Tradução de "greater likelihood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greater - translation :

Maior

Greater likelihood - translation :

Maior probabilidade

Likelihood - translation :

Probabilidade

Palavras-chave : Superior Maiores Quanto Risco Força Probabilidade Probabilidades Provável Nuclear Hipóteses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Liver compromise in people with malaria correlates with a greater likelihood of complications and death.	A presença de doenças hepáticas em pacientes de malária aumenta a probabilidade de complicações ou morte.
This has given white tigers a greater likelihood of being born with physical defects, such as cleft palate, scoliosis (curvature of the spine), and strabismus (squint).	A endogamia gerou nos tigres brancos uma maior probabilidade de nascerem com defeitos físicos, tais como fenda palatina, escoliose (curvatura da coluna vertebral) e estrabismo.
A maximum of the likelihood function occurs at the same parameter value as a maximum of the logarithm of the likelihood (the log likelihood ), because the logarithm is an increasing function.	O valor máximo da função de probabilidade ocorre para o mesmo valor do parâmetro em que é máximo o logaritmo das probabilidades (o log probabilidade ), porque o logaritmo é uma função crescente.
It's clear that if you were malnourished to begin with, you had a weakened immune system, you lived in poverty in India or Africa, your likelihood of dying was far greater.	Está claro que se você fosse malnutrido por exemplo, você tinha um sistema imunológico enfraquecido, você vivia na pobreza na ĺndia ou na África, a chance de você morrer era muito maior.
In all likelihood, it will rain this afternoon.	Tudo indica que vai chover esta tarde.
There was a strong likelihood of his succeeding.	Havia uma grande possibilidade de ele suceder.
This increase may be attributable at least in part to the economic upturn which , by increasing the likelihood of finding a job , provides a greater incentive to participate in the labour market .	A continuação da convergência das taxas de desemprego por escalão etário e por sexo , que poderia reflectir uma redução gradual do desajustamento do mercado de trabalho , foi , apesar disso , ligeiramente menos pronunciada do que em 1999 .
Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur.	Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas.
The level of metallicity an astronomical term describing the abundance of chemical elements with an atomic number greater than 2 (helium) is now believed to determine the likelihood that a star will have planets.	Acredita se atualmente que o nível de metalicidade um termo astronômico que descreve a abundância de elementos químicos com número atômico maior que 2 (hélio) determine a probabilidade de uma estrela possuir planetas.
But that likelihood fades as long as ice melts again.	Mas esta semelhança se desfaz quando o gelo derrete outra vez.
formula_20 is sometimes termed the marginal likelihood or model evidence .	formula_15 é às vezes chamado de probabilidade marginal ou evidência modelo .
In addition, the risk of compromise during transit (for example, a pickpocket swiping, copying and replacing the pad) is likely much greater in practice than the likelihood of compromise for a cipher such as AES.	Além disso o risco do compromisso durante o trânsito é provavelmente muito maior na prática do que a probabilidade do compromisso para uma cifra tal como AES.
Its credibility in doing so, and therefore its likelihood of success, would be far greater if it were to intervene now to establish a no fly zone to protect civilians in the opposition neighborhoods of Syria s cities.	A sua credibilidade para o fazer e, portanto a sua probabilidade de sucesso, seria muito maior se fosse para intervir com o intuito de estabelecer agora uma zona de exclusão aérea para proteger os civis das áreas residenciais da oposição das cidades sírias.
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?	Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia?
Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children.	A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças.
Most searches for minor planets are conducted relatively close to the ecliptic (the region of the sky that the Sun, Moon and planets appear to lie in, as seen from Earth), due to the greater likelihood of finding objects there.	A maioria das buscas por planetas menores foram feitas relativamente perto da eclíptica (a região do céu em que o Sol, a Lua e os outros planetas parecem estar, vistos da Terra), devido à maior probabilidade de encontrar objetos lá.
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.	E conseguimos gerar uma equação que poderia prever as chances de um ataque.
The growing likelihood of war in Europe dominated the early reign of George VI.	A crescente possibilidade de guerra na Europa dominou o início do reinado de Jorge VI.
Observations since have ruled out the likelihood of a visible companion to Rigel B.	Observações recentes já descartaram a possibilidade de uma companheira visível de Rígel B.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
The likelihood of developing paralytic polio increases with age, as does the extent of paralysis.	A probabilidade de se desenvolver a pólio paralítica aumenta com a idade, assim como a extensão da paralisia.
Official policy now reflects the likelihood of chemical weapons being used as a terrorist weapon.	A política oficial atual reflete a probabilidade de armas químicas sejam utilizadas como uma arma terrorista.
means greater than.	significa maior que.
Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963.	Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced.	Como resultado, reduziu se a probabilidade de ocorrer outro desastre à escala do que sucedeu em Fukushima.
And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration.	e assim, inevitavelmente, você se transformaria irresistivelmente, com toda probabilidade no começo dessa exploração
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Além disso , os beneficiários são serviços públicos , normalmente responsáveis pela aplicação da lei , o que minimiza a probabilidade de fraude .
Such policies would , in turn , lower the likelihood of persistent inflation differentials in the euro area .	Tais políticas , por sua vez , diminuem a probabilidade de diferenciais de inflação persistentes na área do euro .
The log likelihood is easier to maximize, especially for the multiplied likelihoods for independent random variables.	O log probabilidade é mais fácil para maximizar, especialmente para a multiplicação das probabilidades de variáveis aleatórias independentes.
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.	Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000.	As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000.
Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
Mairiporã, greater São Paulo	Mariporã, Grande São Paulo
Guarulhos, greater São Paulo	Guarulhos, Grande São Paulo
Itaquaquecetuba, greater São Paulo	Itaquaquecetuba, Grande São Paulo
Poá, greater São Paulo	Poá, Grande São Paulo
You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood.	Se você está numa gangue por quatro anos, a taxa aumenta para 25 .
This silence carries profound consequences for the likelihood that nonviolence can grow, or even survive, in Palestine.	Este silêncio traz profundas consequências para a possibilidade da não violência crescer, ou mesmo sobreviver, na Palestina.
It is heartbreaking for our family to accept the likelihood of spending a third Christmas without Mary.	É penoso para a nossa família aceitar a probabilidade de passarmos um terceiro Natal sem a Maria.
These factors also increase the likelihood for the youth to not go to a college or university.	Sabemos que a opção pelos estudos está entre os fatores que levam os jovens ao êxodo rural.
You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.	Vocês todos sabem qual a probabilidade de tirar o ás de espadas ou de tirar cara.
EMU has changed the nature and scope of systemic risk , increasing the likelihood that disturbances originating in or	Pelo contrário , foram reforçados os argumentos a 154
The goal of the test is to estimate the likelihood of passing the hereditary disease to future descendants.	Na década de 1820, negros americanos criaram o termo White trash (pt.
Because of destabilization, concerns have increased regarding possibilities and likelihood that control of these agents could be lost.	Devido a desestabilização, preocupações têm aumentado sobre as possibilidades e probabilidade de que o controle de tais agentes poderiam ser perdidos.

Display this page in English