Tradução de "greasy residues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greasy - translation :

Palavras-chave : Gorduroso Gordurosos Oleoso Seboso Oleosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a bit greasy.	É um pouco gorduroso.
His sleeve touched the greasy pan.	A manga dele encostou na frigideira engordurada.
Residues and waste from the food industries prepared animal fodder	Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais
The pizza was cold, greasy, and limp, but tasted like heaven to the tired travelers.	A pizza estava fria, oleosa e mole, mas tinha um gosto paradisíaco para os viajantes cansados.
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais
Chemical modifications of these basic amino acid residues include methylation, phosphorylation and acetylation.	Modificações químicas nestes resíduos de amino ácidos incluem metilação, fosforilação e acetilação.
Composition Casein contains a fairly high number of proline residues, which do not interact.	A caseína contém um número razoavelmente alto de peptídeos de prolina que não interagem.
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Chapter 16	Artigo 5.o Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia .
Plant residues bonded to the silicon of some tools confirm the use to chop plants.	Resíduos de plantas grudados no silício de algumas ferramentas confirmam o uso na trituração de plantas.
Fleischer also provides the voices of Benny the Cab and two members of Doom's Weasel Gang, Psycho and Greasy.	Fleischer também faz as vozes de Benny, o Táxi e de duas das doninhas da Patrulha Desenho Psycho e Greasy.
Although enzymes can consist of hundreds of amino acids, it is usually only a small fraction of the residues that come in contact with the substrate, and an even smaller fraction three to four residues on average that are directly involved in catalysis.	Embora as enzimas possam ser constituídas por centenas de aminoácidos, só uma pequena percentagem dos resíduos é que entra em contacto com o substrato e uma percentagem ainda mais pequena três a quatro resíduos, em média é que está diretamente envolvida na catálise.
In addition to Lander as Smart Ass and Fleischer as Greasy and Psycho, Fred Newman voiced Stupid and June Foray voiced Wheezy.	Além de Charles Fleischer, as doninhas da Patrulha Desenho foram dubladas por David L. Lander, Fred Newman e June Foray.
Proteins ( or ) are large biological molecules, or macromolecules, consisting of one or more long chains of amino acid residues.	Proteínas são macromoléculas biológicas constituídas por uma ou mais cadeias de aminoácidos.
There's too much water upstream, but it's all compromised, with problems, residues, dead fish, dead trees that have been submerged.	Muita água pra cima mas toda comprometida, com problemas, com resíduos, com morte dos peixes, morte de árvores que foram submersas.
According to FAOSTAT, Uruguay is one of world's largest producers of soybeans (9th), greasy wool (12th), horse meat (14th), beeswax (14th), and quinces (17th).	De acordo com a Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO), o Uruguai é um dos maiores produtores mundiais de soja (9 ), de lã (12º), carne de cavalo (14 ), cera de abelha (14 ) e marmelos (17 ).
However, with the increase in global biodiesel production, the market price for this crude glycerol (containing 20 water and catalyst residues) has crashed.	No entanto, com o aumento da produção global de biodiesel, o preço de mercado para o glicerol bruto (contendo 20 de água e de resíduos de catalisador), caiu.
The sequence of amino acid residues in a protein is defined by the sequence of a gene, which is encoded in the genetic code.	A sequência dos resíduos de aminoácidos em cada proteína é definida pela sequência de um gene, a qual está codificada no código genético.
Signs and symptoms Severe coeliac disease leads to the characteristic symptoms of pale, loose and greasy stool (steatorrhoea) and weight loss or failure to gain weight (in young children).	Sinais e sintomas A doença celíaca grave manifesta se através de sintomas característicos, como fezes claras, fétidas, acompanhadas de gordura e flutuantes (esteatorreia), perda de peso ou incapacidade de ganhar peso (no caso de crianças).
As before, the viruses adhere to the cell through hemagglutinin the mature viruses detach once their neuraminidase has cleaved sialic acid residues from the host cell.	Os vírus amadurecidos separam se assim que a sua neuraminidase separa os resíduos de ácido siálico da célula do hospedeiro.
The targeting of SNAREs is accomplished by altering either the composition of the C terminal flanking amino acid residues or the length of the transmembrane domain.	Dessa maneira, as SNAREs especificam a identidade de seus compartimentos e governam a troca de materiais durante o transporte vesicular.
Here, a tag consisting of a specific amino acid sequence, often a series of histidine residues (a His tag ), is attached to one terminus of the protein.	Neste caso, a um dos terminais da proteína é acrescentada uma etiqueta constituída por uma sequência de aminoácidos específica, geralmente uma série de resíduos de histidina (etiqueta de poli histidina).
There are also traces of some archaic grammatical features, such as residues of the Demotic relative clause, lack of an indefinite article and possessive use of suffixes.	Há traços de algumas características morfo sintáticas arcaicas, como resíduos do demótico como sentenças relativas, ausência de artigo indefinido e uso de sufixos possessivos.
But what it means is that we fail to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance.	Mas o que ela significa é que não conseguimos identificar nessas proteínas um sítio ativo para a qual nós, como chaveiros moleculares, possamos criar uma molécula orgânica, pequena e a ativa ou um medicamento.
Bell, Chuck Bednarik, Bob Brown, Reggie White, Steve Van Buren, Tommy McDonald, Greasy Neale, Pete Pihos, Sonny Jurgensen, and Norm Van Brocklin have been inducted to the Pro Football Hall of Fame.	Os jogadores que atuaram na franquia e entraram para o Pro Football Hall of Fame incluem Chuck Bednarik, Bob Brown, Reggie White, Steve Van Buren, Tommy McDonald, Earle Greasy Neal, Pete Pihos, Sonny Jurgensen e Norm Van Brocklin.
Margarine , imitation lard and other prepared edible fats Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Preparations of meat , of fish , of crustaceans or molluscs	Margarina , imitações de banha e outras gorduras alimentares preparadas Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais Preparados de carne , de peixe , de crustáceos e de moluscos
The most dangerous adverse effect is a severe allergic reaction to either the virus material itself or residues from the hen eggs used to grow the influenza however, these reactions are extremely rare.	O mais perigoso efeito adverso é uma reação alérgica ou à própria substância viral ou aos resíduos usados no cultivo da doença, embora estas reações sejam extremamente raras.
Shortly after or even during synthesis, the residues in a protein are often chemically modified by posttranslational modification, which alters the physical and chemical properties, folding, stability, activity, and ultimately, the function of the proteins.	Durante ou após o processo de síntese, os resíduos de uma proteína são muitas vezes alterados quimicamente através de modificação pós traducional, a qual modifica as propriedades físicas e químicas das proteínas, o seu enovelamento, estabilidade, atividade e, por fim, a sua função.
Well, look, you didn't need a psychologist to tell you that when you have a mouthful of greasy, salty, crispy, delicious snacks, what's sitting in the corner of the room makes not a damn bit of difference to your gustatory experience.	Bem, olha, você não precisou de um psicólogo para lhe dizer que quando você tem uma porção de deliciosos salgadinhos, gordurosos, salgados, crocantes, o que está no canto da sala não faz nenhuma diferença para sua experiência gustativa.
This Protocol is applicable to petroleum products coming under the Combined Nomenclature headings 2710, 2711, 2712 (paraffin wax and petroleum wax), ex 2713 (paraffin residues) and 2714 (shale wax), imported for use in the Member States.	o
Article 1 This Protocol is applicable to petroleum products coming under the Brussels Nomenclature numbers 27.10 , 27.11 , 27.12 , ex 27.13 ( paraffin wax , petroleum or shale wax and paraffin residues ) and 27.14 , imported for use in Member States .	Artigo 1.o O presente Protocolo é aplicável aos produtos petrolíferos indicados nas posições 27.10 , 27.11 , 27.12 , ex 27.13 ( parafina , ceras de petróleo ou de minerais betuminos e resíduos parafínicos ) e 27.14 da Nomenclatura de Bruxelas , importados para utilização nos Estados Membros .
These investigations were taken much further by Carl Friedrich Gauss, who considered the structure of multiplicative groups of residues mod n and established many properties of cyclic and more general abelian groups that arise in this way.	Estas pesquisas foram levadas muito além por Gauss, que considerou a estrutura de grupo multiplicativo dos resíduos mod n e estabeleceu muitas propriedades dos grupos cíclicos e mais geralmente dos grupos abelianos que apareceram desta maneira.
The bottom line is that natural chemicals are just as likely as synthetic versions to test positive in animal cancer studies, and at the low doses of most human exposures, the comparative hazards of synthetic pesticide residues are insignificant.	A conclusão é que os químicos naturais têm tanta probabilidade de ser apontados como positivos para estudos cancerígenos em animais como as suas versões sintéticas, e nas reduzidas doses da maior parte das exposições humanas, os riscos comparativos dos resíduos de pesticidas sintéticos são insignificantes .

Display this page in English