Tradução de "grasslands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grasslands - translation :

Palavras-chave : Pradarias Pastagens Prados Planícies Savana

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Grasslands created opportunities.	Pradarias criaram oportunidades.
Grasslands created opportunities.	As pradarias criaram oportunidades.
Xeric sand calcareous grasslands	Prados calcários de areias xéricas
(1978) on North American grasslands.	(1999), Dinerstein et al.
The grasslands were sweeping away.	Os prados perdiam se de vista.
Calaminarian grasslands of the Violeraliacalaminariae	Prados calaminares da Violetalia calaminariae
Siliceous alpine and boreal grasslands	Prados alpino boreais siliciosos
Juniperuscommunis formations on heaths or calcareous grasslands	Formações de Jupinerus communis em charnecas ou prados calcários
Temporary grasslands shall be ploughed in spring.	A lavoura dos prados temporários será efectuada na Primavera.
Inland dunes with open Corynephorus and Agrostis grasslands	Dunas interiores com prados abertos de Corynephorus e Agrostis
Surroundings The city is surrounded by forests and grasslands.	Arredores A cidade é cercada por florestas e pradarias.
Grasslands are found in most ecoregions of the Earth.	As pradarias são também encontradas ao lado de desertos.
Rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso Sedionalbi	Prados rupícolas calcários ou basófilos da Alysso Sedion albi
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.	destilam sobre as pastagens do deserto, e os outeiros se cingem de alegria.
Rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso Sedion albi	Prados rupícolas calcários ou basófilos de Alysso Sedion albi
Temperate Mid latitude grasslands, including the Prairie and Pacific Grasslands of North America, the Pampas of Argentina, Brazil and Uruguay, calcareous downland, and the steppes of Europe.	Na América do Sul, as pradarias, localizadas na Argentina, Uruguai e no estado do Rio Grande do Sul (no Brasil), também são chamadas de pampas.
Local soils are sandy, and the vegetation is dominated by grasslands.	Os solos são arenosos, destacando se os arenitos Botucatu e Bauru .
Grasslands are estimated to constitute 20 of the vegetation cover of the Earth.	Estima se que pastos e savanas compreendem 20 da vegetação que cobre a terra.
About 20 percent of the valley s grasslands are flooded much of the year.	Cerca de 20 do capim do vale está debaixo de água durante grande parte do ano.
The vast grasslands of Patagonia are turning to desert as you see here.	As vastas pradarias da Patagónia estão a desertificar, como observam aqui.
Forests and grasslands often seem like scattered islands in a sea of cities.	As florestas e as planícies parecem como ilhas dispersas num mar de cidades.
Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.	migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente.
It is an inhabitant of the semi arid grasslands of Ethiopia and northern Kenya.	É um habitante das pradarias semi áridas da Etiópia e no norte do Quênia.
The municipality comprises capoeira vegetation, scrub, grasslands and fields and traces of dirty Mata.	A vegetação do município compreende capoeira, caatinga, campos limpos e campos Sujos e vestígios de Mata.
The thylacine probably preferred the dry eucalyptus forests, wetlands, and grasslands in continental Australia.	O tilacino provavelmente preferia as florestas secas de eucaliptos, pantanal, e pasto na Austrália continental.
The rest is grasslands subjected to harsh seasonal conditions that prevent trees from growing.	O resto é capim sujeito a duras condições sazonais, que impedem o desenvolvimento de árvores.
Semi natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates FestucoBrometalia ( important orchid sites)	Prados secos seminaturais e fácies arbustivas em substrato calcário Festuco Brometalia ( importantes habitats de orquídeas)
Semi natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (Festuco Brometalia) ( important orchid sites)	Prados secos seminaturais e fácies arbustivas em substrato calcário (Festuco Brometalia) ( importantes habitats de orquídeas)
The Aurochs is coming back to European forests and grasslands The Comeback of the European Icon.	The Aurochs is coming back to European forests and grasslands
Other habitats used by orangutans include grasslands, cultivated fields, gardens, young secondary forest, and shallow lakes.	Outros habitats dos orangotangos incluem pastos, campos cultivados, floresta secundária jovem e lagos rasos.
Species rich Nardus grasslands, on siliceous substrates in mountain areas (and submountain areas in Continental Europe)	Formações herbáceas de Nardus, ricas em espécies, em substratos silicosos das zonas montanas (e das zonas submontanas da Europa continental)
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.	Por milhões de anos, nos prados da África, as mulheres se juntavam e faziam a colheita de legumes.
The Appalachian Mountains divide the eastern seaboard from the Great Lakes and the grasslands of the Midwest.	Os Apalaches separam a costa oriental dos Grandes Lagos das pradarias do centro oeste.
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.	Durante milhões de anos, nas pradarias de África, as mulheres iam para o trabalho para recolherem vegetais.
It came as a slow white tide rolling north from the prairies toward the grasslands of Montana.	Veio como uma lenta maré branca... rolando das pradarias do norte para os pastos de Montana.
Vegetation The larger part of rural Pelotas is made up of grasslands, with low and herbaceous vegetation (pampa).	Vegetação A maior parte da área rural de Pelotas é composta por campos, com vegetação rasteira e herbácea (pampas).
Geography Ashantiland has a variable terrain, coasts and mountains, forests and grasslands, lush agricultural areas and near deserts.	Geografia Gana tem um terreno variável, costas e montanhas, forestas e savanas, exuberantes áreas agrícolas e quase desertos.
These states, at least tacitly Muslim, never extended their control to the southern grasslands except to raid for slaves.	Esses estados nunca estenderam seu domínio até os vales férteis do sul, exceto para o comércio de escravos.
The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert.	A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto.
Output in South America, Southeast Asia, and Central Africa currently is being raised mainly by clearing tropical forests, grasslands, and wetlands.	Actualmente, na América do Sul, no Sudeste Asiático e na África Central a produção está a registar um aumento, conseguido essencialmente à custa do abate de florestas tropicais, pastagens e zonas húmidas.
The Mongolian ceremony took place on July 12, 2007 at the Genghis Khan holiday resort on the grasslands near Ordos City.	A cerimônia mongol aconteceu em 12 de julho de 2007 na estância de férias de Genghis Khan em uma pradaria próxima a Ordos.
The Mittalmar is described as raised above the promontories , and as a region of grasslands, pastures and low downs with few trees.	Mittalmar ergue se acima dos promontórios, e é uma região de gramíneas, pastos e colinas baixas com poucas árvores.
This was an animal that basically kept the forest mixed with grasslands across the entire Europe and Asian continent, from Spain to Korea.	Este era um animal que, basicamente, mantinha a floresta misturada com pradarias, em toda a Europa e continente asiático, da Espanha à Coreia.
And we are burning in Africa, every single year, more than one billion hectares of grasslands, and almost nobody is talking about it.	Temos queimado em África, todos os anos, mais de mil milhões de hectares de pradaria, e quase ninguém tem falado nisso.
Get caught up in the vast grasslands of the African safari during the summer tours right through the freely grazing herds of zebra and antelope.	Entreguem se ao encanto das amplas pastagens do Safari da África durante os passeios de carro no meio dos rebanhos de zebras e o pasto dos antílopes, que se realizam nos meses de verão.