Tradução de "greater potential" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The higher the membrane potential the greater the probability of activation. | A seta vermelha indica o potencial limiar. |
| One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential. | A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório. |
| But as virtual and real world experiences increasingly overlap there is a greater and greater potential for other people to feel the same way I do. | Mas à medida que as experiências dos mundos virtual real se sobrepôem há um potencial cada vez maior para outras pessoas sentirem o mesmo que eu sinto. |
| In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail . | Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação . |
| After centuries of isolation and colonial slumber, the region is now awake to the potential benefits of greater unity. | Após séculos de isolamento e de marasmo colonial, a região desperta agora para os potenciais benefícios de uma maior união. |
| In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse. | Na Europa, a intervenção monetária tem um maior potencial para ajudar mas com um risco parecido de piorar ainda mais a situação. |
| Hence electrons bound near the center of the potential well require more energy to escape than those at greater separations. | Assim, os eletrões que estejam ligados mais perto do centro do poço de potencial requerem mais energia para escapar do que aqueles na periferia. |
| This apparent alteration of the metabolic potential is believed to confer a greater capacity to harvest energy contributing to obesity. | Acredita se que esta alteração no potencial metabólico faz com que o organismo tenha maior capacidade de recolher energia, contribuindo assim para a obesidade. |
| The potential for regional disintegration and reconstitution a process that can unleash untold violence, as in Syria is greater than ever. | O potencial para a desintegração e reconstituição regionais um processo que pode libertar violência inaudita, como na Síria é maior que nunca. |
| Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness . | Uma maior transparência traduz se num melhor entendimento da política monetária por parte do público , tendo assim o potencial para aumentar a sua credibilidade e eficácia . |
| However, Patrick Stewart's acting skills won praise, and critics have noted that characters were given greater potential for development than those of the original series. | Entretanto, a atuação de Patrick Stewart foi elogiada e os críticos notaram que os personagens receberam um grande potencial para desenvolvimento, maior que os da série original. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| The potential for an overstretched US facing increased demands, the NIC argues, is greater than the risk of the US being replaced as the world s preeminent political leader. | O potencial para uns EUA sobrecarregados enfrentando crescentes exigências, defende o NIC, é maior do que o risco de os EUA serem substituídos como o proeminente líder político do mundo . |
| Nowhere is that need greater than in the cases of North Korea and Iran, owing to the destructive potential of the weapons that they have or may be developing. | Em parte alguma é essa necessidade maior que nos casos da Coreia do Norte e do Irão, devido ao potencial destrutivo das armas que possuem ou que possam estar a desenvolver. |
| For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines. | Para começar, a dimensão populacional é uma fonte de poder simplesmente porque os países grandes podem tirar proveito do facto de terem maior potencial humano para brilhar num amplo leque de modalidades. |
| In relation to flow , the larger the pressure difference between two points (potential difference or water pressure difference), the greater the flow between them (electric current or water flow). | Quanto maior a diferença de pressão hidráulica entre dois pontos, maior será o fluxo, caso haja comunicação entre estes dois pontos. |
| This included work on the promotion of economic and financial stability , inter alia through improved debt sustainability assessments and greater attention to potential balance sheet weaknesses in emerging market economies . | Tal incluiu trabalho sobre a promoção da estabilidade económica e financeira , nomeadamente , através de melhores avaliações da sustentabilidade da dívida e uma maior atenção a potenciais fragilidades nos balanços das economias dos mercados emergentes . |
| So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. | Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. |
| The concept of electric potential is closely linked with potential energy. | A unidade de medida do SI para o potencial é o volt. |
| means greater than. | significa maior que. |
| the potential addressees | potenciais destinatários |
| You have potential. | Você tem potencial. |
| You have potential. | Vocês têm potencial. |
| You have potential. | Tu tens potencial. |
| You have potential. | Vós tendes potencial. |
| Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963. | Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa. |
| And there are signs that, regardless of who wins November s presidential election, the US might well undertake an armed strike, with potential destruction much greater than if Israel were to act alone. | E há sinais de que, independentemente de quem vencer as eleições presidenciais de Novembro, os EUA poderão levar a cabo um ataque armado, com um potencial de destruição muito maior do que se Israel actuasse individualmente. |
| Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. | Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador. |
| The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000. | As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000. |
| Greater subjective well being. | Maior bem estar subjetivo. |
| Mairiporã, greater São Paulo | Mariporã, Grande São Paulo |
| Guarulhos, greater São Paulo | Guarulhos, Grande São Paulo |
| Itaquaquecetuba, greater São Paulo | Itaquaquecetuba, Grande São Paulo |
| Poá, greater São Paulo | Poá, Grande São Paulo |
| Tom has great potential. | Tom tem um grande potencial. |
| Potential applications include e.g. | A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 . |
| Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential. | Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana. |
| It is the eighth and fourth municipality in the consumer market in the state outside the Greater São Paulo metropolitan area, with a potential annual per capita consumption estimated at 2,400 for the urban population and 917 for rural areas (7200 people) and twenty ninth largest city in Brazil with potential for consumption. | É o oitavo município brasileiro e o quarto mercado consumidor do estado fora da Região Metropolitana da capital, com um potencial de consumo per capita anual estimado em 2 400 dólares americanos para a população urbana e 917 dólares americanos para a rural (7 200 pessoas) e a 29ª cidade brasileira com maior potencial de consumo. |
| This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes . | Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas . |
| Greater independence brings lower inflation | Maior independência traduz se em menor inflação |
| That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. | Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. |
| But there's so much potential. | Mas existe tanto potencial, |
| My ability and my potential. | Minha habilidade e meu potencial. |
Related searches : Greater Potential For - Greater Market Potential - Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Far Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk
