Tradução de "great depression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depression - translation :

Depressão

Great - translation :

ótimo

Great depression - translation :

Grande Depressão

Palavras-chave : Depressão Depressão Ansiedade Clínica Profunda ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Great Depression was a severe worldwide economic depression in the 1930s.	Os efeitos da Grande Depressão foram sentidos no mundo inteiro.
Fadil was born during the Great Depression.	Fadil nasceu durante a Grande Depressão.
The Great Depression and World War II, 1929 1945 The Great Depression, which lasted from 1929 until 1939, hit many companies heavily.	A Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial, 1929 1945 A Grande Depressão, que durou de 1929 até 1939, atingiu várias companhias em cheio.
This, along with many other economic factors, triggered a worldwide depression known as the Great Depression.	A Grande Depressão foi marcada por níveis muito altos de desemprego, investimentos negligíveis e grande deflação.
The Great Depression brought many changes to this picture.	A Grande Depressão trouxe diversas mudanças a este panorama.
Great Depression, 1929 1931 The young republic, like the rest of the world, found itself in a deep economic crisis during the Great Depression.	A Grande Depressão (1929 1931) A jovem república, como o resto do mundo naquele período, se encontrou numa profunda crise econômica durante a chamada Grande Depressão.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.	Depressão há uma grande ligação disso com desordens no humor.
Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer.	Certamente, a Grande Depressão não é a única alternativa à venda.
This photo was taken before the Great Depression in Brazzaville, Congo.	Esta foto foi tirada antes da Grande Depressão em Brazzaville, Congo.
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.	A Grande Depressão não fez nem um arranhãozinho nesta progressão exponencial.
Opinions on the Effect on the Depression There are different assumptions on the impact of the New Deal on the Great Depression.	Um deles, acessível online, é Lessons from the New Deal Did the New Deal Prolong or Worsen the Great Depression?
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.	Bem, vamos analisar a Grande Depressão.
So growth can wash away even what appears to be a great depression.	Logo, o crescimento pode apagar até mesmo o que aparenta ser uma grande depressão.
This was the pattern of the long term unemployed in the Great Depression.	Assim foi o padrão relativamente aos desempregados de longa duração durante a Grande Depressão.
However, with the Great Depression, most textile factories relocated to southern US states.	Entretanto, com a Grande Depressão, a maioria das fábricas têxteis mudaram se para estados do sul dos Estados Unidos.
In the 1930 s, the Great Depression brought the entire economy to its knees.	Em 1930, a Grande Depressão arrasou toda a economia.
The Great Depression of the early 1930s was especially hard on the jazz scene.	A Depressão dos anos 30 atacou de forma violenta o jazz.
The style was dynamic and inventive but unsuited to the depression of the Great War.	Uma, ele começou a guerra tarde demais para evitar o inverno russo.
The entire period between the world wars was one of economic depression, of which the world wide Great Depression of 1929 1939 was the most acute phase.	O uísque de malte em particular, destilado segundo métodos antigos e com certo folclore, é apreciado e celebrado por conhecedores de todo o mundo.
As in the Great Depression, the political consequences are more serious and hold longer term significance.	Tal como na Grande Depressão, as consequências políticas são mais graves e mantêm uma importância a longo prazo.
In 1930, Harry acquired more theaters in Atlantic City, despite the beginning of the Great Depression.	Em 1930, Harry comprou mais teatros em Atlantic City, New Jersey, apesar do início da grande depressão.
Depression and post World War II decline The Great Depression of the 1930s and World War II during the 1940s saw the decline of the amusement park industry.	Depressão e declínio pós Segunda Guerra Mundial A Grande Depressão da década de 1930 e a Segunda Guerra Mundial durante a década de 1940 viram o declínio da indústria dos parques de diversão.
The Afar Triangle (also called the Afar Depression) is a geological depression that is caused by the Afar Triple Junction, which is part of the Great Rift Valley.	A Depressão de Afar (também chamada Depressão de Danakil ou ainda Triângulo de Afar) é a região do Corno de África, onde as placas tectónicas africana e arábica se estão a separar e tem origem o vale do Rift.
When the 2008 financial crisis erupted, policymakers tried to apply Friedman s proposed solutions to the Great Depression.	Quando a crise financeira de 2008 eclodiu, os políticos tentaram aplicar as soluções propostas por Friedman para a Grande Depressão.
At its nadir in the winter of 1933, the Great Depression was a form of collective insanity.	Tendo atingido o seu auge no Inverno de 1933, a Grande Depressão foi uma forma de loucura colectiva.
Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972.	Estas taxas foram especialmente altas durante a Grande Depressão, e muitas delas estavam em vigor até 1972.
During the Great Depression, popcorn was fairly inexpensive at 5 10 cents a bag and became popular.	Durante a Grande Depressão, a pipoca era relativamente barata e se tornou popular.
That is partly because the job losses during the Great Recessionwere so large twice as large as those of previous recessions since the Great Depression.	Isso acontece em parte porque a perda de emprego durante a Grande Recessão foram muito elevada duas vezes maior do que nas recessões ocorridas desde a Grande Depressão.
The effect of an extended drought, inappropriate cultivation, and financial crises of the Great Depression, forced many farmers off the land throughout the Great Plains.	O efeito da seca combinado com as sequelas da Grande Depressão, obrigou muitos agricultores a abandonarem as suas terras um pouco por todos os locais das Grandes Planícies.
It had failed to prevent the money supply from contracting in the early stages of the Great Depression.	Não tinha conseguido evitar a contracção da oferta de moeda nas etapas iniciais da Grande Depressão.
In many countries, the negative effects of the Great Depression lasted until the beginning of World War II.	Após o início da Grande Depressão, porém, estes fazendeiros tornaram se incapazes de pagar suas dívidas.
The New Deal consisted of many different efforts to end the Great Depression and reform the American economy.	O New Deal consistia se de diferentes atos e medidas cujos objetivos eram acabar ou minimizar com os efeitos da Grande Depressão, e reformar a economia americana.
The great depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country.	A Grande Depressão trouxe dificuldades econômicas para todo o Canadá.
Feldstein s ideas are promising and, in line with the lessons of the Great Depression, they are definitely worth trying.	As ideias de Feldstein são prometedoras e, de acordo com as lições da Grande Depressão, vale a pena tentar aplicá las.
Because consumer prices fell faster than wages, the welfare of those who remained employed rose in the Great Depression.	Devido ao facto dos preços ao consumidor terem diminuído a um ritmo mais rápido do que os salários, o bem estar daqueles que continuavam empregados cresceu durante a Grande Depressão.
At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work.	No início, os desempregados de longa duração durante a Grande Depressão procuravam fontes alternativas de trabalho de forma ansiosa e diligente.
If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression.	Se a desvalorização interna fosse a solução, o padrão ouro não teria constituído um problema durante a Grande Depressão.
Over the next few years, the world economy slumps into what future historians will call the Second Great Depression.	Ao longo dos próximos anos, a economia mundial cairá subitamente naquilo que os futuros historiadores chamarão de A Segunda Grande Depressão .
A general strike took place in Winnipeg in 1919, and the province was hit hard by the Great Depression.	Em maio de 1919, Winnipeg foi o palco de uma grande greve geral, organizada por 52 cooperativas e sindicatos diferentes.
Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US.	Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos.
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.	Tivemos a Primeira Guerra Mundial, a Grande Depressão, a Segunda Guerra Mundial, e o surgimento das nações comunistas.
1933 Great Depression President Franklin D. Roosevelt declares a bank holiday , closing all U.S. banks and freezing all financial transactions.	Grande Depressão Presidente Franklin D. Roosevelt declara feriado bancário , fechando todos os bancos estado unidenses e congelando todas as transações financeiras, dando início à implementação do New Deal.
Its economy was not tied to the rest of the world and was only slightly affected by the Great Depression.	Anteriormente à Grande Depressão, por exemplo, o governo dos Estados Unidos pouco intervinha na economia do país.
Postpartum depression (PPD), also called postnatal depression, is a type of clinical depression which can affect women after childbirth.	A depressão pós parto (DPP) é uma forma de depressão que afeta mulheres após terem dado a luz a um bebê.
Given the disruptive implications for the world economy , as evidenced during the Great Depression , any protectionist measures should be strongly discouraged .	Devido às implicações perturbadoras para a economia mundial , como se verificou durante a Grande Depressão , quaisquer medidas proteccionistas deverão ser fortemente desencorajadas .

Display this page in English