Tradução de "great usability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Usability improvements for netbooks	Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand.	O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar.
Usability includes methods of measuring usability, such as needs analysis and the study of the principles behind an object's perceived efficiency or elegance.	A usabilidade pode também se referir aos métodos de mensuração da usabilidade e ao estudo dos princípios por trás da eficiência percebida de um objeto.
Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded .	É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos .
In human computer interaction and computer science, usability studies the elegance and clarity with which the interaction with a computer program or a web site (web usability) is designed.	Na Interação Humano computador e na Ciência da Computação, usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado.
Web 2.0 describes World Wide Web sites that emphasize user generated content, usability, and interoperability.	A web 2.0 é alvo de discussão entre alguns entusiastas, tecnófilos e tecnófobos.
Usability is rarely a goal for esoteric programming language designers often it is quite the opposite.	A usabilidade raramente é uma prioridade para essas linguagens, mas geralmente, ocorre o oposto.
Usability and accessibility It is possible to control some aspects of the browser using the keyboard shortcuts.	É possível controlar quase todos os aspectos do navegador usando apenas o teclado.
It is necessary to safeguard trust in electronic payment channels , as well as the availability and usability thereof .	É necessário salvaguardar a confiança nos canais de pagamento electrónico , bem como a disponibilidade e operabilidade dos mesmos .
And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft.	E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso.
KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty!	O KDE foi desenvolvido por cima dessa excelente plataforma de base e traz novas e importantíssimas qualidades usabilidade, facilidade para o utilizador e beleza!
Technologies are not usually exclusively products of science, because they have to satisfy requirements such as utility, usability and safety.	As tecnologias não são normalmente produtos exclusivos da ciência, porque elas devem satisfazer os requisitos de utilidade, usabilidade e segurança.
One source of great concern is that the implementation of EMV is not harmonised inside the SEPA , which limits interoperability . This could hamper the EU wide usability of cards and hinder progress towards one common way of using cards in the euro area .	Um motivo de grande preocupação é o facto de , dentro do SEPA , a implementação da norma EMV não estar harmonizada , o que limita a interoperabilidade , podendo limitar a utilização dos cartões em toda a UE e dificultar os progressos no sentido de uma forma comum de utilização dos mesmos na área do euro .
We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies.	Avaliamos o Free Basics segundo parâmetros desenvolvidos coletivamente de usabilidade, qualidade de conexão, linguagem e acessibilidade, conteúdo e políticas de dados e de privacidade.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
That's great. That's great.	Que ótimo. Que ótimo.
Loglan (1955) and its descendants constitute a pragmatic return to the aims of the a priori languages, tempered by the requirement of usability of an auxiliary language.	Loglan (1955) e suas descendentes constituem um retorno pragmático aos objetivos das línguas a priori , temperada pela exigência de usabilidade de uma língua auxiliar.
Now, here's another thing that happens, which is what I call sometimes Terminal 5 syndrome, which is that big, expensive things get big, highly intelligent attention, and they're great, and Terminal 5 is absolutely magnificent, until you get down to the small detail, the usability, which is the signage, which is catastrophic.	Agora, há outra coisa que acontece, que eu chamo de síndrome do terminal 5 , com essas coisas grandes e caras inteligentes, que chamam atenção e são ótimas, e o terminal 5 é absolutamente magnífico, até você se deter aos detalhes, a usabilidade, que é a sinalização, que é catastrófica.
We'll continue to test, amend and adapt in response to usability issues we encounter and feedback we receive after launch, and also in response to editorial and community needs.	Nós continuaremos testando, modificando e adaptando, como resposta aos problemas de usabilidade que iremos encontrar e ao feedback que receberemos após o lançamento, e também em resposta às necessidades editoriais da comunidade.
We're great! Who is not great? England!	Nós somos o máximo! Sabe quem não é? A Inglaterra!
Tom's great great grandfather was a slave.	O trisavô de Tom foi um escravo.
Great Revivals, Great Revivalist Joseph Ayo Babalola .	Great Revivals, Great Revivalist Joseph Ayo Babalola .
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres.
Great.	Maravilha.
Great!	Muito bom!
Great!	Massa!
Great!	Legal!
For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great great great granddaughter.	Para essa idosa de 102 anos, seu ikigai era simplesmente a filha da tataraneta.
And I asked her what it felt like to hold a great great great granddaughter.	E eu perguntei a ela como se sentia ao segurar uma filha da tataraneta.
Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.	Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô.
It's great for introverts and it's great for extroverts.	É ótimo para introvertidos e extrovertidos.
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
But they had great diversity, and, inside, great complexity.	Mas tinham grande diversidade, e, em seus interiores, grande complexidade.
To have great poets, there must be great audiences.	Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência.
Okay, great.	Ok, ótimo
Sounded great.	Parecia maravilhoso.
Okay. Great.	OK. Ótimo.
Great! Excellent!	Ótimo! Excelente!
Yeah, great.	é, ótimo.
Great person.	Grande pessoa.
OK, great.	Certo, ótimo.
It's great.	É ótimo.
Alright. Great.	Tudo bem. Perfeito.

Display this page in English