Tradução de "great seal of the united states" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Seal - translation :

United - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Selo Foca Selar Selo Sele E.u.a Constituição Marinha Exército Americano United Unidas Nações Constituição Marinha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The obverse of the great seal is used as the national coat of arms of the United States.	O nome desse Selo em inglês é The Great Seal of the United States of America .
The Great Seal of the United States is used to authenticate certain documents issued by the U.S. federal government.	O Grande Selo dos Estados Unidos (em Inglês, Great Seal of the United States) é utilizado para autenticar determinados documentos emitidos pelo governo dos Estados Unidos.
Son of Robert Abigail (Adams) Homans, he was the great great grandson of John Quincy Adams, the 6th President of the United States, and great great great grandson of John Adams, the 2nd President of the United States.	George Homans era descendente de dois presidentes dos EUA, John Quincy Adams, o sexto presidente, e John Adams, o segundo presidente.
The Great Seal was first used publicly in 1782.	O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
July 4 American Revolution United States Declaration of Independence The Continental Congress ratifies the declaration by the United States of its independence from the Kingdom of Great Britain.	Julho 4 de Julho Início da Revolução Americana, contra o colonialismo britânico, com a publicação da Declaração da Independência dos Estados Unidos.
After Osama bin Laden's assassination by the United States Navy SEAL team in May 2011, El Chapo Guzmán became the world's most wanted man.	Após a morte de Osama Bin Laden em maio de 2011, Guzmán foi posto em primeiro lugar na lista dos homens mais procurados do mundo .
Pitt and his fellow ministers ignored the last requirement and instructed the Lord Chancellor to affix the Great Seal without the King's consent, as the act of affixing the Great Seal in itself gave legal force to the Bill.	Pitt e seus ministros ignoraram o último requisito e instruíram o Lorde Chanceler a afixar o Grande Selo sem o consentimento do rei, já que o ato de afixar o selo dava por si só força legal ao projeto de lei.
Lake Michigan is the only one of the Great Lakes that is located entirely within the United States the others form a water boundary between the United States and Canada.	Dos cinco lagos, o lago Michigan é o único que se encontra totalmente dentro dos Estados Unidos, enquanto os outros formam a fronteira aquática entre os Estados Unidos e o Canadá.
From 1907 and throughout the 1910s, Houdini performed with great success in the United States.	Durante os anos de 1907 e 1910, Houdini fez grande sucesso naAmérica.
The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.	A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos.
Nebraska is a state that lies in both the Great Plains and the Midwestern United States.	Nebraska ou Nebrasca () é um dos 50 estados dos Estados Unidos.
The United States Constitution is the supreme law of the United States of America.	Naquele ano, os Estados Unidos aprovaram a sua primeira e, até hoje, única constituição.
Colorado is part of the Western United States, the Southwestern United States, and the Mountain States.	Colorado é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados das Montanhas Rochosas.
In the United States of America The Organic Laws of the United States of America can be found in Volume One of the United States Code which contains the General and Permanent Laws of the United States.	O Distrito Federal, assim como os municípios, tem a Lei Orgânica do Distrito Federal (LODF) como forma análoga à das constituições dos estados.
Urban blues evolved from classic blues as a result of the great depression and developed in the first half of the twentieth century during the Great Migration, when Black workers moved from the Southern United States into the industrial cities of the Northern United States such as Chicago.	Este estilo desenvolveu se principalmente como consequência da Grande Migração de trabalhadores negros pobres do sul dos Estados Unidos para as cidades ricas do norte, Chicago em particular, na primeira metade do século XX.
The Chief Justice of the United States is the head of the United States federal court system (the judicial branch of the federal government of the United States) and the chief judge of the Supreme Court of the United States.	O Chefe de Justiça dos Estados Unidos (também chamado em português de Juiz Presidente em inglês, Chief Justice of the United States ) é o juiz que preside a Suprema Corte dos Estados Unidos vitaliciamente.
The United States is composed of 50 states.	Os Estados Unidos compõem se de 50 estados.
Lake Michigan is one of the five Great Lakes of North America and the only one located entirely within the United States.	O lago Michigan ou Michigão é um dos cinco Grandes Lagos da América do Norte.
By 1939 around 250,000 of Germany's 437,000 Jews emigrated to the United States, Argentina, Great Britain, Palestine, and other countries.	Em 1939, cerca de 250 mil dos 437 mil judeus da Alemanha emigraram para Estados Unidos, Argentina, Reino Unido, Palestina e outros países.
For example, the United States Olympic Committee (USOC) is the NOC of the United States.	Por exemplo, o Comitê Olímpico dos Estados Unidos (USOC) é o CON dos Estados Unidos.
NEW YORK The United States and the world are engaged in a great debate about new trade agreements.	NOVA IORQUE Os Estados Unidos e o mundo estão envolvidos num grande debate sobre novos acordos comerciais.
The United States Navy (USN) is the naval warfare service branch of the United States Armed Forces and one of the seven uniformed services of the United States.	A Marinha dos Estados Unidos (em inglês United States Navy ) é o ramo naval de guerra das Forças Armadas dos Estados Unidos, e uma das sete organizações militares norte americanas.
If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States.	Se eu entro numa loja nos Estados Unidos, é muito, muito fácil para eu comprar água engarrafada em Fiji, importada a altos custos para os EUA.
Great Britain recognised the independence of the thirteen colonies as the United States of America, and the French war ministry rebuilt the army.	A Grã Bretanha reconheceu a independência das treze colônias como os Estados Unidos da América, e o Ministério da Guerra da França reconstruiu o exército.
The United States Weather Bureau (1890) was established under the United States Department of Agriculture.	A Agência de Meteorologia dos Estados Unidos (1890) foi estabelecida sob a tutela do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos.
The United States is made up of 50 states.	Os Estados Unidos são compostos por 50 estados.
On 11 December, James tried to flee to France, allegedly first throwing the Great Seal of the Realm into the River Thames.	Jaime tentou fugir para a França em 11 de dezembro, supostamente jogando o Grande Selo do Reino no rio Tâmisa.
Wisconsin () is a U.S. state located in the north central United States, in the Midwest and Great Lakes regions.	O Wisconsin é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região centro oeste do país.
1947 The United States Air Force becomes an independent branch of the United States armed forces.	1947 A Força Aérea dos Estados Unidos da América é instituída como órgão independente.
1788 New York ratifies the United States Constitution and becomes the 11th state of the United States.	1788 Nova Iorque torna se o décimo primeiro estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
Political divisions of the United States are the various governing entities that together form the United States.	Os Estados dos Estados Unidos possuem diversos poderes e relativa autonomia em relação ao governo federal.
The Acts of Union 1800 united the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland in 1801, forming the United Kingdom of Great Britain and Ireland.	O Ato de União de 1800 uniu o Reino da Grã Bretanha e o Reino da Irlanda em 1801 e criou o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda.
63 United States and the United Kingdom .	evolução ocorreu num contexto de maior incerteza acerca das perspectivas de crescimento nas principais áreas económicas do mundo , assim como de acentuadas descidas nos mercados accionistas mundiais .
The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature).	A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado.
In 1801, Great Britain was united with the Kingdom of Ireland through another Act of Union to become the United Kingdom of Great Britain and Ireland.	Em 1801, a Grã Bretanha se uniu com o Reino da Irlanda através de outro ato da união para se tornar o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda.
Named after King George II of Great Britain, Georgia was the fourth state to ratify the United States Constitution, on January 2, 1788.	Após a vitória americana na Revolução Americana de 1776, a Geórgia tornou se em 2 de janeiro de 1788 o quarto Estado americano.
United States	EUA
These included two judges to the United States circuit courts, nine judges to the United States Courts of Appeals, and 30 judges to the United States district courts.	Além das nomeações para a Suprema Corte, isto incluia dois juízes para o circuito judicial, nove para o tribunal de apelações e trinta para as cortes distritais.
The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States.	O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o Vice presidente dos Estados Unidos).
Seal of Quality The gold sunburst seal was first used by Nintendo of America, and later Nintendo of Europe.	Nintendo 3DS O Nintendo 3DS foi oficialmente anunciado na E3 de 2010, e lançado em fevereiro de 2011 no Japão.
The history of the United States from 1918 through 1945 covers the post World War I era, the Great Depression, and World War II.	O período da história dos Estados Unidos da América entre 1918 e 1945 é marcado por um período de aparente grande crescimento econômico.
The harbor (or harbour) seal ( Phoca vitulina ), also known as the common seal, is a true seal found along temperate and Arctic marine coastlines of the Northern Hemisphere.	A foca comum ( Phoca vitulina ) é um mamífero carnívoro pinípede da família Phocidae, também conhecida como foca do porto e é encontrada ao longo das costas marinhas temperadas e árticas do Hemisfério Norte.
Canada United States of America	Canadá Estados Unidos da América
Mission From the New Recruits Handbook The United States Navy is a seaborne branch of the military of the United States.	A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos.
Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , to which two declarations I C attached	dos membros da Comunidade Europeia , com excepção do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do None , a que vêm juntas duas Declaraçaes

Display this page in English