Tradução de "greater incidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greater - translation :

Incidence - translation :

Palavras-chave : Superior Maiores Quanto Risco Força

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The incidence of poverty, measured by the IBGE, is 3.64 , the lower the incidence of poverty is 2.92 , the top is 4.35 and subjective poverty incidence is 4.35 .	A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 3,64 , o limite inferior da incidência de pobreza é de 2,92 , o superior é de 4,35 e a incidência da pobreza subjetiva é de 4,35 .
The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent.	A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 .
Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures.	No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas.
Incidence of sexual monogamy The incidence of sexual monogamy can be roughly estimated as the percentage of married people who do not engage in extramarital sex.	Incidência de monogamia sexual A incidência da monogamia sexual pode ser grosseiramente estimada pela porcentagem de pessoas casadas que não se envolvem em relações sexuais extraconjugais.
In tropical countries, the incidence is 6.34 per 100,000 per year.	Em países tropicais a incidência é um pouco menor, de 6,34 por 100.000 habitantes por ano.
In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.	Nos últimos 50 anos, a incidência de dengue aumentou trinta vezes.
Epidemiology Two main measures are used in epidemiological studies incidence and prevalence.	Epidemiologia As duas principais medidas usadas em estudos epidemiológicos sobre Alzheimer são a incidência e a prevalência.
The highest incidence of fire burns occurs in those 1835 years old, while the highest incidence of scalds occurs in children less than five years old and adults over 65.	A maior incidência de queimaduras ocorre no intervalo entre os 18 e 35 anos de idade, enquanto que a maior incidência de escaldões ocorre em crianças com menos de cinco anos e adultos com mais de 65.
The hard problem that Alice chose was the rising incidence of childhood cancers.	O problema difícil que Alice escolheu foi a incidência crescente de câncer infantil.
Its incidence is about 1 per 60,000 births for people of European ancestry.	A galactosemia clássica ocorre em aproximadamente 1 a cada 60.000 nascidos vivos.
In clinical trials of aripiprazole, the incidence of QT prolongation was comparable to placebo.	Perturbações da condução em ensaios clínicos de aripiprazol, a incidência do intervalo QT prolongado foi comparável ao placebo.
Both the global incidence of disease and resulting mortality have declined in recent years.	Tanto a incidência global como a mortalidade que daí resulta têm vindo a diminuir nos últimos anos.
The incidence of 47,XYY is not affected by advanced paternal or maternal age.	Não há fatores claramente definidos predispondo à ocorrência de 47, XYY.
The incidence of malaria is about a couple of million people get infected every year.	A incidência de malária é de aproximadamente 2 bilhões de pessoas infectadas por ano.
And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists.	E portanto a proporção de sinestesia oito vezes mais comum entre poetas, artistas e romancistas
In schizophrenia patients the incidence of akathisia was 6.2 with aripiprazole and 3.0 with placebo.	Nos doentes com esquizofrenia, a incidência de acatisia foi de 6, 2 com aripiprazol e de 3, 0 com placebo.
It is not unusual to find a 10 percent incidence of cancer in these villages .	Não é incomum encontrar uma taxa de 10 porcento de incidência de câncer nestes vilarejos .
They also report a high incidence of incest and loss of caregivers in early childhood.	Eles também reportam uma alta incidência de incesto e perda de cuidadores na infância.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence.	E no lado direito, nós mostramos os mesmos dados, mas aqui com incidências diárias.
The states of Pernambuco, Bahia and Mato Grosso do Sul registered the highest incidence of victims.	Pernambuco, Bahia e Mato Grosso do Sul registram mais casos de vítimas.
means greater than.	significa maior que.
Epidemiology The incidence of acute encephalitis in Western countries is 7.4 cases per 100,000 population per year.	Epidemiologia A incidência de encefalite no ocidente é de 7,4 casos por 100.000 habitantes a cada ano.
Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963.	Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa.
By 1950 the peak age incidence of paralytic poliomyelitis in the United States had shifted from infants to children aged five to nine years, when the risk of paralysis is greater about one third of the cases were reported in persons over 15 years of age.	Por volta de 1950, a idade de maior incidência da poliomielite paralítica nos Estados Unidos mudou para crianças entre os cinco e os nove anos, durante os quais o risco de paralisia é maior cerca de um terço dos casos foi registrado em pessoas acima de 15 anos de idade.
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.	Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000.	As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000.
Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
Mairiporã, greater São Paulo	Mariporã, Grande São Paulo
Guarulhos, greater São Paulo	Guarulhos, Grande São Paulo
Itaquaquecetuba, greater São Paulo	Itaquaquecetuba, Grande São Paulo
Poá, greater São Paulo	Poá, Grande São Paulo
Paradoxical reactions are rare in the general population, with an incidence rate below 1 and similar to placebo.	Efeitos paradoxais são raros na população em geral, com uma incidência menor que 1 e semelhante ao placebo.
Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 .	Em todo o mundo, a incidência do VIH caiu um terço, e o custo dos medicamentos anti VIH caiu mais de 99 .
In placebo controlled trials, the incidence of akathisia in bipolar patients was 12.1 with aripiprazole and 3.2 with placebo.	Em ensaios controlados por placebo, a incidência de acatisia nos doentes bipolares foi de 12, 1 com aripiprazol e de 3, 2 com placebo.
Common fantasies The incidence of sexual fantasies is nearly universal, but vary by gender, age, sexual orientation, and society.	As fantasias sexuais são muito comuns em todos os seres humanos a partir de uma idade que começam a ter o pensamento sexual presente.
It is distinct from the so called morbidity rate (a vague term sometimes used to refer to either the prevalence or incidence of a disease), and also from the incidence rate (the number of newly appearing cases of the disease per unit of time).	É distinta, portanto, da taxa de doenças, que relaciona a taxa de pessoas em condições precárias de saúde durante um determinado período (a chamada taxa de prevalência) ou o número de pessoas que têm a doença no momento (a taxa de incidência).
Greater independence brings lower inflation	Maior independência traduz se em menor inflação
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.	Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half.	Se nós investíssemos US 13 bilhões pelos próximos 4 anos, poderíamos reduzir essa incidência pela metade.
Another report, albeit more dated, suggested that the incidence of domestic abuse was up 7 percent from 2006 to 2011.	Outro relatório, embora seja mais antigo, sugere que o índice de abuso doméstico teve um aumento de 7 de 2006 a 2011.
Cushing's disease is rare, a Danish study found an incidence of less than one case per million people per year.	Síndrome de Cushing de origem endógena são raras, ocorrendo apenas 10 casos por ano a cada 1.000.000 de pessoas.
Total internal reflection of light from a denser medium occurs if the angle of incidence is above the critical angle.	A reflexão interna total da luz a partir de um meio mais denso ocorre se o ângulo de incidência for superior ao ângulo crítico.
This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation.	Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância.
Some of them show greater variability.	Alguns deles mostram variabilidade maior.

Display this page in English