Tradução de "great patriotic war" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Patriotic - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Patriótico Patriota Patriótica Patriotas Patrióticos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 1941 45 period of World War II is known in Russia as the Great Patriotic War .	O período da Segunda Guerra Mundial (1941 1945) é conhecido na Rússia como a Grande Guerra Patriótica .
In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically.	No rescaldo da Grande Guerra Patriótica do sistema educacional do país expandiu se dramaticamente.
Following evacuation in 1941 during the Great Patriotic War (World War II), he graduated in Aşgabat, in today's Turkmenistan.	Após a evacuação, em 1941, durante a Grande Guerra Patriótica (Segunda Guerra Mundial), ele se formou em Asgabate, hoje no Turcomenistão.
During the Great Patriotic War, on 29 July 1942, the Soviet authorities introduced an Order of Alexander Nevsky to revive the memory of Alexander's struggle with the Germans.	Durante a Grande Guerra Patriótica (29 de julho de 1942), a Ordem de Alexandre Nevsky soviética foi criada para reviver a memória da luta de Alexandre contra os alemães.
The Patriotic War of 1812 is also occasionally referred to as simply the War of 1812 , a term which should not to be confused with the conflict between Great Britain and the United States, also known as the War of 1812.	Atualmente, o termo russo Guerra Patriótica de 1812 a distingue da Grande Guerra Patriótica, que designa a campanha levada à cabo pelos Soviéticos contra os Nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.
These children were sent to Russia by the Patriotic Front, an association of 1990 1999 Serbian war veterans (the civil war in ex Yugoslavia, including the war against NATO).	Essas crianças foram enviadas à Rússia pela Frente Patriota, uma associação dos veteranos da guerra da Sérvia de 1990 a 1999 (a guerra civil na antiga Iugoslávia, incluindo a guerra contra a Otan).
Tom is very patriotic.	Tom é muito patriótico.
During the Great Patriotic War of 1941 to 1945, Bashkiria became one of the major regions of the Soviet Union to accommodate plants and factories evacuated from Western Russia, as well as great masses of people, while also providing the country with weaponry, fuel, and foodstuffs.	Durante a Segunda Guerra Mundial, a região se tornou uma das principais da URSS para acomodar plantas e fábricas evacuados da Rússia Ocidental, bem como grandes massas de pessoas, bem como dotar o país com armas, combustíveis e géneros alimentícios.
(1986) Great Battles of World War II .	(1986) Great Battles of World War II .
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.	Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.
1941 World War II Great Britain declares war on Finland, Hungary and Romania.	1941 Durante a Segunda Guerra Mundial, a Grã Bretanha declara guerra a Romênia, Finlândia e Hungria.
That plus nukes rules out great power war.	ela mais as bombas atômicas impedem guerras entre potências.
Read more from nbsp The Great War Revisited	Tradução. Teresa Bettencourt
During the Great Patriotic War (1941 45), the Soviet government established the Order of Kutuzov which, among several other decorations, was preserved in Russia upon the dissolution of the Soviet Union, thus remaining among the highest military awards in Russia.	Durante a Grande Guerra Patriótica (1941 45) o governo soviético criou a Ordem de Kutuzov que foi, entretanto, preservada como condecoração na Rússia, mesmo após a dissolução da URSS, permanecendo como um dos mais importantes galardões militares da Federação Russa.
They had to endure great hardship during the war.	Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra.
During the Great War , 158 soldiers from Corbetta died.	Durante a Primeira Guerra Mundial Corbetta tinham 158 mortos.
The untold tragedy of the Great War in Africa .	The untold tragedy of the Great War in Africa .
Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War.	A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos.
Are they brutal killers or patriotic defenders?	Eles são assassinos brutais ou defensores da pátria?
Image from the ruling Patriotic Front website.	Image from the ruling Patriotic Front website.
Rites of Spring The Great War and the Modern Era .	Rites of Spring The Great War and the Modern Era .
The German Peasants' War, Great Peasants' War or Great Peasants' Revolt () was a widespread popular revolt in the German speaking areas of Central Europe, 1524 1525.	A Guerra dos Camponeses (em alemão, Deutscher Bauernkrieg ) foi uma revolta popular generalizada nos países da língua alemã na Europa Central, entre 1524 1525.
On May , during the Great Northern War, Peter the Great captured Nyenskans, and soon replaced the fortress.	Em 12 de maio de 1703, durante a Grande Guerra do Norte, Pedro capturou a cidade de Nyenskans das mãos dos suecos.
I m sorry, but I don t find that patriotic.	I m sorry, but I don t find that patriotic.
The feelings about the Hinomaru and Kimigayo represented a general shift from a patriotic feeling about Dai Nippon Great Japan to the pacifist and anti militarist Nihon .	Os sentimentos sobre o Hinomaru e o Kimigayo representaram o deslocamento de um sentimento patriótico do Dai Nippon Grande Japão ao pacifista e antimilitarista Nihon .
The Patriotic War (1812) When Napoleon invaded Russia in 1812, Michael Andreas Barclay de Tolly (then Minister of War) chose to follow the scorched earth principle and retreat rather than to risk a major battle.	A Guerra Patriótica (1812) Quando Napoleão invadiu a Rússia em 1812, Mikhail Bogdanovich Barclay de Tolly (então, Ministro da Guerra) decidiu seguir o princípio bélico da terra queimada e procedeu à retirada, em vez de correr o risco de entrar em Batalha.
Also in 1900 he wrote a book, The Great Boer War .	Em 1900, ele escreveu algo maior, um livro, A Grande Guerra Bôer .
An Introductory History of England The Great European War , Volume 4.	An Introductory History of England The Great European War , Volume 4.
It's a children's book about Indian independence very patriotic.	É um livro infantil sobre a Independência Indiana muito patriótico.
That, obviously, is something that every patriotic American wants.	Isso, obviamente, é algo que qualquer patriota norte americano quer.
The party also considers itself to be patriotic and internationalist.	O partido considera se também patriótico e internacionalista.
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.	Tivemos a Primeira Guerra Mundial, a Grande Depressão, a Segunda Guerra Mundial, e o surgimento das nações comunistas.
In that year, in the course of the Great Northern War, Russia under Tsar Peter the Great besieged plague stricken Riga.	Naquele ano, durante a chamada Grande Guerra do Norte, a Rússia, sob o governo do czar Pedro o Grande invadiu Riga.
Many monuments commemorate the Russian victory over Napoleonic France in the Patriotic War of 1812, including the Alexander Column by Montferrand, erected in 1834, and the Narva Triumphal Gate.	A vitória sobre a Império Francês de Napoleão Bonaparte na Guerra Patriótica de 1812 foi celebrada com vários monumentos, incluindo a Coluna, de 1834 e o Portão Triunfal de Narva.
The conflict over control of the region sparked the Black Hills War, the last major Indian War on the Great Plains.	Black Hills é uma região montanhosa isolada, localizada no interior das Grandes Planícies americanas, no estado de Dakota do Sul.
The Crimean War of 1854 55 and the Italian War of 1859 disrupted relations among Great Britain, France, Austria, and Russia.	A Guerra da Crimeia (1854 55) e a Guerra italiana de 1859, acabou com as relações entre a Grã Bretanha, a França, a Áustria e a Rússia.
The Great Depression and World War II, 1929 1945 The Great Depression, which lasted from 1929 until 1939, hit many companies heavily.	A Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial, 1929 1945 A Grande Depressão, que durou de 1929 até 1939, atingiu várias companhias em cheio.
Some Japanese travelers also noticed vending machines selling patriotic Russian kitsch	Alguns viajantes japoneses também encontraram máquinas automáticas que vendem itens patrióticos russos
World War II (WWII or WW2), also known as the Second World War (after the recent Great War), was a global war that lasted from 1939 to 1945, though related conflicts began earlier.	Segunda Guerra Mundial foi um conflito militar global que durou de 1939 a 1945, envolvendo a maioria das nações do mundo incluindo todas as grandes potências organizadas em duas alianças militares opostas os Aliados e o Eixo.
February 1 French Revolutionary Wars France declares war on Great Britain and the Netherlands.	1 de Fevereiro A França Revolucionária declara guerra ao Reino da Grã Bretanha e às Províncias Unidas (Países Baixos).
For most of the war, the Great Headquarter was located at Spa in Belgium.	Erich von Falkenhayn, ministro da guerra da Prússia assumiu então o comando.
The Battle of Britain New Perspectives Behind the Scenes of the Great Air War .	The Battle of Britain New Perspectives Behind the Scenes of the Great Air War .
Prussia's consolidated strength became especially apparent during the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War under Frederick the Great.	A força consolidada da Prússia tornou se visível durante a Guerra de Sucessão Austríaca e Guerra dos Sete Anos no reinado de Frederico, o Grande.
It provides a combination of personal revelation and eyewitness accounts of great events, such as the Great Plague of London, the Second Dutch War, and the Great Fire of London.	O diário é uma combinação fascinante de clientes pessoais, e revelações como testemunha ocular de grandes eventos, como a Grande Praga e o Grande Incêndio de Londres.
The style was dynamic and inventive but unsuited to the depression of the Great War.	Uma, ele começou a guerra tarde demais para evitar o inverno russo.

Display this page in English