A DFA has a start state (denoted graphically by an arrow coming in from nowhere) where computations begin, and a set of accept states (denoted graphically by a double circle) which help define when a computation is successful. | Todo AFD possui um estado inicial (denotado graficamente por uma seta de origem anônima) onde a sua computação começa e um conjunto de estados de aceitação (denotados graficamente por um círculo de borda dupla) o qual indica a aceitação da cadeia de entrada. |
| It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. | Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. |
| Etymology The name Foz comes from the Latin word Maw which graphically describes the river mouth of the Masma river. | O nome de Foz provém da palabra latina fauce , que descreve de forma gráfica a desembocadura do rio Masma. |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentadas pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentado pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) PT |
| ( presented by the Commission ) | ( Apresentada pela comissão ) |
| ( presented by the Commission ) EN | Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão ) |
| A new argument was presented. | Um novo argumento foi apresentado. |
| In the Apocalypse of Peter he appears as the Angel of Repentance, who is graphically represented as being as pitiless as any demon. | No Apocalipse de Pedro aparece como o Anjo do Arrependimento e tão desprovido de piedade quanto qualquer demónio. |
| We also presented to Nike even. | Até apresentamos para a Nike. |
| This is the worst presented information. | Essa é a pior informação apresentada. |
| This is, then, how they're presented. | Como eles são apresentados. |
| For example, we presented this word. | Por exemplo, apresentamos esta palavra. |
| Firstly , a simple example is presented . | É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples . |
| The arguments presented are reviewed below . | Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . |
| The videos are presented in English. | Os vídeos são em inglês. |
| The photo was presented as proof. | A imagem foi apresentada com prova. |
| He presented her with a doll. | Ele a presenteou com uma boneca. |
| We presented a watch to him. | Nós lhe apresentamos um relógio. |
| She presented him with the trophy. | Ela o presenteou com o troféu. |
| The principal presented the new teacher. | A diretora apresentou a nova professora. |
| However, this also presented a problem. | Contudo, também isto criou um problema. |
| In UML, it is graphically represented as a hollow diamond shape on the containing class with a single line that connects it to the contained class. | A composição, na UML, é representada por uma linha com um losango preenchido do lado da classe dona do relacionamento. |
| The results are presented in this section . | Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . |
| He presented an argument for the war. | Ele apresentou um argumento a favor da guerra. |
| Fadil presented himself as a teenage boy. | Fadil apresentou se como um adolescente. |
| Various arguments have been presented in its favour. | Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. |
| If such proof cannot be presented , Minimum reserves | Reservas mínimas |
| The results of this examination are presented below . | Os resultados dessa análise são apresentados abaixo . |
| The video was presented in the TedXHelsinki conference. | O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki. |
| He presented me with a bouquet of flowers. | Ele me presenteou com um buquê de flores. |
