Tradução de "grasping for air" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The first two fingers and the thumb ended in curved, sharp claws for grasping prey. | Os primeiros dois dedos e o dedão terminavam em garras curvas e afiadas que eram usadas para capturar presas. |
| In the classic manner of the British Parliament, the Duma reached for power grasping for the national purse strings. | À maneira clássica do Parlamento do Reino Unido, a Duma impôs se agarrando os cordões da bolsa nacional. |
| Grasping this paradox, ...She makes people care because she cares. | Por isso seus ganhos de 2013, foram menores do que nos anos anteriores. |
| A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession. | Uma espécie de sensação de liberdade interior que se opõe à ganância e à obsessão. |
| At first, it was anabaritids and Protohertzina (the fossilized grasping spines of chaetognaths) fossils. | At first it was anabaritids and Protohertzina (the fossilized grasping spines of chaetognaths) fossils. |
| I was gasping for air. | Eu estava arfando por ar. |
| Air Combat Manoeuvres The Technique and History of Air Fighting for Flight Simulation . | Air Combat Manoeuvres The Technique and History of Air Fighting for Flight Simulation. |
| JAL group companies include Japan Airlines (the flag carrier for Japan), J Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air and Ryukyu Air Commuter for domestic feeder services and JAL Cargo for cargo and mail services. | As empresas do grupo JAL incluem a Japan Airlines para voos domésticos e internacionais JAL Express para voos de baixo custo domésticos e internacionais J Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air e Ryukyu Air Commuter para voos de ligação nacionais e a JAL Cargo para serviços de carga e de correspondências. |
| She died for lack of air. | Ela morreu com falta de ar. |
| Madrid's air is bad for me. | O ar de Madrid faz mal para mim. |
| Madrid's air is bad for me. | O ar de Madri me faz mal. |
| Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties. | Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte. |
| I come back up, not for air. | Eu volto para cima, não para pegar ar. |
| Paraguarí has airstrips for small air machines. | Sua capital é a cidade de Paraguarí. |
| The airport serves as the principal hub for Air France as well as a European hub for Delta Air Lines. | O aeroporto serve como um ponto de referência tanto para a Air France como para a Delta Air Lines. |
| An airport was constructed in September 1942 by the United States Army Air Forces Air Transport Command for the Natal Dakar air route. | Durante a Segunda Guerra Mundial, um aeroporto foi construído em setembro de 1942 pelas Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos para a rota aérea Natal Dakar. |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes. |
| Pearson is the main hub for Air Canada. | A principal linha aérea do aeroporto é a Air Canada. |
| The first letter describes its moisture properties, with c used for continental air masses (dry) and m for maritime air masses (moist). | A primeira letra descreve suas propriedades umidade, sendo que a letra c é usada para massas de ar continental (seco) e o m representa massas de ar marítimas (úmido). |
| Journalist Priscila Siqueira fights against the sexual exploitation of women by stressing the importance of grasping the victims trauma | A jornalista Priscila Siqueira luta contra a exploração sexual das mulheres, destacando a importância do trauma das vitimas |
| Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
| I stopped for a bit of fresh mountain air | I stopped for a bit of fresh mountain air |
| I could barely breathe. I was gasping for air. | Eu mal podia respirar. Eu estava ávido por ar. |
| I flew on Air Force Two for eight years. | Eu voei no Força Aérea 2 por oito anos. |
| Mirage IIIEA Mirage IIIE for the Argentine Air Force. | Mirage IIIEA versão de exportação destinado a Argentina. |
| Mirage IIIEP Mirage IIIE for the Pakistan Air Force. | Mirage IIIEP versão de exportação destinado ao Paquistão. |
| Herrerasaurus had a flexible joint in the lower jaw that could slide back and forth to deliver a grasping bite. | O Herrerassauro tinha uma junta flexível na mandíbula inferior que podia deslizar para trás e para frente e que permitia uma mordida agarradora. |
| It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe). | Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France. |
| A secondary airport, Catam (Military Transport Air Command (Colombian Air Force)), serves as a base for Military and Police Aviation. | Este complexo (Aeroporto Internacional, Ponte Aérea e CATAM) faz do aeroporto o maior em volume de carga e o da América Latina. |
| An air to air missile (AAM) is a missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft. | Um míssil ar ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave. |
| And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. | E o Centro de Armamento Aéreo na Base da Força Aérea de Eglin, na Flórida, é responsável pelo posicionamento estratégico e testes de todo armamento aéreo que vem dos Estados Unidos. |
| Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . | Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . |
| Mirage IIICZ Mirage IIIC for the South African Air Force. | Mirage IIIBZ Versão biposta para a Força Aérea Sul Africana. |
| The brand name is an acronym for (Romanian Air Transport). | O nome TAROM é uma sigla para Transporturile Aeriene Române (Transporte aéreo Romeno). |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. | História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. |
| Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). | As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. |
| In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes. | Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo. |
| To prevent this, air and vacuum relief valves, or air vents, are installed just downstream of the valve to allow air to enter the line for preventing this vacuum from occurring. | Quando novamente a pressão aumentar, estando a ventosa instalada em ponto conveniente da linha, esta possibilitará também a saída do ar contido na tubulação, que deverá ser de maneira controlada para evitar sobrepressão. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. | 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. |
| One less Gaddafi in the world means cleaner air for all. | Um Gaddafi a menos no mundo significa um ar mais limpo para todos. |
| If it were not for air and water, nothing could live. | Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver. |
