Tradução de "great zeal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal. | Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo. |
| And, logically, on one hand I could say it is an excess of zeal. | E, lógico, numa parte eu poderia dizer que é um excesso de zelo. |
| During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues. | Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares. |
| The pope's apparent indifference upset Basil's zeal and he turned around in distress and sadness. | A aparente indiferença do papa perturbou Basílio e ele se voltou para a tristeza e preocupação. |
| From Pallas and Styx (another Okeanid) came Zelus (Zeal), Nike (Victory), Cratos (Strength), and Bia (Force). | Ponto origina Fórcis pai de monstros como Górgona, Equidna e Esfinge e Nereu (o mais antigo deus do mar), pai das Nereidas. |
| Crono stands up to Lavos but is vaporized by a powerful blast, after which Lavos destroys the Kingdom of Zeal. | Crono também tenta enfrentar Lavos, mas é vaporizado por um poderoso raio. |
| Crono's friends awake in a village and find Magus, who confesses that he used to be prince Janus of Zeal. | Os amigos de Crono despertam em um vilarejo e encontram Magus, que revela ter sido o príncipe Janus de Zeal em tempos passados. |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima. |
| Inspired with a burning zeal to contribute, Darwin planned to visit Tenerife with some classmates after graduation to study natural history in the tropics. | Inspirado pela narrativa de Alexander von Humboldt, ele planejou se juntar a alguns colegas e visitar a Tenerife para estudar história natural dos trópicos. |
| That's great. That's great. | Que ótimo. Que ótimo. |
| Partly from missionary zeal, but under the impetus of colonial expansion by the European powers, Christianity spread to the Americas, Oceania, East Asia, and sub Saharan Africa. | Em parte de zelo missionário, mas sob o impulso da expansão colonial pelas potências europeias, o cristianismo se espalhou para as Américas, Oceania, Ásia Oriental e África Subsaariana. |
| Monnet and other European technocrats were not exactly opposed to democracy, but in their zeal to unify Europe s diverse nation states, they often appeared to ignore it. | Monnet e outros tecnocratas europeus não se opuseram exatamente à democracia, mas, no seu zelo para unificarem diversos Estados nação, pareciam muitas vezes ignorá la. |
| So the Bundesbank s self righteous zeal in asserting that its responsibilities are somehow graver and more binding than those of other central banks is dangerously wrong headed. | Sendo assim, o zelo arrogante do banco central alemão (Bundesbank) em afirmar que as suas responsabilidades são de alguma forma mais importantes e mais vinculativas do que as dos outros bancos centrais, é perigosamente irracional. |
| Trevor Timm ( trevortimm), in a post for the Freedom of the Press Foundation, is also worried about the zeal with which the Obama Administration is prosecuting leakers. | Trevor Timm ( trevortimm), em uma declaração para a Fundação para a Liberdade de Imprensa, diz estar preocupado também com o zelo pelo qual a gestão de Obama processa os informantes. |
| In his memories, it is revealed that the disaster at the Ocean Palace scattered the Gurus of Zeal across time and sent him to the Middle Ages. | Magus conta que o desastre de Zeal espalhou os Gurus de Zeal pelo tempo e o enviou para a Idade Média. |
| During the 20 November 1906 session, his ministry expelled from parliament many of the Republican Party deputies, including Afonso Costa and Alexandre Braga for their excessive zeal. | Na sessão parlamentar de 20 de Novembro de 1906, protagonizou a expulsão violenta do parlamento dos deputados republicanos Afonso Costa e Alexandre Braga. |
| We're great! Who is not great? England! | Nós somos o máximo! Sabe quem não é? A Inglaterra! |
| Tom's great great grandfather was a slave. | O trisavô de Tom foi um escravo. |
| Great Revivals, Great Revivalist Joseph Ayo Babalola . | Great Revivals, Great Revivalist Joseph Ayo Babalola . |
| In 12,000 BC, Crono and friends find that the Kingdom of Zeal recently discovered Lavos and seeks to drain its power to achieve immortality through the Mammon Machine. | em 12000 BC, Crono e equipe descobrem que o reino de Zeal recentemente descobriu a existência de Lavos e pretende absorver sua energia para obter imortalidade. |
| After the establishment of the People's Republic of China in 1949, some damage was done to the Forbidden City as the country was swept up in revolutionary zeal. | Sob a República Popular da China Em 1949, a República Popular da China foi proclamada na praça da Paz Celestial, directamente em frente da Cidade Proibida. |
| Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. | Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. |
| Great. | Maravilha. |
| Great! | Muito bom! |
| Great! | Massa! |
| Great! | Legal! |
| Magus's seclusion conceals a long lost past he was formerly known as Janus, the young prince of the Kingdom of Zeal, which was destroyed by Lavos in 12,000 BC. | O passado de Magus é coberto por mistérios ele outrora era conhecido como Janus, o jovem príncipe do reino de Zeal, destruído por Lavos em 12000 BC. |
| For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great great great granddaughter. | Para essa idosa de 102 anos, seu ikigai era simplesmente a filha da tataraneta. |
| And I asked her what it felt like to hold a great great great granddaughter. | E eu perguntei a ela como se sentia ao segurar uma filha da tataraneta. |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia. |
| The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. | O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô. |
| The King and all the nobles were greatly saddened by his passing, but especially the Christians and Religious, who knew very well the virtue and religious zeal of this man. | O rei e os nobres estavam muito entristecidos pelo seu passamento, mas especialmente os cristãos e os religiosos, que conheciam muito bem a virtude e o zelo religioso desse homem. |
| It's great for introverts and it's great for extroverts. | É ótimo para introvertidos e extrovertidos. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? |
| But they had great diversity, and, inside, great complexity. | Mas tinham grande diversidade, e, em seus interiores, grande complexidade. |
| To have great poets, there must be great audiences. | Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência. |
| Okay, great. | Ok, ótimo |
| Sounded great. | Parecia maravilhoso. |
| Okay. Great. | OK. Ótimo. |
| Great! Excellent! | Ótimo! Excelente! |
| Yeah, great. | é, ótimo. |
| Great person. | Grande pessoa. |
| OK, great. | Certo, ótimo. |
| It's great. | É ótimo. |
Related searches : With Great Zeal - Evangelical Zeal - Missionary Zeal - Entrepreneurial Zeal - With Zeal - Religious Zeal - Reformist Zeal - Zest And Zeal - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter
